일본인 관광객만“초특가”요금?한국 지방 자치체의 현수막이 물의
화상 ID 1114852
5일, 한국·옛 쿄토의벼슬아치 신문은 「일본의 경제 보복에 대항해 한국의 자치체에도 불매 운동이 확산하고 있다」라고 알렸다.사진은 광주시.
2019년 8월 5일,한국·옛 쿄토의벼슬아치 신문은 「일본의 경제 보복에 대항해 한국의 자치체에도 불매 운동이 확산하고 있다」라고 알렸다.
기사에 의하면, 경해 여행선을 운영하는 한국 남동부의 울산(울산) 마나미구 도시 관리 공단이 이번 달 4일에 「선 착장과 근린의 고래 박물관 광장의 2개소에 「8월의 일본인 관광객은 초특가 요금 815만원( 약 71만엔)」라고 쓰여진 현수막을 내걸었다」라고 분명히 했다.이 배는 약 3시간 들여 울산 앞바다를 운항하면서 바다에서 헤엄치는 고래를 보는 관광 상품으로, 현수막에는 「초특가 요금 안내」 「단체 할인히츠지」라고 하는 말도 쓰여져 있다.공단측은 「815만원은 광복절(8월 15일, 일본으로부터의 해방 기념일)을 의미하는 상징적인 금액」이라고 설명하고 있다.
다만, 실제로 일본인 관광객에 대해 815만원의 요금을 적용할 것은 없고, 한국인과 같은 요금(어른 1명 2만원, 20명 이상의 단체객 1명 1만 5000원)을 받는다고 한다.
그러나 그 후 「모든 일본인 관광객을 배척할 필요가 있다 의 것인지」라는 지적을 받은 공단측은, 현수막의 「일본인 관광객」에게 「아베에 따르는 일본인」을 첨가했다고 한다.관계자는 「광복절을 앞에 두고 일본 제품 불매 운동에 관한 국민적 정서를 표현했다.불매 운동을 홍보하는 것으로, 일본인 관광객을 배척하는 것은 아니기 때문에 오해하지 않으면 좋다」라고 불렀다고 한다.
이 그 밖에도, 한국 남서부에 있는 광주(광주)에서는 시의회가 최근, 청사의 외벽에 세로 3.5미터, 옆 22미터의 「일본 제품 불매」의 현수막을 내걸었다고 한다.
이것을 받아 한국의 넷상에서는 「자치체의 반일 운동이 전국에 퍼지도록」이라고 긍정적인 소리가 높아지고 있다.한편으로 「이것은 다르다고 생각한다.한국을 좋아하고 방문하는 일본인을 내쫓는 것이 좋은 방법일까?」 「한국을 좋아하고 오는 사람에게까지 이런 일 할 필요는 없다고 생각한다」 「아베 정권이 문제이며, 관광객까지 은닉 밤으로 해서 어떻게 해」 「이런 퍼포먼스는 하지 않는 것이 좋다」 「정치가가 미운 것이고, 국민은 밉지 않다」 등 경종을 울리는 반론 코멘트도 다수 전해지고 있다.
기사에 의하면, 경해 여행선을 운영하는 한국 남동부의 울산(울산) 마나미구 도시 관리 공단이 이번 달 4일에 「선 착장과 근린의 고래 박물관 광장의 2개소에 「8월의 일본인 관광객은 초특가 요금 815만원( 약 71만엔)」라고 쓰여진 현수막을 내걸었다」라고 분명히 했다.이 배는 약 3시간 들여 울산 앞바다를 운항하면서 바다에서 헤엄치는 고래를 보는 관광 상품으로, 현수막에는 「초특가 요금 안내」 「단체 할인히츠지」라고 하는 말도 쓰여져 있다.공단측은 「815만원은 광복절(8월 15일, 일본으로부터의 해방 기념일)을 의미하는 상징적인 금액」이라고 설명하고 있다.
다만, 실제로 일본인 관광객에 대해 815만원의 요금을 적용할 것은 없고, 한국인과 같은 요금(어른 1명 2만원, 20명 이상의 단체객 1명 1만 5000원)을 받는다고 한다.
이 그 밖에도, 한국 남서부에 있는 광주(광주)에서는 시의회가 최근, 청사의 외벽에 세로 3.5미터, 옆 22미터의 「일본 제품 불매」의 현수막을 내걸었다고 한다.
