시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

실은 옛날, 중국의 주은래가 한자의 일중 공통화를 일본에 제안했던 것이 있다.

하지만, 일본은 내켜하는 마음은 아니었다. 

전후 일본은 독자적으로 한자의 간략화( 구자체→친자체)에 임하고 있던 참이었으므로,

한층 더 또 다른 문자로 변경하는 것은 혼란을 부른다고 생각했을 것이다.


결국, 중국은 자국만으로 한자의 간략화를 진행시키기로 했다.그것이 지금의 중국의 간체자다.


지금부터 생각하면 좋을 기회를 잃었다고도 말할 수 있지만, 간체자는 한자로서의 매력이 부족하기 때문에

이것은 이것대로 좋았던 것일지도 모르다.



漢字体の共通化を日本は拒否した

実は昔、中国の周恩来が漢字の日中共通化を日本に提案したことがある。

だが、日本は乗り気ではなかった。 

戦後日本は独自に漢字の簡略化(旧字体→新字体)に取り組んでいたところだったので、

さらにまた別の文字に変更するのは混乱を招くと考えたのだろう。


結局、中国は自国だけで漢字の簡略化を進めることにした。それが今の中国の簡体字だ。


いまから考えると良い機会を失ったともいえるが、簡体字は漢字としての魅力に乏しいので

これはこれでよかったのかも知れない。




TOTAL: 2634867

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 116374 14
2634827 지금, 서울 관광하면 (2) ヤンバン3 06-10 79 0
2634826 북한의 「쓰레기 풍선」하룻밤에 310....... (1) HAKAI 06-10 56 1
2634825 일본인들은 이 품종 무 먹지 않는다? (1) cris1717 06-10 84 0
2634824 경고하는 (1) PrideOfChina 06-10 70 0
2634823 콘도 마사히코씨가 60세에 (1) kikani 06-10 80 0
2634822 모ID의 스렛드에 동료가 모이지 않게 ....... daida598 06-10 56 1
2634821 일본인에게 한국의 최강 병기를 소개....... (1) Computertop23 06-10 43 0
2634820 한국보다 1인당 gdp 낮은 열등민족 jap TokyoEarthquakeCA22 06-10 47 0
2634819 몇일 안에 여수로 간다. sw49f 06-10 37 0
2634818 혐한국가 1위는 일본 (2) ヤンバン3 06-10 89 0
2634817 가속하는 란bow의 스레에 고언 daida598 06-10 64 1
2634816 문재인 태양광 산업 비판하고 원전 밀....... sw49f 06-10 38 0
2634815 한일 해상교량 불가능한 것 없다 (1) cris1717 06-10 67 0
2634814 특정 ID에 추천표의”증정”이 많은 ....... daida598 06-10 49 1
2634813 프로 댄서가 평가하는 뉴진스의 How Swe....... (2) copysaru07 06-10 81 0
2634812 이르본뇨와 결혼하면 매일 이런 옷차....... (1) あかさたなはまやら 06-10 63 0
2634811 정확히 1주일전은 한국산유국 축제였....... (1) 夢夢夢 06-10 95 0
2634810 북한의 똥 풍선의 위력이 의외로 대단....... (2) jap6cmwarotaZ 06-10 79 0
2634809 돈돈돈, 당나귀 ♪ (12) Rambow 06-10 102 2
2634808 미 행위 지오사 법인 자격 박탈중이었....... (3) plum0208 06-10 84 0