시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

등록 : 2015.09.02 21:41수정 : 2015.09.03 12:15


 국회 예산 정책곳 「부문별 평가」

 노령·실업등의 국제 비교 지수가 최하위

 정부, 일부의 학계의 주장에 정면으로부터 반론


 국내 총생산(GDP)과 노령 인구, 정부채무 등, 국별의 사회경제 상황의 차이를 고려해도, 한국의 복지 지출이 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 중(안)에서 최하위레벨인 것을 알았다.대부분의 OECD 가맹국은 같은 사회경제 상황으로, 한국보다 많은 재정을 복지에 투입했다라고 하는 의미다.



사회경제적인 상황을 반영한 한국의 복지 지출의 수준.※국제 비교 지수의 평균(1990~2014해),

괄호내는 OECD 가맹국안의 순위.자료:경제협력개발기구(OECD)·국회 예산곳//한겨레사


 국회 예산 정책곳이 2일에 발표한 「부문별 사회 복지 지출 수준의 국제 비교 평가」보고서에 의하면,한국은 사회경제적 상황을 반영해 계산한 복지 지출의 국제 비교 지수가 61.98(1990~2014년의 평균)(으)로, OECD 가맹국 30개국 중 최하위인과 조사되었다.국제 비교 지수는, 1 인당의 국내 총생산, 노령 인구, 정부채무, 실업률, 연금 제도 운영 기간, 기대 수명, 정부총지출 등, 한국과 같은 사회경제적 조건의 경우, 다른 OECD 가맹국에서(사용되었을 것이다라고) 추정되는 복지 지출을 계산한 수치다. 100보다 크면, 복지 지출이 OECD 평균을 웃도는 높은 레벨이며, 100보다 작으면, 평균을 밑도는 것을 의미한다.

 지금까지 정부와 학계의 일부에서는, 사회경제적인 차이를 고려하면, 한국의 복지 지출의 수준이 OECD 제국에 비해 그만큼 낮은 레벨은 아니라고 주장되어 왔지만, 이번 예산 정책곳자료는 이것도 정면으로부터 반론하고 있다.


 상세 항목별로 보면,한국은 노령, 장애자, 유족, 가족, 적극적 노동시장(직업 훈련 등), 실업, 의료 등 모든 부문에서 복지 지출이 불충분했다.예를 들어, 노령연금이나 고령자 서비스 지출이 포함되어 있는 노령 부문의 지출은, 국제 비교 지수가35.68에 머물렀다.장해로 일을 할 수 없거나, 부분적  밖에 가능하지 않을 때에 지급되는 급여를 의미하는 노동 무능력 지출도,20.83그리고OECD 가맹국 중(안)에서 최하위레벨이다.또, 실업자에 지급되는 복지 지출은, 국제 비교 지수가42.88으로 30개국중 22위에 머물렀다.


 예산 정책곳은 「현재의 재정 상황으로, 한국의 복지 지출의 수준이 다른 OECD 가맹국에 비해 낮은 것은 사실이다.(복지를 늘리기 위해서) 정부의 지출 구조의 조정을 통한 재원 확보만으로는 한계가 있다 일도 분명하다」라고 진단했다.계속 되어 예산 정책곳은 「급속한 인구의 고령화와 소자녀화등의 인구 구조의 변화에 의해, 향후의 지출 수준은 급속히 높아질 것이다」라고 해 「복지 지출에 대한 폭넓은 사회적 의견 일치에 근거하고, 재원을 어떻게 준비하는지, 어디에 사용하는지를등의 합의를 이끌어 가지 않으면 안 된다」라고 분명히 했다.


세종/김·소욘 기자(문의 japan@hani.co.kr )

한국어 원문 입력:2015-09-02 19:45


http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/707139.html




韓国の福祉支出、社会経済的な違い考慮してもOECD最下位

登録 : 2015.09.02 21:41修正 : 2015.09.03 12:15


 国会予算政策処「部門別評価」

 老齢・失業などの国際比較指数が最下位

 政府、一部の学界の主張に真っ向から反論


 国内総生産(GDP)と老齢人口、政府債務など、国別の社会経済状況の違いを考慮しても、韓国の福祉支出が経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最下位レベルであることが分かった。ほとんどのOECD加盟国は同様の社会経済状況で、韓国よりも多くの財政を福祉に投入したという意味だ。



