시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

달걀 후라이용과 착각, 판촉의 양식으로 알잠은 밥용 간장, 한국에서

또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 요리 콘테스트의 뒤, 기념 촬영하는 참가자들=4월, 한국·대전(쿄도우)


 「알잠은 밥용」의 간장을 사용한 풍격 바뀐 요리 콘테스트가 4월, 한국에서 열렸다.수출하는 히로시마현 후쿠야마시의 제조 회사가 「용도를 펼치고 싶다」라고 생각하고 소문으로 실현되었다.원래 「있다 착각」도 있어 한국에서 화제가 되어, 수출에 이른 상품.판촉에도 자유로운 발상을 살리고 있다.

 케이크나 과일 파이, 치즈 생크림 케익 등 다채로운 출전작이 줄섰다.츄부대논에 있는 또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 콘테스트에서, 심사에 당 단 간장 제조원의 테라오카 유기 양조의 테라오카 히로시 아키라 사장은 「상품화하고 싶을 정도다」라고 학생들에게 말을 걸었다.

 동사에 의하면, 알을 생으로 먹는 것이 적은 한국으로부터의 방일객이, 보인 상품 라벨의 그림을 달걀 후라이와 착각.「달걀 후라이 밥」에 늘어뜨린 사진이 SNS로 「맛있을 것 같다」라고 확산해, 한국으로부터 거래이야기가 춤추었다.현재, 동국에의 수출은 약 1억 8천만엔에 달한다.

 단지, 많은 소비자의 사용법은 날달걀에 걸치는 「본래의」 것은 아니다.동상품을 사용한 무스 케이크로 대상에 빛난 최은비씨는 「보통 간장에는 없는 단맛이, 맛을 닫아 주었다」라고 웃는 얼굴.

또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 요리 콘테스트에서, 심사에 착수하는 테라오카 유기 양조의 테라오카 히로시 아키라 사장( 오른쪽)=4월, 한국·대전(쿄도우)



韓国の大学で「生卵ご飯用」の醤油を使った料理コンテスト

目玉焼き用と勘違い、販促の糧に 卵かけご飯用しょうゆ、韓国で

又松情報大の日本外食調理学部で行われた料理コンテストの後、記念撮影する参加者ら=4月、韓国・大田(共同)


 「卵かけご飯用」のしょうゆを使った一風変わった料理コンテストが4月、韓国で開かれた。輸出する広島県福山市の製造会社が「使い道を広げたい」と考え、人づてで実現した。元々「ある勘違い」もあって韓国で話題となり、輸出に至った商品。販促にも自由な発想を生かしている。

 ケーキやタルト、ティラミスなど多彩な出展作が並んだ。中部大田にある又松情報大の日本外食調理学部で行われたコンテストで、審査に当たったしょうゆ製造元の寺岡有機醸造の寺岡宏晃社長は「商品化したいぐらいだ」と学生らに語りかけた。

 同社によると、卵を生で食べることが少ない韓国からの訪日客が、見かけた商品ラベルの絵を目玉焼きと勘違い。「目玉焼きご飯」に垂らした写真がSNSで「おいしそう」と拡散し、韓国から取引話が舞い込んだ。現在、同国への輸出は約1億8千万円に上る。

 ただ、多くの消費者の使い方は生卵にかける「本来の」ものではない。同商品を使ったムースケーキで大賞に輝いた崔恩妃さんは「普通のしょうゆにはない甘みが、味を引き立ててくれた」と笑顔。

又松情報大の日本外食調理学部で行われた料理コンテストで、審査に当たる寺岡有機醸造の寺岡宏晃社長(右)=4月、韓国・大田(共同)




TOTAL: 2634306

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 115378 14
2634186 중학생 아들과 딸이 부모와 같이 목욕....... (1) あかさたなはまやら 06-08 73 0
2634185 나의 아이돌 copysaru07 06-08 55 0
2634184 긴자 근처에 평화를 제시 (2) daida598 06-08 54 1
2634183 호주 부모와 자식 「일본인은 모두 너....... JAPAV57 06-08 60 0
2634182 깨달아…당신이 정말 싫습니다 (4) ななこも 06-08 113 0
2634181 프랑스 유학생이 일본의 사계에 감동 (1) JAPAV57 06-08 79 0
2634180 관광객으로 돈벌이하는 주제에 불친....... (3) あかさたなはまやら 06-08 64 0
2634179 세계에서 팔리는 스텔스 전투기의 「....... (5) nippon1 06-08 80 0
2634178 나의 아이돌 (6) bugati839 06-08 63 2
2634177 일본에 애정이 없기 때문에 일본에서 ....... (5) JAPAV57 06-08 86 3
2634176 환갑인의 85.8%가 「60세 이후도 일하고....... (7) sonhee123 06-08 60 0
2634175 일본인도 빠지는 한국에 종교 theStray 06-08 37 0
2634174 쵸메가 듣는 1軍의 서양 음악 내 봐라 (2) bibimbap 06-08 48 1
2634173 중국 7 ELEVEN는 일본계이지만 한국은 ....... JAPAV57 06-08 64 0
2634172 인생에 운명을 바꿀 기회는 정말 한번....... sw49f 06-08 34 0
2634171 나의 아이돌 sonhee123 06-08 64 1
2634170 나의 아이돌 2 (4) Hojiness 06-08 58 1
2634169 통일교가 일본에서 퍼질수 있었던 이....... theStray 06-08 23 0
2634168 추천 송 (1) ななこも 06-08 34 0
2634167 나의 아이돌 (7) Hojiness 06-08 70 1