「한국인으로 태어나지 않아 좋았다」무토 전 대사, 혐한서적 출판으로 물의
2017-05-29 09:05
대표적인 「지한파」외교관이라고 말해진 무토 마사토시(69) 전주한일본대사가 「한국인으로 태어나지 않아 좋았다」라고 하는 타이틀의 책을 출판했다.전 외교관이 「혐한서적」으로 분류할 수 있는 책을 내는 것은 이례이며, 물의가 양일이 예상된다.
출판사에 의하면, 무토씨는 다음 달 1 일자로 출판되는 이 책으로, 문 재토라 대통령을 「최악의 대통령」이라고 불러 「북한 위기의 시기에 한국인은, 친북 반일의 문 재토라 대통령을 선택해 버렸다」라고 썼다.또, 「내가 만난 문대통령은 북한밖에 머릿속에 없었다」라고 덧붙였다…(생략)
그는 박근혜전대통령의 탄핵과 이번 정권 교대에 대해 「이성보다 감정에 움직이는(한국인)의 나쁜 면이 나왔다」라고 지적해, 「미 일의 외압이 한국을 한층 더 궁지에 몰아넣게 될 것이다」라고 예상했다.
그는 금년 2월, 일본의 경제 주간지의 인터넷판에 「한국인으로 태어나지 않아 좋았다-원주한대사가 마음 속 생각하는 이유」라고 하는 타이틀의 칼럼을 써 물의를 양 했다.
그는 칼럼에서 「대학 입시 전쟁, 취직난, 결혼난, 노후의 불안, 경제협력개발기구(OECD) 중(안)에서 가장 높은 자살율」을 채택해 「한국은 가혹한 경쟁 사회다. 나는 한국인으로 태어나지 않아 정말로 좋았다고 생각한다」라고 주장했다.
무토씨는, 2010년 8월부터 2년 남짓의 사이, 주한일본대사를 맡는 등, 한국에서 합계 12년 근무한 한국통이다.한국어도 유창하다.2013년에는 양국 관계에 공헌한 공으로 한국 정부로부터 수교 훈장을 받았다.
「韓国人に生まれなくて良かった」武藤前大使、嫌韓書籍出版で物議
2017-05-29 09:05
代表的な「知韓派」外交官と言われていた武藤正敏（69）前駐韓日本大使が「韓国人に生まれなくて良かった」というタイトルの本を出版した。元外交官が「嫌韓書籍」に分類することができる本を出すのは異例であり、物議が醸すことが予想される。
出版社によると、武藤氏は来月1日付で出版されるこの本で、文在寅大統領を「最悪の大統領」と呼び「北韓危機の時期に韓国人は、親北反日の文在寅大統領を選択してしまった」と書いた。また、「私が会った文大統領は北韓のことしか頭の中になかった」と付け加えた…（省略）
彼は朴槿恵前大統領の弾劾と今回の政権交代について「理性より感情に動く（韓国人）の悪い面が出た」と指摘し、「米日の外圧が韓国をさらに窮地に追い込むことになるだろう」と予想した。
彼は今年2月、日本の経済週刊誌のインターネット版に「韓国人に生まれなくて良かった-元駐韓大使が心底思う理由」というタイトルのコラムを書いて物議を醸した。
彼はコラムで「大学入試戦争、就職難、結婚難、老後の不安、経済協力開発機構（OECD）の中で最も高い自殺率」を取り上げ、「韓国は過酷な競争社会だ。 私は韓国人に生まれなくて本当に良かったと思う」と主張した。
武藤氏は、2010年8月から2年余りの間、駐韓日本大使を務めるなど、韓国で計12年勤務した韓国通だ。韓国語も流暢である。2013年には両国関係に貢献した功で韓国政府から修交勲章を受けた。