도쿄 신문 「제자리 걸음응이다 사람은, 손대어진 사람의 아픔을 모른다...일본의 역사에 겸허하게 될 필요가 있다 」
일본 식민지 시대에 강제 징용 문제를 둘러싼 일한의 대립을 해소하기 위해서, 일본이 한국에게 준 고통을 보고 돌고, 역사의 앞에서 겸허한 태도를 취해야 한다고, 일본의 매스컴이 코멘트했다.
도쿄 신문은 11일, 「역사의 그림자를 잊지 않는다」는, 타이틀의 사설로「어느 나라의 역사에도 빛과 그림자가 교차한다.그러나, 일본에서는 빛만을 선택해 이야기하는 것이 증가하고 있는 것 같다」
라고 지적해 전했다.
도쿄 신문은, 2015년 8월, 아베 신조 수상이 발표한 전후 70년 담화(아베 담화)로 러일 전쟁에 대해 「식민지 지배하에 있던 많은 아시아와 아프리카 사람들에게 용기를 주었다」라고 평가한 것을 말했다.신문은 「이 전쟁은, 일본과 주변국에 깊은 상처를 남겼다」라고 역사의 어두운 측면을 무시한 사례로 보았다.러일 전쟁은, 일본이 한반도를 식민지 지배하는 계기가 된 사건이다.
도쿄 신문은, 「이러한 일방적인 역사관은, 근년, 일한 관계에서도 현저하다」라고 해, 일본 정부가 유네스코의 세계 문화유산에 등록된 근대 산업시설을 소개하기 위해서, 최근, 도쿄도에 개관한 산업 유산 정보 센터의 「전시 내용이 물을 가져오고 있다」라고 평가했다.신문은 14세에 하시마(별명 군함도)에 강제 동원되었지만 후에 나가사키에서 원폭 피해를 받은 소젼오씨의 사례를 소개해,
「이러한 님 들인 기억 전체가 섬의 역사이며, 가치」라고 했다.
도쿄 신문은, 「한일의 사이에 비뚤어진 옛 징용 볼의 문제도 같다.일본 정부는, 「1965년의 협정으로 해결이 끝났다」라고 하고 있다」라고 해
와 일본의 자제를 재촉했다.
도쿄 신문은 또,
소스 아시아 경제 입력 2020.08.11 10:06
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0004734538?sid=104
東京新聞「足踏んだ人は、触られた人の痛みを知らない...日本の歴史に謙虚になる必要がある 」
日本植民地時代に強制徴用問題をめぐる日韓の対立を解消するために、日本が韓国に与えた苦痛を見て回って、歴史の前で謙虚な態度を取るべきだと、日本のマスコミがコメントした。
東京新聞は11日、「歴史の影を忘れない」は、タイトルの社説で「どの国の歴史にも光と影が交差する。しかし、日本では光だけを選んで話すことが増えているような気がする」と指摘し伝えた。
東京新聞は、2015年8月、安倍晋三首相が発表した前後70年談話(阿部談話)で日露戦争について「植民地支配下にあった多くのアジアとアフリカ人たちに勇気を与えた」と評価したことを述べた。新聞は「この戦争は、日本と周辺国に深い傷を残した」と歴史の暗い側面を無視した事例で見た。日露戦争は、日本が韓半島を植民地支配するきっかけとなった事件である。
東京新聞は、「このような一面的な歴史観は、近年、日韓関係でも顕著である」とし、日本政府がユネスコの世界文化遺産に登録された近代産業施設を紹介するために、最近、東京都に開館した産業遺産情報センターの「展示内容が水をもたらしている」と評価した。新聞は14歳に羽島(別名軍艦も)に強制動員されたが後に長崎で原爆被害を受けたソジョンオさんの事例を紹介し、 「このような様々な記憶全体が島の歴史であり、価値」とした。
東京新聞は、「韓日の間に歪んだ昔の徴用ボールの問題も同じだ。日本政府は、「1965年の協定で解決が終わった」としている」とし「法律や協定を理由に振り切る前に当時の痛みに共感する姿勢を見せた面の状況は変わったかもしれない」との意見を述べた。続いて「もちろん、韓国にも過剰な反応と思われる面がある」とし、「日本がまず歴史に謙虚になる必要がある」と、日本の自制を促した。
東京新聞はまた、「足を踏んだ人は、足を踏まれた人の痛みを知らないという。戦後75年経っても歴史を巡って、また相手の足を踏むような行為をしていないか。立ち止まって考えてみたい」と付け加えた。
ソース アジア経済 入力2020.08.11 10:06
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0004734538?sid=104