일본이 부럽다...「한국인 투수는 전멸 했다」메이저 리그에서 약동의 일본인 투수진에게, 한국 미디어 「선망」
한국 미디어 「OSEN」(WEB판)이 2024년 5월 15일, 메이저 리그의 특집 기사를 짜, 일한 투수진의 현상을 비교해 상위를 한탄했다. https://www.j-cast.com/photo/2024/05/16483843.html?num=2&in=news.yahoo.co.jp&utm_medium=provide&utm_source=yahoo_news&utm_campaign=news_483843&utm_content=textlink_new;title:【사진】이마나가와 에스코 바의 2 쇼트;" index="31" xss=removed>【사진】이마나가와 에스코 바의 2 쇼트 동미디어는 「류우·형 쥰 이탈로 한국은 메이저 리그 투수 전멸인데...일본이 부러운, 사이영 상 후보가 3명이나 있다니」라는 타이틀로 기사를 전개.기사는 「24 시즌의 메이저 리그에는 한국인 투수가 없다」라고 써내져 일한 투수진의 현상을 해설했다. ■「당분간, 메이저 리그에 도전할 수 있는 국내 투수 자원이 부족하다」 기사에 의하면, 전시즌까지 토론토·블루 재즈에 소속해, 통산 11년간, 메이저 리그에서 플레이한 류·형 진 투수(37)가 한국 프로 리그(KBO)의 한파·이글스에 복귀한 것으로, 「메이저 리그의 한국인 투수가 전멸 했다」라고 했다. 미국에서 플레이하는 한국인 투수는 복수 있지만, 메이저 리그의 마운드에 오르고 있는 투수는 한명도 없다고 한다. 23년 오프에 KBO의 LG트인즈로부터 샌디에고·파드레스에게 이적한 코·우소크 투수(25)는 개막 직전에 마이너에 격하해, 메이저 리그의 마운드에 설리가 없는 채 5월로 교환 트레이드로 마이애미·마린즈에 이적했다. 동미디어는, 미국 야구에 도전하고 있는 피츠버그·파이러츠의 심·즐소크 투수(20)와 로스앤젤레스·다저스의 장형석 투수(20)에 관해서 「지금부터 미국에서 제1보를 내디뎌, 마이너 리그에서의 육성 시간이 필요하다」라고 지적했다. 그리고, 「당분간, 메이저 리그에 도전할 수 있는 국내 투수 자원이 부족하다」라고 한탄했다.
「3명이 사이영 상 후보로 거론되고 있다」
기사에서는 「부럽다」라고 한 일본인 투수진을 칭찬했다. 「일본인의 투수들은, 보다 많은 투수들이 활약을 하고 있어 한국과는 대조적이다」라고 해, 「베테랑의 다르빗슈유(37)를 시작해 마에다 켄타(36), 키쿠치 유우 호시(32), 야마모토 요시노부(25), 이마나가 노보루 후토시(30), 마츠이 유우키(28), 카미사와 나오유키(30) 등 7명의 투수가 활약중이다」라고 해설했다. 한층 더 「7명중 3명이 사이영 상 후보로 거론되고 있다」라고 계속하고 있다.메이저 리그의 공식 사이트내에서 행해진 전문가에 의한 사이영 상의 모의 투표로, 이마나가, 야마모토, 키쿠치가 후보에 올랐던 것에 접했다. 한국 출신의 야수에게 관심을 가지면, 김·하 손 내야수(샌디에고·파드레스, 28)와 「한국의 이치로」일이·젼후 외야수(샌프란시스코·자이언츠, 25)가 메이저 리그에서 플레이하고 있다. 김은 쇼트의 레귤러로서 지금 시즌 45 시합에 출장해 있지만, 이는 13일의 신시내티·렛즈전의 수비로 왼쪽 어깨를 다쳐 부상자 리스트들이.복수의 한국 미디어에 의하면, 부상한 왼쪽 어깨는 당초의 예상과는 달라 심각하고, 수술을 받았을 경우, 회복할 때까지 4개월로부터 6개월 걸린다고 한다.
日本がうらやましい...「韓国人投手は全滅した」 大リーグで躍動の日本人投手陣に、韓国メディア「羨望」
韓国メディア「OSEN」（WEB版）が2024年5月15日、大リーグの特集記事を組み、日韓投手陣の現状を比較し相違を嘆いた。 【写真】今永とエスコバーの2ショット 同メディアは「リュウ・ヒョンジュン離脱で韓国はメジャーリーグ投手全滅なのに...日本がうらやましい、サイ・ヤング賞候補が3人もいるなんて」とのタイトルで記事を展開。記事は「24シーズンのメジャーリーグには韓国人投手がない」と書き出され、日韓投手陣の現状を解説した。 ■「当分の間、メジャーリーグに挑戦できる国内投手資源が不足している」 記事によると、昨シーズンまでトロント・ブルージェイズに所属し、通算11年間、大リーグでプレーしたリュ・ヒョンジン投手（37）が韓国プロリーグ（KBO）のハンファ・イーグルスに復帰したことで、「大リーグの韓国人投手が全滅した」とした。 米国でプレーする韓国人投手は複数いるが、大リーグのマウンドに上がっている投手はひとりもいないという。 23年オフにKBOのLGツインズからサンディエゴ・パドレスに移籍したコ・ウソク投手（25）は開幕直前にマイナーに降格し、大リーグのマウンドに立つことのないまま5月に交換トレードでマイアミ・マーリンズに移籍した。 同メディアは、米国野球に挑戦しているピッツバーグ・パイレーツのシム・ジュンソク投手（20）と、ロサンゼルス・ドジャースのチャン・ヒョンソク投手（20）に関して「これから米国で第1歩を踏み出し、マイナーリーグでの育成時間が必要だ」と指摘した。 そして、「当分の間、メジャーリーグに挑戦できる国内投手資源が不足している」と嘆いた。
「3人がサイ・ヤング賞候補に挙げられている」
記事では「うらやましい」とした日本人投手陣を称賛した。 「日本人の投手たちは、より多くの投手たちが活躍をしており韓国とは対照的だ」とし、「ベテランのダルビッシュ有（37）をはじめ、前田健太（36）、菊池雄星（32）、山本由伸（25）、今永昇太（30）、松井裕樹（28）、上沢直之（30）ら7人の投手が活躍中だ」と解説した。 さらに「7人のうち3人がサイ・ヤング賞候補に挙げられている」と続けている。大リーグの公式サイト内で行われた専門家によるサイ・ヤング賞の模擬投票で、今永、山本、菊池が候補に挙がったことに触れた。 韓国出身の野手に目を向けると、キム・ハソン内野手（サンディエゴ・パドレス、28）と「韓国のイチロー」ことイ・ジョンフ外野手（サンフランシスコ・ジャイアンツ、25）が大リーグでプレーしている。 キムはショートのレギュラーとして今シーズン45試合に出場しているが、イは13日のシンシナティ・レッズ戦の守備で左肩を痛めて故障者リスト入り。複数の韓国メディアによると、負傷した左肩は当初の予想とは違い深刻で、手術を受けた場合、回復するまで4か月から6か月かかるという。