시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”르노와 르노삼성은 다른 자동차 브랜드다”

19일 업계에 따르면 최근 르노삼성은 페이스북을 통해 선보인 OX퀴즈에는 “르노와 르노삼성은 같은 브랜드인가”라는 질문이 포함됐다. 정답은 X. “엠블럼으로 르노는 로장주, 르노삼성은 태풍의 눈을 쓰고 출시되는 자동차 종류도 서로 다르다”며 이러한 설명을 남겼다.

르노삼성의 삼성 지우기 속도가 더욱 빨라지고 있다. 르노삼성은 소형차 클리오를 선보이며 르노삼성의 엠블럼인 태풍의 눈을 대신해 마름모 형태의 로장주 엠블럼을 탑재했다. 국내 판매명도 SM1 또는 SM2으로 정할 예정이었지만, 이를 뒤집어 해외 판매명인 클리오를 유지했다.

전시장 고유색상은 삼성을 상징하는 파란색에서 르노그룹의 노란색으로 바뀌었고 임직원들의 이메일 주소에서도 삼성을 빼고 르노그룹 기준에 맞췄다. 국내 소형 SUV 시장에서 인기를 끌었던 스포츠유틸리티차량(SUV) QM3는 올해 세대변경(풀체인지) 모델부터 르노 “캡처”로 판매된다.

QM3는 이전에도 고객이 원할 경우 엠블럼을 르노 로장주로 교체해주는 서비스를 제공했다. 이제는 처음부터 르노삼성이 아닌 르노 수입차로 판매되는 것이다. 트위지와 마스터 등도 로장주 엠블럼을 부착하고 있다.

”삼성 모터스”를 의미하는 SM시리즈도 단종 절차를 밟고 있다. SM3, SM5, SM7 세 차종이 모두 지난해 재고 물량을 처리하며 단종됐고 SM6도 디젤 라인업 판매를 종료하며 2.0 GDe와 2.0 LPe 두 가지 라인업만 남겼다. 올해 하반기 부분변경(페이스리프트) 모델 출시가 예고됐지만, 이전과 같은 라인업이 유지될 가능성은 낮은 것으로 점쳐진다.

SM시리즈가 대폭 줄어들며 국내 생산 차종은 감소하고 수입차 비중은 높아졌다. 르노삼성의 국내 생산 차종은 SM6, QM6, 출시 예정인 XM3가 전부다. 소형 SUV 캡처(QM3), 소형 버스 마스터, 3세대 전기차 조에(ZOE)를 수입해 판매하며, 초소형 전기차 트위지는 동신모텍이 위탁생산을 맡았다. 하반기 SM6와 QM6 부분변경 모델이 예고됐지만, 두 차종이 이전부터 판매된 점을 감안하면 XM3가 르노삼성 태풍의 눈 엠블럼을 단 마지막 차가 될 것이라는 전망도 나온다.

이러한 전망이 나오는 이유는 르노삼성이 삼성과 맺은 브랜드 이용계약은 오는 8월로 만료되는 데 있다.


르노삼성은 매년 매출의 0.8%를 삼성 브랜드 사용료로 지급해왔다. 


자동차 업계에서는 르노삼성이 계약을 연장하지 않을 것이라는 관측이 이어진다. 르노삼성차 2대 주주인 삼성카드도 르노와 합작 관계를 맺으며 보유해온 지분 19.9%의 매각을 추진하는 것으로 전해진다. 계약이 만료되면 2000년 르노그룹이 삼성자동차를 인수하며 사용해온 “르노삼성” 브랜드를 더는 사용할 수 없다. 

르노삼성이 브랜드 이용계약을 끝낸다면 르노 브랜드를 통해 수입차 이미지를 구축해야 한다. 다만 전시장 인테리어 변경 등의 작업을 마친 만큼 이미지 변경에 대한 부담이 크지는 않다는 평가다. 

브랜드 교체는 줄어드는 내수 시장 점유율을 극복할 돌파구가 될 수도 있다. 르노삼성의 지난해 내수 판매량은 전년 대비 3.9% 줄어든 8만6859대를 기록했다. QM3 등은 수입차이지만, 국산차 브랜드라는 인식 탓에 가격이 비싸다는 평가를 받았다. 수입차 비중이 점차 높아지는 상황에서 수입 브랜드로의 이미지를 재구축하는 편이 “제 값”을 받을 수 있다는 분석이다.

완성차 업계 관계자는 “국내 시장에서 르노 인지도가 높아졌고 수입차에 대한 선호도 높은 만큼 삼성 브랜드를 사용하지 않아도 큰 타격은 없을 전망”이라며 “수백억원에 달하는 브랜드 사용료를 아끼는 동시에 수입차 가격에 대한 객관적인 평가도 받을 기회”라고 말했다. 


三星はなすルノー三星..ルノー輸入車になる

"ルノーとルノー三星は他の自動車ブランドだ"

19日業界によれば最近ルノー三星はペイスブックを通じてお目見えした OXクイズには "ルノーとルノー三星は同じブランドか"という質問が含まれた. 正解は X. "エンブレムでルノーはロザングズ, ルノー三星は台風の目を使って発売開始される自動車種類もお互いに違う"とこのような説明を残した.

