생활/문화

해외 「은 일본적이다」경찰이 핵심파의 거점에 발을 디디는 광경에 외국인결림


경시청 공안부는 16일, 테러 사건등을 반복해 온,
「핵심파」의 거점인 「전진사」를 가택 수색 했습니다.

공안부는 12일에 핵심파 활동가 야기 야스시행 용의자를,
「특별 정액 급료」를 가짜 주소에서 신청했다는 등으로서 체포하고 있어,
이번 가택 수색은 그 건에 관한 수사의 일환이었습니다.

가택 수색은 오전  8시 지나 개시.

기동대원이 엔진 커터로 철의 문의 절단을 시도하면,
직후에 철제의 문의 옆에 있는 목제라고 생각되는 문으로부터,
출입을 거절할 수 있도록 활동가가 시원스럽게 모습을 보입니다.

그 후 활동가들은, 수사원에 대해서 체온을 개시.
수사원의 분들은 일렬에 줄서, 체온에 협력하고 있습니다.


긴박한 장면이었던 만큼, 그 긴장과 완화의 낙차가 넷상에서 화제에.

마이니치 신문의 트잇타 투고의 재생수는 1일에 200만회를 넘어
그것이 해외의 넷상에서도 확산되고 있습니다.

경찰과 「극좌」의 공방이면서 유머와 규율이 있다 님 아이에게,
많은 외국인넌더리나 하고 있었습니다.

해외 「나의 나라와는 크나큰 오류다!」일본의 경찰관이 취한 행동에 해외로부터 칭찬의 소리

357357357_20201017212254f59.png


번역원예비 동영상






■ 일본의 경찰은 너무 예의 바르고, 문명적이다. +4 인도네시아




■ 우측의 문이 열리고 있는 일을 확인하지 않았어? +144 미국



   ■ 가지고 있는 것은 엔진 커터만이다?
     어떤 문이라도 철제 밖에 보여 오지 않지. +383 미국



■ 일본의 경찰은 스스로의 일을 하려고 했다.
  이것은 그 결과에 지나지 않아. 영국




■ 이것은 생각하고 생각나는 유머가 아니야. +9 일본 거주




■ 이런 건 웃어요???? +65 미국



   ■ 게다가 경찰을 들어갈 수 있기 전에 체온을 하고 있다.
     열이 있었을 경우의 교환을 상상하면 우케w
    「자기,“100도”를 넘고 있는이 아닌가.
     영장이 있어도 넣을 수는 안돼」? +330 미국



      ■ 100도나 있으면 혈액이 비등. +16 국적 불명



         ■ 이런 일이야. +24 국적 불명

         (※세계에서 미국만이 「화씨」를 이용하고 있다)
        3573573.png

「고마워요 닌텐도!」포켓몬 GO 미국인에 미터법을 인지시키는 쾌거



■ 정말 일본적인 광경이겠지.
  할 것 모두에 무섭고 높은 규율이 있다의.
  나는 일본에 갈 때, 언제나 놀라게 해지고 있다. +12 미국



   ■ 일본인은 엘리베이터를 탈 때,
     서두르는 사람을 위해서 일렬 비우고 있었지만,
     그것을 보았을 때는 정말로 충격적이었다. +1 미국



■ 그 단체는 「동양의 안티파」같은 존재일까. 미국




■ 일본의 이 극좌 단체에 대해 더 알고 싶지만. +78 국적 불명



   ■ 「핵심」이라고 불리고 있는 단체구나.
     1960년대 이후, 꽤 적극적으로 활동하고 있었어.
     정부는 단체의 미국과의 연결이나,
     중국과의 가까움을 이유로 위험시 하고 있었다. +122 오스트레일리아



