한국에 황사비 와 17일도 일부에서 PM농도 「매우 높다」
【서울 연합 뉴스】한국은 17일, 황사의 영향으로 전국적으로 입자장 물질(PM10)의 농도가 「나쁘다(높다)」가 될 것으로 예상되어 수도권 등 일부 지역에서는 오전중에 「매우 나쁘다(높다)」가 되는 곳(중)도 있다.
16일 정오경부터 서풍을 타 황사가 유입하고 있어, 동일 오후 4시의 서울의 PM10의 농도(1시간 평균)는 1입방미터 당 196 마이크로그램에 이르렀다.PM10의 농도는 1입방미터 당 81150 마이크로그램이 「나쁘다(높다)」, 동151 마이크로그램 이상이 「매우 나쁘다(높다)」라고 여겨진다.
국립 환경 과학원에 의하면, 17일도 전국적으로 PM10의 농도가 높고, 특히 오전중은 수도권이나 강원도, 충청도, 경상도등에서 한때 「매우 나쁘다」가 될 것으로 예상된다.
황사의 영향은 18일까지 계속 된다고 보여지지만, 18일은 오전중에 강원도의 일부등에서 농도가 「나쁘다」가 되는 이외는 「보통」이 되는 곳(중)이 많다고 한다.
16일 정오경부터 서풍을 타 황사가 유입하고 있어, 동일 오후 4시의 서울의 PM10의 농도(1시간 평균)는 1입방미터 당 196 마이크로그램에 이르렀다.PM10의 농도는 1입방미터 당 81150 마이크로그램이 「나쁘다(높다)」, 동151 마이크로그램 이상이 「매우 나쁘다(높다)」라고 여겨진다.
국립 환경 과학원에 의하면, 17일도 전국적으로 PM10의 농도가 높고, 특히 오전중은 수도권이나 강원도, 충청도, 경상도등에서 한때 「매우 나쁘다」가 될 것으로 예상된다.
황사의 영향은 18일까지 계속 된다고 보여지지만, 18일은 오전중에 강원도의 일부등에서 농도가 「나쁘다」가 되는 이외는 「보통」이 되는 곳(중)이 많다고 한다.
PM10までやって来た韓国は呼吸を止められる
韓国に黄砂飛来 17日も一部でPM濃度「非常に高い」
【ソウル聯合ニュース】韓国は17日、黄砂の影響で全国的に粒子状物質(PM10)の濃度が「悪い(高い)」になると予想され、首都圏など一部地域では午前中に「非常に悪い(高い)」になるところもある。
16日正午ごろから西風に乗って黄砂が流入しており、同日午後4時のソウルのPM10の濃度(1時間平均)は1立方メートル当たり196マイクログラムに達した。PM10の濃度は1立方メートル当たり81~150マイクログラムが「悪い(高い)」、同151マイクログラム以上が「非常に悪い(高い)」とされる。
国立環境科学院によると、17日も全国的にPM10の濃度が高く、特に午前中は首都圏や江原道、忠清道、慶尚道などで一時「非常に悪い」になると予想される。
黄砂の影響は18日まで続くとみられるが、18日は午前中に江原道の一部などで濃度が「悪い」になる以外は「普通」になるところが多いという。
16日正午ごろから西風に乗って黄砂が流入しており、同日午後4時のソウルのPM10の濃度(1時間平均)は1立方メートル当たり196マイクログラムに達した。PM10の濃度は1立方メートル当たり81~150マイクログラムが「悪い(高い)」、同151マイクログラム以上が「非常に悪い(高い)」とされる。
国立環境科学院によると、17日も全国的にPM10の濃度が高く、特に午前中は首都圏や江原道、忠清道、慶尚道などで一時「非常に悪い」になると予想される。
黄砂の影響は18日まで続くとみられるが、18日は午前中に江原道の一部などで濃度が「悪い」になる以外は「普通」になるところが多いという。