日本客だけ超割引料金の韓国自治体の土下座販売
日本人観光客だけ“超特価”料金？韓国地方自治体の垂れ幕が物議
画像ID 1114852
5日、韓国・京郷新聞は「日本の経済報復に対抗して韓国の自治体にも不買運動が拡散している」と報じた。写真は光州市。
2019年8月5日、韓国・京郷新聞は「日本の経済報復に対抗して韓国の自治体にも不買運動が拡散している」と報じた。
記事によると、鯨海旅行船を運営する韓国南東部の蔚山（ウルサン）南区都市管理公団が今月4日に「船着場と近隣の鯨博物館広場の2カ所に『8月の日本人観光客は超特価料金815万ウォン（約71万円）』と書かれた垂れ幕を掲げた」と明らかにした。この船は約3時間かけて蔚山沖合を運航しながら海で泳ぐ鯨を見る観光商品で、垂れ幕には「超特価料金案内」「団体割引未」という言葉も書かれている。公団側は「815万ウォンは光復節（8月15日、日本からの解放記念日）を意味する象徴的な金額」と説明している。
ただし、実際に日本人観光客に対し815万ウォンの料金を適用することはなく、韓国人と同じ料金（大人1人2万ウォン、20人以上の団体客1人1万5000ウォン）をもらうという。
しかしその後「すべての日本人観光客を排斥する必要があるのか」との指摘を受けた公団側は、垂れ幕の「日本人観光客」に「安倍に従う日本人」を付け足したという。関係者は「光復節を控え日本製品不買運動に関する国民的情緒を表現した。不買運動を広報するもので、日本人観光客を排斥するわけではないため誤解しないでほしい」と呼び掛けたという。
この他にも、韓国南西部にある光州（クァンジュ）では市議会が最近、庁舎の外壁に縦3．5メートル、横22メートルの「日本製品不買」の垂れ幕を掲げたという。
これを受け、韓国のネット上では「自治体の反日運動が全国に広まりますように」と肯定的な声が上がっている。一方で「これは違うと思う。韓国が好きで訪れる日本人を追い出すのがいい方法かな？」「韓国が好きで来る人にまでこんなことする必要はないと思う」「安倍政権が問題であって、観光客までひとくくりにしてどうするの」「こういうパフォーマンスはやらない方がいい」「政治家が憎いのであって、国民は憎くない」など警鐘を鳴らす反論コメントも多数寄せられている。
記事によると、鯨海旅行船を運営する韓国南東部の蔚山（ウルサン）南区都市管理公団が今月4日に「船着場と近隣の鯨博物館広場の2カ所に『8月の日本人観光客は超特価料金815万ウォン（約71万円）』と書かれた垂れ幕を掲げた」と明らかにした。この船は約3時間かけて蔚山沖合を運航しながら海で泳ぐ鯨を見る観光商品で、垂れ幕には「超特価料金案内」「団体割引未」という言葉も書かれている。公団側は「815万ウォンは光復節（8月15日、日本からの解放記念日）を意味する象徴的な金額」と説明している。
ただし、実際に日本人観光客に対し815万ウォンの料金を適用することはなく、韓国人と同じ料金（大人1人2万ウォン、20人以上の団体客1人1万5000ウォン）をもらうという。
しかしその後「すべての日本人観光客を排斥する必要があるのか」との指摘を受けた公団側は、垂れ幕の「日本人観光客」に「安倍に従う日本人」を付け足したという。関係者は「光復節を控え日本製品不買運動に関する国民的情緒を表現した。不買運動を広報するもので、日本人観光客を排斥するわけではないため誤解しないでほしい」と呼び掛けたという。
この他にも、韓国南西部にある光州（クァンジュ）では市議会が最近、庁舎の外壁に縦3．5メートル、横22メートルの「日本製品不買」の垂れ幕を掲げたという。
これを受け、韓国のネット上では「自治体の反日運動が全国に広まりますように」と肯定的な声が上がっている。一方で「これは違うと思う。韓国が好きで訪れる日本人を追い出すのがいい方法かな？」「韓国が好きで来る人にまでこんなことする必要はないと思う」「安倍政権が問題であって、観光客までひとくくりにしてどうするの」「こういうパフォーマンスはやらない方がいい」「政治家が憎いのであって、国民は憎くない」など警鐘を鳴らす反論コメントも多数寄せられている。