영국도 조선 인을 말취급 w
＜월드컵배 축구＞영BBC 「남북전, 세계에서 가장 기묘한 더비」
중앙 일보 2019.10.15
축구 한국 남자 대표는 15일 오후 5시 30분 , 북한 평양의 김일성 경기장에서 북한과 2022년 카타르 월드컵(월드컵배) 아시아 2차 예선 H조 제 3전을 실시한다.
BC는 「한국과 북한의 대전은 드물고, 특히 평양에서 시합을 한다는 것은 거의 (들)물었던 적이 없다」라고 해 「생중계도 없고, 한국의 팬도, 한국의 기자도, 외국의 기자도 없다」라고 전했다.이번 평양 원정에서는 한국 취재진·응원단의 북한 방문은 물론, 텔레비전의 생중계도 없다.
BBC는 「작년, 남북은 스포츠를 통해서 차가워진 분위기를 바꾸어 상당한 진전을 이루었지만, 현재는 좋지 않다」라고 알렸다.작년의 평창(폴체) 올림픽(올림픽)에서는 남북 여자 아이스하키 합동 팀이 구성되어 다수의 북한 응원단이 방한했다.그러나 불과 1년 후, 한국은 평양 원정을 「3무(기자단, 응원단, TV 중계)」로 실시하는 상황이다.
英国も朝鮮じんを馬扱いw
＜Ｗ杯サッカー＞英ＢＢＣ「南北戦、世界で最も奇妙なダービー」
「北朝鮮ｖｓ韓国。世界で最も奇妙なダービーにようこそ」。英ＢＢＣが１５日、平壌（ピョンヤン）で行われる韓国と北朝鮮のサッカー対決をこのように表現した。
サッカー韓国男子代表は１５日午後５時３０分、北朝鮮平壌の金日成競技場で北朝鮮と２０２２年カタールワールドカップ（Ｗ杯）アジア２次予選Ｈ組第３戦を行う。
ＢＣは「韓国と北朝鮮の対戦は珍しく、特に平壌で試合をするというのはほとんど聞いたことがない」とし「生中継もなく、韓国のファンも、韓国の記者も、外国の記者もいない」と伝えた。今回の平壌遠征では韓国取材陣・応援団の訪朝はもちろん、テレビの生中継もない。
ＢＢＣは「昨年、南北はスポーツを通じて冷え込んだ雰囲気を変えて相当な進展を遂げたが、現在は良くない」と報じた。昨年の平昌（ピョンチャン）オリンピック（五輪）では南北女子アイスホッケー合同チームが構成され、多数の北朝鮮応援団が訪韓した。しかしわずか１年後、韓国は平壌遠征を「３無（記者団、応援団、テレビ中継）」で行う状況だ。