한국·크레디트 카드의 「고금리」현금 서비스, 15년만에 증가
【03월 27일 KOREA WAVE】한국에서 작년, 크레디트 카드의 현금 서비스 이용 건수가 글로벌 금융 위기 이후 15년에 처음으로 증가했던 것이 알았다. 한국은행의 경제 통계 시스템(ECOS)에 의하면, 작년의 개인 크레디트 카드의 현금 서비스 이용 건수는 6102만 2000건으로, 전년(5858만 8000건) 비 4.2%증가했다. 연간 카드 현금 서비스의 이용 건수가 전년대비 증가한 것은, 금융 위기가 발발한 2008년(7.5%) 이래. 작년 이전까지 카드 현금 서비스의 이용 건수는 매년 착실하게 감소해 왔다.특히신형 코로나 바이러스 감염 확산으로 저금리 시대가 열린2020년(-20.2%) 급감해, 급격한 기준 금리 인상이 이루어진 2022년(-1.0%)에는 감소폭이 크게 축소되었다. 작년, 현금 서비스 이용 건수가 15년만에 증가한 것은 대출 규제 강화에 의해서 저축은행등의 대출 드나들기가 거북해져 서민 자금 수요가 집중한 결과라고 해석된다. 금리 인상에 의해 대출 상환 부담이 높아지면, 은행 대출보다 금리가 비싼 현금 서비스에서도 활용해야 하는 경우가 증가했다고도 분석된다. 카드 현금 서비스는 금리가 법정 금리의 상한 수준에 이르지만, 별도의 심사없이 한도내에서 돈을 빌릴 수 있어 서민의 대표적인 금융 창구로 거론된다.대출 기한은 12개월이다. 고금리의 영향으로 카드 할부 이용의 증가 경향은 1년간에 급속히 둔화했다.
韓国・クレジットカードの「高金利」現金サービス、15年ぶりに増加
【03月27日 KOREA WAVE】韓国で昨年、クレジットカードの現金サービス利用件数がグローバル金融危機以後15年で初めて増加したことがわかった。 韓国銀行の経済統計システム（ECOS）によると、昨年の個人クレジットカードの現金サービス利用件数は6102万2000件で、前年（5858万8000件）比4.2％増加した。 年間カード現金サービスの利用件数が前年比増加したのは、金融危機が勃発した2008年（7.5％）以来。 昨年以前までカード現金サービスの利用件数は毎年着実に減少してきた。特に新型コロナウイルス感染拡散で低金利時代が開かれた2020年（-20.2％）急減し、急激な基準金利引き上げがなされた2022年（-1.0％）には減少幅が大きく縮小された。 昨年、現金サービス利用件数が15年ぶりに増加したのは貸出規制強化によって貯蓄銀行などの貸出敷居が高くなり庶民資金需要が集中した結果と解釈される。 金利引き上げにより貸出償還負担が高くなると、銀行貸出より金利が高い現金サービスでも活用しなければならない場合が増えたとも分析される。 カード現金サービスは金利が法定金利の上限水準に達するが、別途の審査なしに限度内でお金を借りることができ、庶民の代表的な金融窓口に挙げられる。貸出期限は1～2カ月だ。 高金利の影響でカード分割払い利用の増加傾向は1年間で急速に鈍化した。