＜평창올림픽＞쇼트 트랙 실격 판정에 중국에서 분노의 소리…「한국, 4년 후의 북경에서 봐라」
평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 여자 쇼트 트랙 3000미터 릴레이로 중국 대표 팀이 실격 판정을 받았던 것에 대해, 중국에서 분노의 소리가 높아지고 있다.
중국은 이번 올림픽에서 금메달을 하나도 획득하지 못하고 저조한 성적이 계속 되는 중, 20일밤에 행해진 여자 쇼트 트랙 릴레이에 첫 금메달의 기대가 걸려 있었다.국영 중국 중앙 TV(CCTV)는 「중국 대표 팀이 결승에 진출해, 금메달로 향해 진격하고 있다」라고 하는 속보 문자 메세지를 보내, 시청자의 응원을 호소했다.
경기로 중국 팀은 2위로 골인 했지만, 심판의 판정의 결과, 실격 처리되었다.그러자(면) 중국 체육계와 미디어는 물론, 넷 유저까지가 일제히 판정의 공정성에 의문을 제기해, 분노를 표출 했다.CCTV가 「은메달을 빼앗겼다」라고 보도한 것을 시작해 공산당 기관지의 인민일보와 국영 신화사 통신외 주요 포털 사이트까지가 21일, 중국 릴레이 팀의 실격 판정에 관한 기사를 메인 뉴스로 알렸다.
중국 팀의 이 감독이 「심판의 판정도 일치하지 않았기 때문에 판정에 항의했지만 받아 들여지지 않았다.이번 대전은 이해할 수 없는 부분이 있다」라고 판정에 의문을 제기하는 인터뷰 영상은 CCTV를 통해서 반복 방송되었다.이 감독은 「우리는 공평한 경기장을 바라본다.어느 팀도 공평하고 공정한 대우를 받지 않으면 안 된다」라고 호소하면서 눈에 눈물을 머금었다.인민일보는 「이 감독이 중국 대표단의 수뇌부라고 협의해, 이번 경기의 처벌 기준은 공정하지 않다고 하는 점을 정식으로 제소하기로 했다」라고 전했다.
환구 시보는 「중국 팀은 실격 판정을 받았지만, 그 전에 한국 선수가 전도해 캐나다 선수의 진로를 방해한 행위는 실격 판정을 받지 않았다」라고 해, 판정의 공정성에 의문을 제기했다.계속 되어 「이번 올림픽 쇼트 트랙 경기로 34회의 실격 판정이 나왔지만, 중국 팀이 가장 많은 실격 판정을 받았다」라고 해 「판정이 중국 팀에 특히 엄격하게 적용되고 있다」라고 주장했다.
중국 넷 유저도 격렬한 반응을 보였다.중국판 트잇타의 웨이 보(미박)에서는 「쇼트 트랙 여자 릴레이」가 핫 발행 1위가 되어, 결승의 영상의 재생 회수는 21일 오전 현재 2000만회를 넘었다.
일부의 넷 유저는 금메달을 획득한 개최국의 한국에 비난의 화살을 향했다.웨이 보에서는 한국을 비난 하는 코멘트가 10만건을 넘었다.있다 넷 유저는 「한국에 유리한 판정이었다.4년 후의 북경 올림픽에서 봐라」라고 썼다.
한국 대표의 에이스, 최민정(최·민젼) 선수의 인스타 그램에 모여 울분맑음등 해를 하는 넷 유저도 있었다.이 때문에 최 선수의 인스타 그램은 한중의 넷 유저가 서로를 비난 하는 코멘트로 메워졌다.
중국은 4년전의 소티 동계 올림픽에서는 금3·은4·동 2의 메달을 획득, 종합 12위로 한국(13위)을 웃돌았다.그러나 이번 평창올림픽에서는 21일 현재까지 금메달은 없고 은5·동 2라고 하는 성적에 머무르고 있다.
「오세요, 징계나무의 시간입니다」
＜平昌五輪＞ショートトラック失格判定に中国で怒りの声…「韓国、４年後の北京で見てろ」
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）女子ショートトラック３０００メートルリレーで中国代表チームが失格判定を受けたことに対し、中国で怒りの声が高まっている。
中国は今回の五輪で金メダルを一つも獲得できず低調な成績が続く中、２０日夜に行われた女子ショートトラックリレーに初の金メダルの期待がかかっていた。国営中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）は「中国代表チームが決勝に進出し、金メダルに向かって進撃している」という速報文字メッセージを送り、視聴者の応援を呼びかけた。
競技で中国チームは２位でゴールインしたが、審判の判定の結果、失格処理された。すると中国体育界とメディアはもちろん、ネットユーザーまでが一斉に判定の公正性に疑問を提起し、怒りを表出した。ＣＣＴＶが「銀メダルを奪われた」と報道したのをはじめ、共産党機関紙の人民日報と国営新華社通信のほか主要ポータルサイトまでが２１日、中国リレーチームの失格判定に関する記事をメインニュースで報じた。
中国チームの李監督が「審判の判定も一致しなかったため判定に抗議したが受け入れられなかった。今回の対戦は理解できない部分がある」と判定に疑問を提起するインタビュー映像はＣＣＴＶを通じて繰り返し放送された。李監督は「我々は公平な競技場を望む。どのチームも公平で公正な待遇を受けなければいけない」と訴えながら目に涙を浮かべた。人民日報は「李監督が中国代表団の首脳部と協議し、今回の競技の処罰基準は公正でないという点を正式に提訴することにした」と伝えた。
環球時報は「中国チームは失格判定を受けたが、その前に韓国選手が転倒してカナダ選手の進路を妨害した行為は失格判定を受けなかった」とし、判定の公正性に疑問を提起した。続いて「今回の五輪ショートトラック競技で３４回の失格判定が出たが、中国チームが最も多い失格判定を受けた」とし「判定が中国チームに特に厳格に適用されている」と主張した。
中国ネットユーザーも激しい反応を見せた。中国版ツイッターのウェイボー（微博）では「ショートトラック女子リレー」がホットイシュー１位になり、決勝の映像の再生回数は２１日午前現在２０００万回を超えた。
一部のネットユーザーは金メダルを獲得した開催国の韓国に矛先を向けた。ウェイボーでは韓国を非難するコメントが１０万件を超えた。あるネットユーザーは「韓国に有利な判定だった。４年後の北京オリンピックで見てろ」と書いた。
韓国代表のエース、崔ミン禎（チェ・ミンジョン）選手のインスタグラムに集まって鬱憤晴らしをするネットユーザーもいた。このため崔選手のインスタグラムは韓中のネットユーザーがお互いを非難するコメントで埋まった。
中国は４年前のソチ冬季五輪では金３・銀４・銅２のメダルを獲得、総合１２位で韓国（１３位）を上回った。しかし今回の平昌五輪では２１日現在まで金メダルはなく銀５・銅２という成績にとどまっている。
「来なさい、お仕置きの時間です」