社会経済的な状況を反映した韓国の福祉支出の水準。※国際比較指数の平均(1990~2014年)、

括弧内はOECD加盟国の中の順位。資料:経済協力開発機構(OECD)・国会予算処//ハンギョレ新聞社


 国会予算政策処が2日に発表した「部門別社会福祉支出水準の国際比較評価」報告書によると、韓国は社会経済的状況を反映して計算した福祉支出の国際比較指数が61.98(1990〜2014年の平均)で、OECD加盟国30カ国のうち最下位であると調査された。国際比較指数は、1人当たりの国内総生産、老齢人口、政府債務、失業率、年金制度運営期間、期待寿命、政府総支出など、韓国と同様の社会経済的条件の場合、他のOECD加盟国で(使われただろうと)推定される福祉支出を計算した数値だ。 100よりも大きければ、福祉支出がOECD平均を上回る高いレベルであり、100よりも小さければ、平均を下回ることを意味する。

 これまで政府と学界の一部では、社会経済的な違いを考慮すると、韓国の福祉支出の水準がOECD諸国に比べてそれほど低いレベルではないと主張されてきたが、今回の予算政策処資料はこれも真っ向から反論している。


 詳細項目別に見ると、韓国は老齢、障害者、遺族、家族、積極的労働市場(職業訓練など)、失業、医療などすべての部門で福祉支出が不十分だった。たとえば、老齢年金や高齢者サービス支出が含まれている老齢部門の支出は、国際比較指数が35.68にとどまった。障害で仕事ができなかったり、部分的にしかできないときに支給される給与を意味する労働無能力支出も、20.83OECD加盟国の中で最下位レベルだ。また、失業者に支給される福祉支出は、国際比較指数が42.88で30カ国中22位にとどまった。


 予算政策処は「現在の財政状況で、韓国の福祉支出の水準が他のOECD加盟国に比べて低いのは事実だ。(福祉を増やすために)政府の支出構造の調整を通じた財源確保だけでは限界があることも明らかだ」と診断した。続いて予算政策処は「急速な人口の高齢化と少子化などの人口構造の変化により、今後の支出水準は急速に高まるだろう」とし「福祉支出についての幅広い社会的コンセンサスに基づいて、財源をどのように用意するか、どこに使うのかをなどの合意を導いていかなければならない」と明らかにした。


世宗/キム・ソヨン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015-09-02 19:45


http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/707139.html





TOTAL: 2622453

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 107380 14
2622453 일본전철보다 3배 빠른 w (1) あかさたなはまやら 00:54 19 0
2622452 한국인 남성 2명이 타이의 축제로 성....... (3) plum0208 00:37 36 0
2622451 고토부키 마비키 사건 (6) RichCa21 00:17 56 0
2622450 현대의 한국에서 일어나는 진짜 Mabiki (3) kotatsuneko2 00:06 66 1
2622449 독일 「일본은 독일의 교과서, 모범의....... (1) JAPAV57 00:02 81 1
2622448 (再掲)現代における韓国のMabiki (3) kotatsuneko2 04-19 70 0
2622447 지금 듣고있는 노래 6ix9ine 04-19 63 0
2622446 츠키지 시장 철거지에 5만명 규모 스....... ヤンバン3 04-19 72 0
2622445 확실히 잠에서 깨어 났군요 RichCa21 04-19 67 0
2622444 한국에 지진이 자꾸자꾸 가까워져 온 (2) ben2 04-19 91 0
2622443 가구당 자산 비교 RichCa21 04-19 61 0
2622442 일본보다 빠른 지진속보 (1) あかさたなはまやら 04-19 76 0
2622441 ((((; ˚ A˚))) 천벌 지진!!! jap6cmwarotaZ 04-19 80 0
2622440 대마도 M8 지진 (5) あかさたなはまやら 04-19 118 0
2622439 지진 Jumongℓ 04-19 81 0
2622438 한국 국적만 받으면 이혼이 꿈, 한국....... ben2 04-19 76 0
2622437 한국 해외파 5명 없으니까 고전하는 RichCa21 04-19 79 0
2622436 베트남에서는 한국 대인기 (2) 夢夢夢 04-19 105 0
2622435 일본에 한 번 오면 몇번이나 와 버리....... JAPAV57 04-19 83 0
2622434 아가씨 임신시켜 20만 출산시킨 미군 (11) RichCa21 04-19 96 1