ルノー三星の三星消す速度がもっと早くなっている. ルノー三星は小型車クルリオをお目見えしてルノー三星のエンブレムである台風の目の代わりをして菱形形態のロザングズエンブレムを搭載した. 国内販売人も SM1 または SM2で決める予定だったが, これを覆して海外販売人であるクルリオを維持した.

展示場固有色相は三星を象徴する青色でルノーグループの黄色に変わったし役人たちの電子メール住所でも三星を抜いてルノーグループ基準に合わせた. 国内小型 SUV 市場で人気を呼んだスポーツユーティリティー車(SUV) QM3は今年世代変更(プールチェンジ) モデルからルノー "キャプチャ"に販売される.

QM3は以前にも顧客が希望する場合エンブレムをルノーロザングズで入れ替ってくれるサービスを提供した. これからははじめからルノー三星ではないルノー輸入車に販売されるのだ. トウィジとマスターなどもロザングズエンブレムを附着している.

"三星モータース"を意味する SMシリーズも端宗手続きを踏んでいる. SM3, SM5, SM7 歳車種が皆去年再考物量を処理して端宗されたし SM6度ディーゼルラインナップ販売を終了して 2.0 GDeと 2.0 LPe 二つのラインナップだけ残した. 今年下半期部分変更(フェイスリフト) モデル発売開始が予告されたが, 以前のようなラインナップが維持される可能性は低いことで占われる.

SMシリーズが大幅に減って国内生産車種は減少して輸入車比重は高くなった. ルノー三星の国内生産車種は SM6, QM6, 発売開始予定である XM3街全部. 小型 SUV キャプチャ(QM3), 小型バスマスター, 3世代電気車組に(ZOE)を輸入して販売して, マイクロ電気車トウィジはドングシンモテックが委託生産を引き受けた. 下半期 SM6と QM6 部分変更モデルが予告されたが, 二つの車種が以前から販売された点を勘案すれば XM3街ルノー三星台風の目エンブレムを甘い最後の車になるはずだという見込みも出る.

このような見込みの出る理由はルノー三星が三星と結んだブランド利用契約は来る 8月に満了するのにある.


ルノー三星は毎年売上げの 0.8%を三星ブランド使用料で支給して来た.


自動車業界ではルノー三星が契約を延ばさないとの観測がつながる. ルノー三星車 2大株主である三星カードもルノーと合作関係を結びながら保有して来た持分 19.9%の売却を推進することと伝わる. 契約が満了すれば 2000年ルノーグループが三星自動車を引き受けながら使って来た "ルノー三星" ブランドを減らす使うことができない.

ルノー三星がブランド利用契約を終わらせたらルノーブランドを通じて輸入車イメージを構築しなければならない. ただ展示場インテリアー変更などの作業を終えただけイメージ変更に対する負担が大きくはないという評価だ.

ブランド入れ替えは減る内需マーケットーシェアを乗り越える突破口になることもできる. ルノー三星の去年内需販売量は前年対比 3.9% 減った 8万6859台を記録した. QM3 位は輸入車だが, 国産車ブランドという認識のせいに価格が高いという評価を受けた. 輸入車比重が徐徐に高くなる状況で収入ブランドへのイメージを再構築する偏移 "取ってあたりまえの値段"を受けることができるという分析だ.

完成車業界関係者は "国内市場でルノー認知度が高くなったし輸入車に対する選好度高い位三星ブランドを使わなくても大きい打撃はない見込み"と言いながら "数百億ウォンに達するブランド使用料を惜しむ同時に輸入車価格に対する客観的な評価も受ける機会"と言った.



TOTAL: 2624628

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 109026 14
2624508 나에게 완패한 KJ패배자를 발표 w (2) ccccc 04-28 101 1
2624507 2000W 인버터 가격. (2) propertyOfJapan 04-28 74 0
2624506 Chuchu 형님 (7) Computertop23 04-28 60 0
2624505 이 한국인의 아이나 원 좋지요 樺太州 04-28 114 0
2624504 왜인 것 한국? (2) adslgd 04-28 171 0
2624503 chuchu 전용 헬기 (4) Computertop23 04-28 82 0
2624502 2000w 인버터.. (2) propertyOfJapan 04-28 65 0
2624501 인질 구출 하러 가는 currypakupaku 수송....... (2) Computertop23 04-28 85 0
2624500 국산 335마력 선박엔진 cris1717 04-28 85 0
2624499 일본의 항공기 (3) Computertop23 04-28 92 0
2624498 돈카트 w (2) 韓殺隊 04-28 112 0
2624497 흑인의 더블 스탠다드 w Jumongℓ 04-28 94 0
2624496 일본의 3大 돈까츠 (2) あかさたなはまやら 04-28 124 1
2624495 한국인이 많이 오는 중화 식당 (1) JAPAV57 04-28 93 0
2624494 여자 아이만 만나고, 도대체 무슨 일....... 樺太州 04-28 86 0
2624493 Line 행정 지도의 흐름 (10) chuchu 04-28 161 2
2624492 한국인이 모르는 벚꽃 w (1) 韓殺隊 04-28 97 0
2624491 한국 이외의 모두가 사랑하는 욱일기 (1) JAPAV57 04-28 106 0
2624490 kj한국인도 몸을 팔고 있는 것 같다 w 韓殺隊 04-28 72 0
2624489 독일군…징병제 고민...일본도 PAKURI....... (1) propertyOfJapan 04-28 96 0