   ■ 여러가지 그들의 일을 조사해 보았지만,
     일본의 활동가의 과거는 꽤 와일드구나. +36 일본 거주



■ 이런 광경은 일본에서 밖에 볼 수가 없다고 생각한다. 일본 거주

「나의 나라일 수 없다…」일본의 도둑 고양이만이 가지면 있다 특징에 외국인이 충격




■ 최초부터 절차가 정해지고 있었던이라는 기분 밖에 하지 않지만. 스페인어권




■ 단지 엔진 커터를 가지고 있는 때가 아니고,
  사용하고 있는 한중간에 경찰관을 찌르는 것은 용기가 있지 말아라. +2 일본 거주




■ 이 콩트를 생각해 냈어. +1152 필리핀

 
 https://www.youtube.com/watch?v=ZkQNP2cqG2I




■ 실제의 일본의 경찰은 애니메이션의 세계보다,
  훨씬 터프한 것 같다 해 쿨하게 보인다. +3 국적 불명




■ 일본인데, 제복에 「POLICE」라면……? +3 국적 불명



   ■ 실은 나도 그 부분이 꽤 신경이 쓰이고 있다. +2 미국



   ■ 일본인은 전원이 의무적인 영어 교육을 받고 있기 때문에,
     간단한 영어라면 이해 할 수 있습니다.
     그리고 영어는 쿨하다고 간주해지기도 하고,
     주목을 끌기 위해서 사용되는 것이 많네요
    (영어권의 사람이 한자의 타토우를 넣는 것과 같다). +11 일본 거주

미국 「또 일본에 우리들은 졌는가」일본의 학교 교육과의 차이에 미국인이 낙담



■ 그 상황에서도 빈틈없이 체온을 하는 일에 놀랐다. 사우디아라비아




■ 일본에서 극좌와 간주해지고 있는 것은 어떤 그룹? +3 미국



   ■ 원래 일본은 일당제 국가 이외에서는,
     최대급의 활동적인 공산당이 있다 나라야.
     그러니까 아마 꽤 좌익적이라고 생각한다. 국적 불명



   ■ 일본의 공산당은 실제로는 공산주의는 아니다.
     노동자당에 의해 가까울까.
     플러스, 거기까지 라디칼도 아니다. +9 미국



■ 일본의 「극좌」는 아마 나카미치 좌파 정도이겠지.
  미국도 그 점에서는 같지만. 미국



   ■ 아니아니 아니.
     일본의 극좌는 고리고리의트로트키스트다. +2 미국



■ 그들은 기본적으로는 반황실의 Marxist. +4 미국

「천황이 없는 일본은 일본은 아니다」 BBC가 전하는 황실 반대파의 비사계 현상




■ 하 하 하, 일본에는 항상 특별한 무엇인가가 있다. 인도네시아




■ 원래 이 「극좌」가 있는 건물에,
  경찰이 돌입할 권리가 존재하는 배경에는 무엇이 있겠지.
  나중에 조사해 보지 않으면 과연 여기는 모를까.
  그렇지만 미국과 닮은 것 같은 느껴 같다. +6 미국




■ 미국의 경찰도 같은 대응을 했다고 생각한다.
  단지 여기의 경찰이라면 찔러 온 그 노인에 대해서,
  용서가 없는 공격을 더했을 것이다지만. 미국




■ 어서 오십시오 일본에.
  적어도 우리들은 경찰에 총으로 총격당하는 일은 없다.
  외국인이어도 총을 겨눌 수 있는 일은 없다.
  일본의 경찰은 세계 제일 멋진 사람이라고 하는 것은 아니다.
  그런데도 그들이 총에 의지하는 일은 없다.
  그리고 나는, 그것을 훌륭한 일이라고 생각한다. +69 프랑스(일본 거주)





테러리스트는 문답 무용으로 공격해도 좋은데.

