일반적인 한국 국민, 국립공원에 컵라면을 반입해 아무렇지도 않게 국물을 흘린다
한라산 「부탁이니까 스프를 버리지 말아 주세요」
제주도가 한라산을 방문하는 손님에게 먹다가 남긴 라면의 스프를 버리지 않게 호소했다.
제주도 한라산국립공원 관리소는, 한라산국립공원의 환경 보존을 위해서 금년은 「라면의 스프를 남기지 않는 운동」을 전개하면 29일에 분명히 했다.
이번 캠페인은, 탐방객이 먹다가 남긴 라면의 스프를 제주도를 괴롭힐 수 있고 있기 (위해)때문이다.
한라산에는 매점이 없기 때문에 라면을 판매하고 있지 않다.이것을 아는 탐방객은, 사전에 보온병과 컵라면을 가지고 방문한다.주로 위세오룸(해발 1,740 m)(=한라산의 등산 코스에서 한라산의 경치를 가장 근처에서 감상할 수 있는 장소)등에서 휴식을 취할 때에 만든다.
특히 최근, 한라산 라면을 먹는 인증 쇼트(=증거 사진을 촬영하는 것)가 유행해, 라면을 먹는 사람이 큰폭으로 증가했다.한라산을 오르는 도중에 라면을 먹는 사진은 SNS로 간단하게 찾아낼 수 있다.
한라산 위세오룸으로 휴식을 취하는 관광객
제주도는 라면을 만들어 먹는 탐방객이 증가하면, 위세오룸에 음식물의 처리기를 2대 설치, 스프를 버려지는 물통도 설치했지만, 이것이라도 부족한 상황이 되었다.또한, 탐방객의 일부는 남은 라면의 스프를 화장실이나 주변의 지면에 버리기도 하고 있다.
제주도는 한라산내에서 라면의 생활쓰레기를 줄여, 탐방객의 의식 전환을 위해서 이번 캠페인을 실시하게 되었다고 분명히 했다.
한라산(안쪽)
제주도는 한라산국립공원에 「라면의 스프를 남기지 않는 운동」의 현수막을 내걸어 각종 SNS에서도 주지할 예정이다.탐방객이 모이는 봄의 시즌에는, 직원이 더하는 나무를 붙이고 캠페인을 실시한다.
김·히체 제주도 세계 유산 본부장은 「한라산을 방문하는 모든 탐방객이 라면의 스프등의 오염물질을 남기지 않게 도움이라고 가지고 싶다」라고 해, 「캠페인을 실시해, 한라산의 깨끗한 환경을 지켜 갈 예정」이라고 말했다.
一般的な韓国国民、国立公園にカップラーメンを持ち込んで平気で汁を流す
漢拏山「お願いだからスープを捨てないで下さい」
済州道が漢拏山を訪れる客に食べ残したラーメンのスープを捨てないよう呼びかけた。
済州島漢拏山国立公園管理所は、漢拏山国立公園の環境保存のために今年は『ラーメンのスープを残さない運動』を展開すると29日に明らかにした。
今回のキャンペーンは、探訪客が食べ残したラーメンのスープが済州道を悩ませているためだ。
漢拏山には売店がないのでラーメンを販売していない。これを知る探訪客は、事前に魔法瓶とカップラーメンを持って訪れる。主にウィッセオルム（海抜1,740m）（＝漢拏山の登山コースで漢拏山の景色を最も近くで鑑賞できる場所）などで休憩を取る際に作る。
特に最近、漢拏山ラーメンを食べる認証ショット（＝証拠写真を撮影すること）が流行し、ラーメンを食べる人が大幅に増えた。漢拏山を登る途中でラーメンを食べる写真はSNSで簡単に見つけることができる。
漢拏山ウィッセオルムで休憩を取る観光客
済州道はラーメンを作って食べる探訪客が増えると、ウィセオルムに飲食物の処理機を2台設置、スープを捨てられるバケツも設置したが、これでも足りない状況になった。更に、探訪客の一部は残ったラーメンのスープをトイレや周辺の地面に捨てたりもしている。
済州道は漢拏山内でラーメンの生ゴミを減らし、探訪客の意識転換のために今回のキャンペーンを行うことになったと明らかにした。
漢拏山（奥）
済州島は漢拏山国立公園に『ラーメンのスープを残さない運動』の垂れ幕を掲げ、各種SNSでも周知する予定だ。探訪客が集まる春のシーズンには、職員がたすきを付けてキャンペーンを行う。
キム・ヒチャン済州島世界遺産本部長は「漢拏山を訪れるすべての探訪客がラーメンのスープなどの汚染物質を残さないように手助けてほしい」とし、「キャンペーンを行い、漢拏山のきれいな環境を守っていく予定」と述べた。