시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【사설】한국이 유엔의 북한 제재의 빠져 나갈 구멍이 된다고는…

2018년 07월 18일 11시 04분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

  「실질적인 북한의 비핵화전까지, 제재를 철저하게 유지한다」.북한이 비핵화에 속도를 내지 않는 상태로, 한·일·미나 유럽연합(EU) 등 국제사회가 소리를 한데 합쳐 강조하고 있는 원칙이다.국제 제재가 북쪽 핵문제를 평화적으로 해결할 수 있는 유일하고 실효성이 있는 압박 수단이기 때문이다.

이러한 국면에서, 북한산 석탄이 타선박에의 옮겨 실어를 통해서 한국에 수입되고 있었다고 하는 충격적인 발표가 있었다.유엔 안보리의 북한 제재 위원회 산하의 전문가 패널에 의한 「예년 보고서 수정판」에 의하면, 작년 7~9월에 북한원산(워산) 항과 기요쓰(정진) 항으로부터 석탄을 쌓은 북한 선박이 러시아·호룸스크항에서 하역을 해, 이 석탄을 파나마 및 시에라리온 선적의 배 2척이 적재해 10 월초에 인천(인천)과 포항(포항)에 왔다는 것이다.2척의 선박에는 약 60만 달러( 약 6600만엔) 상당한 9000톤이  실리고 있고, 이 석탄은 국내에 유통했다고 전해졌다.이것은 작년 8월 유엔 결의 2371호에 의해 석탄을 포함한 북한산 광물의 수출입은 물론, 수송도 옮겨 실어도 금지하고 있기 때문에,명백한 유엔 안보리 결의 위반이다.

이것에 대해서 외교부는 17일, 「유엔보다 한국 정부가 먼저 이 사실을 인지해, 국제 공조를 통해서 적발했다」라고 해 「현재, 한국 수입업자를 관세법에 수반하는 부정 수입 용의로 조사중」이라고 분명히 했다.한국 정부가 강조하고 있는 대로, 이번 사건은 나라는 아니고 개인 및 민간기업 차원의 유엔 결의안 위반이다.또, 기업이 북한으로부터 석탄을 선적 하는 시점이, 유엔 결의안이 나온 전후였던 점으로부터, 국제사회에 해명하는 여지는 있다 게 보인다.

  하지만, 한국은 국제사회에 북한 제재의 협조를 요구하지 않으면 안 되는북쪽 핵문제의 당사자이며, 최대의 피해자다.여기에 문제의 선박은 금년 2월에도 국내의 항구를 출입하고 있던 것을 알아,한국의 제재 의지에 혐의가 기대고 있다.지금부터에서도 정부는 해당 기업등을 엄중하게 조사하고, 유사 사례가 재발하지 않게 강력하게 처벌하고, 단속 시스템도 강화해야 한다.그래서야말로 북한 비핵화에 힘을 모으면 좋겠다고 국제사회에 주장할 수 있다.



한국은, 사기, 즐, 이카사마가 만연하는 세계 최저의 국가다




【イカサマ】抜け穴の韓国【国家】

【社説】韓国が国連の北朝鮮制裁の抜け穴になるとは…

2018年07月18日11時04分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  「実質的な北朝鮮の非核化前まで、制裁を徹底的に維持する」。北朝鮮が非核化に速度を出さない状態で、韓日米や欧州連合(EU)など国際社会が声を一つにして強調している原則だ。国際制裁が北核問題を平和的に解決できる唯一かつ実効性のある圧迫手段だからだ。 

  このような局面で、北朝鮮産石炭が他船舶への積み替えを通じて韓国に輸入されていたという衝撃的な発表があった。国連安保理の北朝鮮制裁委員会傘下の専門家パネルによる「例年報告書修正版」によると、昨年7~9月に北朝鮮元山(ウォンサン)港と清津(チョンジン)港から石炭を積んだ北朝鮮船舶がロシア・ホルムスク港で荷役をし、この石炭をパナマおよびシエラレオネ船籍の船2隻が積載して10月初めに仁川(インチョン)と浦項(ポハン)に来たというのだ。2隻の船舶には約60万ドル(約6600万円)相当の9000トンが載せられていて、この石炭は国内に流通したと伝えられた。これは昨年8月国連決議2371号により石炭を含めた北朝鮮産鉱物の輸出入はもちろん、輸送も積み替えも禁じているため、明白な国連安保理決議違反だ。 

  これに対して外交部は17日、「国連よりも韓国政府が先にこの事実を認知し、国際共助を通じて摘発した」とし「現在、韓国輸入業者を関税法に伴う不正輸入容疑で調査中」と明らかにした。韓国政府が強調している通り、今回の事件は国ではなく個人および民間企業次元の国連決議案違反だ。また、企業が北朝鮮から石炭を船積みする時点が、国連決議案が出された前後だった点から、国際社会に釈明する余地はあるように見える。 

  だが、韓国は国際社会に北朝鮮制裁の協調を求めなければならない北核問題の当事者であり、最大の被害者だ。ここに問題の船舶は今年2月にも国内の港を出入りしていたことが分かり、韓国の制裁意志に疑いがもたれている。今からでも政府は該当企業等を厳重に調査して、類似事例が再発しないように強力に処罰して、取り締まりシステムも強化しなければならない。それでこそ北朝鮮非核化に力を集めてほしいと国際社会に主張することができる。



韓国は、インチキ、ズル、イカサマが蔓延する世界最低の国家だ





TOTAL: 16300

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
6320 전범은? (3) ひょうたんでしょう 2018-07-28 148 0
6319 진지인 진심으로의 사과를 (4) ひょうたんでしょう 2018-07-28 198 0
6318 자민 니카이파, 서울에서 하계 연수회....... ひょうたんでしょう 2018-07-28 181 1
6317 라오스 라오스 라오스는 그쳐라 (3) ひょうたんでしょう 2018-07-28 239 1
6316 주댐으로부터의 방수가 늦어 ひょうたんでしょう 2018-07-28 286 1
6315 한국은 체면을 고집하는 똥 국가 ひょうたんでしょう 2018-07-28 254 5
6314 「wadawakiko 포로워 무리」 (9) ひょうたんでしょう 2018-07-27 296 3
6313 한국의 양심인지를 보여 받아야 하지 ....... (1) ひょうたんでしょう 2018-07-27 215 1
6312 「경제」만일 수 있는인가?www (4) ひょうたんでしょう 2018-07-27 270 2
6311 【중앙 일보】재일에 희소식 www (3) ひょうたんでしょう 2018-07-27 1157 2
6310 라오스의 비극 (2) ひょうたんでしょう 2018-07-27 315 1
6309 세계인의 암호 (2) ひょうたんでしょう 2018-07-27 213 1
6308 라오스와 1000년은 계속 말해 주자 ^^ (5) ひょうたんでしょう 2018-07-27 248 1
6307 라오스 라오스 라오스 ♪ (4) ひょうたんでしょう 2018-07-27 285 2
6306 일식 간장과 치즈의 단계에서 무국적 (6) ひょうたんでしょう 2018-07-27 298 1
6305 댐 결궤는 업무상 과실이 아닌 (14) ひょうたんでしょう 2018-07-27 457 2
6304 치즈 닭갈비의 어디가 한국? (4) ひょうたんでしょう 2018-07-27 280 1
6303 치즈 닭갈비? (2) ひょうたんでしょう 2018-07-27 244 1
6302 라오스는 어째서 한국 건설사를 선택....... (5) ひょうたんでしょう 2018-07-27 400 1
6301 한국 경제는 일본에 비해 위기? (5) ひょうたんでしょう 2018-07-27 420 1