海外「なんて日本的なんだ」 警察が中核派の拠点に踏み込む光景に外国人がほっこり

海外「なんて日本的なんだ」 警察が中核派の拠点に踏み込む光景に外国人がほっこり


警視庁公安部は16日、テロ事件などを繰り返してきた、
「中核派」の拠点である「前進社」を家宅捜索しました。

公安部は12日に中核派活動家の八木康行容疑者を、
「特別定額給金」を偽の住所で申請したなどとして逮捕しており、
今回の家宅捜索はその件に関する捜査の一環でした。

家宅捜索は午前8時過ぎに開始。

機動隊員がエンジンカッターで鉄の扉の切断を試みると、
直後に鉄製の扉の横にある木製と思われる扉から、
立ち入りを拒むべく活動家があっさりと姿を見せます。

その後活動家たちは、捜査員に対して検温を開始。
捜査員の方々は一列に並び、検温に協力しています。


緊迫した場面だっただけに、その緊張と緩和の落差がネット上で話題に。

毎日新聞のツイッター投稿の再生数は1日で200万回を超え、
それが海外のネット上でも拡散されています。

警察と「極左」の攻防ながらユーモアと規律がある様子に、
多くの外国人がほっこりしていました。

海外「俺の国とは大違いだ!」 日本の警察官が取った行動に海外から称賛の声

357357357_20201017212254f59.png


翻訳元 予備動画
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/8V6R1N3vO4g" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>





■ 日本の警察はあまりにも礼儀正しいし、文明的だ。 +4 インドネシア




■ 右側の扉が開いてる事を確認しなかったの? +144 アメリカ



   ■ 持ってる物はエンジンカッターだけだぞ?
     どんな扉でも鉄製にしか見えてこないだろ。 +383 アメリカ



■ 日本の警察は自分たちの仕事をしようとした。
  これはその結果に過ぎないさ。 イギリス




■ これは考えて思いつくユーモアじゃないよな。 +9 日本在住




■ こんなの笑うわ😂😂😂😂 +65 アメリカ



   ■ しかも警察を入れる前に検温をしてる。
     熱があった場合のやり取りを想像するとウケるw
    「アンタ、"100度"を超えてるじゃないか。
     令状があっても入れるわけにはいかん」😂 +330 アメリカ



      ■ 100度もあったら血液が沸騰ちゃうぜ。 +16 国籍不明



         ■ こういう事よな。 +24 国籍不明

         (※世界でアメリカだけが「華氏」を用いている)
        3573573.png

「ありがとう任天堂!」ポケモンGO 米国人にメートル法を認知させる快挙



■ なんて日本的な光景なんだろう。
  やること全てに物凄く高い規律があるの。
  私は日本に行くたび、いつも驚かされてる。 +12 アメリカ



   ■ 日本人はエレベーターに乗るときに、
     急ぐ人のために一列空けてるんだけど、
     それを見た時は本当に衝撃的だった。 +1 アメリカ



■ あの団体は「東洋のアンティファ」みたいな存在かな。 アメリカ




■ 日本のこの極左団体についてもっと知りたいんだが。 +78 国籍不明



   ■ 「中核」と呼ばれてる団体だね。
     1960年代以降、かなり積極的に活動してたんだ。
     政府は団体のアメリカとのつながりや、
     中国との近さを理由に危険視していた。 +122 オーストラリア



   ■ 色々彼らの事を調べてみたけど、
     日本の活動家の過去はかなりワイルドだね。 +36 日本在住



■ こういう光景は日本でしか見る事が出来ないと思う。 日本在住

「俺の国じゃありえない…」日本の野良猫だけが持つとある特徴に外国人が衝撃




■ 最初から段取りが決まってたって気しかしないんだが。 スペイン語圏




■ 単にエンジンカッターを持ってる時じゃなくて、
  使ってる最中に警察官を小突くのは勇気がいるな。 +2 日本在住




■ このコントを思い出したよ。 +1152 フィリピン

 <iframe width="350" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/ZkQNP2cqG2I" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>
 https://www.youtube.com/watch?v=ZkQNP2cqG2I




■ 実際の日本の警察はアニメの世界よりも、
  はるかにタフそうだしクールに見える。 +3 国籍不明




■ 日本なのに、制服に「POLICE」だと……? +3 国籍不明



   ■ 実は俺もその部分がかなり気になってる。 +2 アメリカ



   ■ 日本人は全員が義務的な英語教育を受けているから、
     簡単な英語なら理解出来るんです。
     あと英語はクールだと見做されてたり、
     注目を集めるために使われる事が多いですね
    (英語圏の人が漢字のタトゥーを入れるのと同じ)。 +11 日本在住

