한국·제주에 이어 부산에서도 「비계」…육 4 조각으로 3400엔, 비난 쇄도
【05월 05일 KOREA WAVE】한국에서 연일 화제가 되고 있는 비계 투성이의 삼교프살에 관한 논의를 받고, 부산(부산)에서 비슷한 경험을 했다고 하는 사람이 이번에, 온라인 커뮤니티에 나타났다. 저자는 「부산·동래구(톤네그)의 불고기점은 제주(제주)의 가게에 뒤떨어지지 않는다」라고 써 사진을 첨부했다.그것을 보면, 철판 위에 4개의 육 괴가 있어, 일부는 비계의 비율이 상당히 높다. 이 사진은 흑돼지 오교프살(가죽 첨부의 안심) 2인분.전부 3만원( 약 3414엔)이었다고 한다. 넷 유저들은 「적어도 고기와 비계가5:5가 되지 않으면」 「거부하고 가게를 나오면 좋았을텐데 」등의 반응을 남겼다. 온라인 커뮤니티에서 4월 29일, 제주의 불고기점에서 비계 투성이의 고기 3점을 먹어 약 14만원을 지불한 손님이 피해를 호소했다.불평하면 점측은 「정상적인 고기다」라고 대답했다고 해, SNS등에서 염상이 계속 되고 있다.
韓国・済州に続き釜山でも「脂身」…肉4切れで3400円、非難殺到
【05月05日 KOREA WAVE】韓国で連日話題になっている脂身だらけのサムギョプサルに関する議論を受けて、釜山（プサン）で似たような経験をしたという人がこのほど、オンラインコミュニティに現れた。 著者は「釜山・東莱区（トンネグ）の焼肉店は済州（チェジュ）の店に劣らない」と書いて写真を添付した。それを見ると、鉄板の上に4つの肉塊があり、一部は脂身の割合が相当高い。 この写真は黒豚オギョプサル（皮付きの三枚肉）2人前。全部で3万ウォン（約3414円）だったという。 ネットユーザーたちは「少なくとも肉と脂身が5:5にならないと」「拒否して店を出ればよかったのに」などの反応を残した。 オンラインコミュニティで4月29日、済州の焼肉店で脂身だらけの肉3点を食べ、約14万ウォンを払った客が被害を訴えた。文句を言うと店側は「正常な肉だ」と答えたといい、SNSなどで炎上が続いている。