＜축구＞한국 대표 감독, 가장 중시하는 것은 일본전= 「일본에 이기기 위해서 준비」―중국 미디어
화상 ID 609338
21일, 등신체육은, 12월에 개최되는 축구 동아시아 컵의 멤버를 발표한 한국 남자 대표 감독이, 일본전을 가장 중시하는 자세를 나타냈다고 전했다.사진은 일본 대표 유니폼.
기사에 의하면, 대한 축구 협회는 21일에 동아시아배의 남녀 강화 합숙 멤버를 발표.남자는 한국 K리그와 일본의 J리그의 클럽에 소속하는 선수가 주체로, 중국 슈퍼 리그로부터의 선출은 2명이었다.또, 일찌기 캡틴 마크를 댄 적도 있는 김영권(김·욘골)이 소집되지 않았던 것으로 대해서, 기사는 「의외이다」라고 평가했다.
김영권이 낙선한 이유에 대해 한국 대표의 신대류(신·테욘) 감독은 「멘탈에 문제가 있다.컨디션도 좋다고는 말할 수 없다.러시아전과 모로코 전후에 멘탈이 불안정하게 되었다.그는 보결의 멤버에게는 들어가 있다」라고 설명했다.덧붙여 일정의 형편상, 유럽의 클럽에 소속하는 선수는 소집되어 있지 않다.
신감독은 또 「(최종전에서 해당한다) 일본전에 압력이 없다고 하는 상황은 있을 수 없다」라고 해, 「중국과 북한과의 싸움으로 미스를 하는 것 같으면, 강한 투지로 일본과 대치(싶은 글자)하는 것은 어려워진다.일본에 이기기 위해서, 우리는 확실히 준비할 필요가 있다」라고 해, 일본과의 시합을 중시하고 있는 것을 엿보게 했다.
世界一強いのは日本だと思ってる韓国代表監督は日本が目標
2017年11月21日、騰訊体育は、12月に開催されるサッカーの東アジアカップのメンバーを発表した韓国男子代表監督が、日本戦を最も重視する姿勢を示したと伝えた。
記事によると、大韓サッカー協会は21日に東アジア杯の男女強化合宿メンバーを発表。男子は韓国Kリーグと日本のJリーグのクラブに所属する選手が主体で、中国スーパーリーグからの選出は2人だった。また、かつてキャプテンマークを着けたこともある金英権（キム・ヨンギョン）が招集されなかったことについて、記事は「意外だ」と評した。
金英権が落選した理由について韓国代表の申台龍（シン・テヨン）監督は「メンタルに問題がある。コンディションも良いとは言えない。ロシア戦とモロッコ戦後にメンタルが不安定になった。彼は補欠のメンバーには入っている」と説明した。なお、日程の都合上、欧州のクラブに所属する選手は招集されていない。
申監督はまた「（最終戦で当たる）日本戦にプレッシャーがないという状況はありえない」とし、「中国と北朝鮮との戦いでミスをするようであれば、強い闘志で日本と対峙（たいじ）することは難しくなる。日本に勝つために、われわれはしっかり準備する必要がある」とし、日本との試合を重視していることをうかがわせた。
＜サッカー＞韓国代表監督、最も重視するのは日本戦＝「日本に勝つために準備」―中国メディア
画像ID 609338
21日、騰訊体育は、12月に開催されるサッカー東アジアカップのメンバーを発表した韓国男子代表監督が、日本戦を最も重視する姿勢を示したと伝えた。写真は日本代表ユニフォーム。
記事によると、大韓サッカー協会は21日に東アジア杯の男女強化合宿メンバーを発表。男子は韓国Kリーグと日本のJリーグのクラブに所属する選手が主体で、中国スーパーリーグからの選出は2人だった。また、かつてキャプテンマークを着けたこともある金英権（キム・ヨンギョン）が招集されなかったことについて、記事は「意外だ」と評した。
金英権が落選した理由について韓国代表の申台龍（シン・テヨン）監督は「メンタルに問題がある。コンディションも良いとは言えない。ロシア戦とモロッコ戦後にメンタルが不安定になった。彼は補欠のメンバーには入っている」と説明した。なお、日程の都合上、欧州のクラブに所属する選手は招集されていない。
申監督はまた「（最終戦で当たる）日本戦にプレッシャーがないという状況はありえない」とし、「中国と北朝鮮との戦いでミスをするようであれば、強い闘志で日本と対峙（たいじ）することは難しくなる。日本に勝つために、われわれはしっかり準備する必要がある」とし、日本との試合を重視していることをうかがわせた。