米国「また日本に俺達は負けたのか」 日本の学校教育との差にアメリカ人が落胆



■ あの状況でもきっちり検温をやる事に驚いた。 サウジアラビア




■ 日本で極左と見做されてるのはどういうグループ? +3 アメリカ



   ■ そもそも日本は一党制国家以外では、
     最大級の活動的な共産党がある国なんだ。
     だから恐らくかなり左翼的だと思う。 国籍不明



   ■ 日本の共産党は実際には共産主義ではない。
     労働者党により近いかな。
     プラス、そこまでラディカルでもない。 +9 アメリカ



■ 日本の「極左」はたぶん中道左派程度だろ。
  アメリカもその点では同じだけど。 アメリカ



   ■ いやいやいや。
     日本の極左はゴリゴリのトロツキストだぞ。 +2 アメリカ



■ 彼らは基本的には反皇室のマルキストね。 +4 アメリカ

「天皇がいない日本は日本ではない」 BBCが伝える皇室反対派の悲しき現状




■ ハハハ、日本には常に特別な何かがあるね。 インドネシア




■ そもそもこの「極左」がいる建物に、
  警察が突入する権利が存在する背景には何があるんだろう。
  あとで調べてみないとさすがにここじゃ分からないかな。
  でもアメリカと似たような感じっぽいね。 +6 アメリカ




■ アメリカの警察も同じような対応をしたと思う。
  ただこっちの警察なら小突いてきたあの老人に対して、
  容赦のない攻撃を加えただろうけどな。 アメリカ




■ ようこそ日本へ。
  少なくとも僕らは警察に銃で撃たれる事はない。
  外国人であっても銃を向けられる事はないんだ。
  日本の警察は世界一素敵な人という訳ではない。
  それでも彼らが銃に頼る事はない。
  そして僕は、それを素晴らしい事だと思う。 +69 フランス(日本在住)





テロリストは問答無用で撃っていいのに。


TOTAL: 28003

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
27963 한복 예쁘게 입고 사진.. vnfmsrlt 01-07 407 1
27962 한국인보다 외국인에 더 인기가 높은 ....... AllahuAkbar 01-06 397 0
27961 대학교에 학사편입 하는데 있어서 고....... (1) vnfmsrlt 01-05 404 0
27960 호빵맨의 유서 (2) Dartagnan 01-03 511 0
27959 생명의 탄생 buyjapan 01-02 370 0
27958 DAISO전세계 5542점에서 한국만 가짜 DAIS....... JAPAV57 2023-12-29 406 0
27957 게이비선 방문시로부터 받은 라면♪ RapidMoonlight 2023-12-26 432 0
27956 문화 계승.훨씬 변하지 않는 무기 문....... JAPAV57 2023-12-21 459 0
27955 일본의 전통적인 여성이 아름답다고 ....... tamanee 2023-12-18 495 0
27954 .... (1) dukefreed 2023-12-18 424 0
27953 이것은 괜찮아? (1) namgaya33 2023-12-17 541 0
27952 스노하라는 요리가 서투릅니다.(′·&#....... (14) 春原次郎左衛門 2023-12-14 728 0
27951 秋冬季節♡ブランドカーペット chanel ....... coolkabashop 2023-12-06 450 0
27950 일본 음식점, 한국만 철퇴 또는 출점....... (3) JAPAV57 2023-11-28 552 0
27949 오키나와 북부의 신테마파크 명칭은 ....... リベラル大使 2023-11-27 578 0
27948 ブランド秋冬寝具 人気ブランドラン....... coolkabashop 2023-11-27 465 0
27947 NY메이 시즈·산크스기비그·데이·퍼....... F1race 2023-11-26 774 0
27946 女子大学生におすすめのレディースiP....... coolkabashop 2023-11-24 480 0
27945 과거는 과거.그렇게 생각할 수 있었던....... ke87 2023-11-19 485 0
27944 미래를 예지하는 방법. ke87 2023-11-18 485 0