조선으로부터의 유학생(w), 최향숙이 조선에 뜻반으로 돌아가므로
모두 바다에.
「최씨의 이름은이라고 말하는 거야?」
에,
체할스크
라고 대답하면,
「할 군요!」
나는 「두 번 다시 돌아오지 않아」라고 텔레비전의 앞에서 무심코 말해버려 버렸다.
덧붙여서, 이 역의 모델은 없을 것 같아서,
한국 배우의 무리한 관철같다.
다음 주부터 우선 나오지 않아 좋았다.
今日の虎に翼
朝鮮からの留学生(w)、崔香淑が朝鮮に志半ばで帰るので
みんなで海へ。
「崔さんのお名前はなんて言うの？」
に、
チェ ヒャンスク
と答えると、
「ヒャンちゃんね！」
私は「二度と戻ってくるんじゃないぞ」とテレビの前で思わず口走ってしまった。
因みに、この役のモデルはなさそうなので、
韓国俳優のごり押しのようだ。
来週からとりあえず出なくてよかった。