【속보】한국 부수상 「일본이야, 한국의 노력에 대답하지 않으면 안 되는 차례다」한국인 「무슨 노력하고 있었어…」 | |
【속보】혼남기 「일본, 한국의 노력에 대답하지 않으면 안 되는 차례」
제9회 경제중 대 책
수출규제를 해결하기 위해(때문에), 성의있는 자세로 진전한 입장을 나타내면 좋겠다
코남기(폰·남기) 부수상겸기획 재정 부장관은 2일, 「일본이 한국의 노력에 대답하지 않으면 안 되는 차례다」라고 말했다.
폰 부총리는 같은 날, 정부 서울 청사에서 열린 제9회 비상 경제 중앙 대책 본부 회의에서, 「일본 정부는 수출규제의 철회 및 해결을 향해서 성의있는 자세로 진전한 입장을 나타내는 것을 요구한다」라고 말했다. 또, 「한국 정부는 일본에 대해, 원상 복구의 요구, 양국의 대화 노력의 진행, 국내 관련 제도의 재점검 등, 진지한 노력을 기울였다」라고 강조했다.
이것과 관련해, 작년 7월, 강제 징용자 배상 문제와 관련해, 일본이 부당하게 한국에 대한 수출규제 조치를 취해 1년이 지났다. 폰 부수상은 「이 1년간, 관민이 하나가 되어 노력한 결과, 생산에 지장을 초래하는 일 없이 잘 규제에 이겨, 한층 더 고순도 훅화 수소 등 핵심 소재의 일부는 국산화, 일부는 수입 다각화 하는 등, 소재·부품·장비의 국내 공급망을 보다 강화하는 계기가 되었다」라고 평가했다. 폰 부수상은 또, 「정부는 소재·부품·장비 특별 회계를 만드는 등, 소재·부품·장비 경쟁력 강화 대책을 면밀하게 추진하고 있어, 오늘의 회의에서도 소재 부품 장비 2.0전략에 대해 서로 이야기했다」라고 덧붙였다.
韓国人すらわからない、何の努力してたんだ
第9回経済中対本
輸出規制を解決するため、誠意ある姿勢で進展した立場を示してほしい
洪南基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官は2日、「日本が韓国の努力に答えなければならない番だ」と述べた。
ホン副総理は同日、政府ソウル庁舎で開かれた第9回非常経済中央対策本部会議で、「日本政府は輸出規制の撤回および解決に向けて誠意ある姿勢で進展した立場を示すことを求める」と述べた。 また、「韓国政府は日本に対し、原状復旧の求め、両国の対話努力の進行、国内関連制度の再点検など、真剣な努力を傾けた」と強調した。
これと関連し、昨年7月、強制徴用者賠償問題と関連し、日本が不当に韓国に対する輸出規制措置を取って1年が過ぎた。 ホン副首相は「この1年間、官民が一丸となって努力した結果、生産に支障をきたすことなくうまく規制に打ち勝ち、さらに高純度フッ化水素など核心素材の一部は国産化、一部は輸入多角化するなど、素材・部品・装備の国内供給網をより強化するきっかけになった」と評価した。 ホン副首相はまた、「政府は素材・部品・装備特別会計を作るなど、素材・部品・装備競争力強化対策を綿密に推進しており、今日の会議でも素材部品装備2.0戦略について話し合った」と付け加えた。
【速報】韓国副首相「日本よ、韓国の努力に答えなければならない番だ」 韓国人「何の努力してたんだ…」 | |
【速報】ホンナムギ「日本、韓国の努力に答えなければならない番」
第9回経済中対本
輸出規制を解決するため、誠意ある姿勢で進展した立場を示してほしい
洪南基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官は2日、「日本が韓国の努力に答えなければならない番だ」と述べた。
ホン副総理は同日、政府ソウル庁舎で開かれた第9回非常経済中央対策本部会議で、「日本政府は輸出規制の撤回および解決に向けて誠意ある姿勢で進展した立場を示すことを求める」と述べた。 また、「韓国政府は日本に対し、原状復旧の求め、両国の対話努力の進行、国内関連制度の再点検など、真剣な努力を傾けた」と強調した。
これと関連し、昨年7月、強制徴用者賠償問題と関連し、日本が不当に韓国に対する輸出規制措置を取って1年が過ぎた。 ホン副首相は「この1年間、官民が一丸となって努力した結果、生産に支障をきたすことなくうまく規制に打ち勝ち、さらに高純度フッ化水素など核心素材の一部は国産化、一部は輸入多角化するなど、素材・部品・装備の国内供給網をより強化するきっかけになった」と評価した。 ホン副首相はまた、「政府は素材・部品・装備特別会計を作るなど、素材・部品・装備競争力強化対策を綿密に推進しており、今日の会議でも素材部品装備2.0戦略について話し合った」と付け加えた。