|
|
 |
KJCLUB홈
> 펜팔 > 한국인 친구찾기 > 상세 프로필 |
 |
| |
상세
프로필 |
 |
| |
 |
|
닉네임
: ヨン |
아이디
: warneo2 |
나이
: 26 |
성별
: 남 |
국적
: 일본 |
펜팔목적
: 한국/일본을 알고 싶어요 |
직업
: 대학생 |
거주지
: Etc.. |
사용가능
언어 : |
| 로그인후 이용하실수 있습니다
|
|
자기소개 |
はじめまして.
★韓国が好きな日本の友達がほしいです ^^★
1984 年生まれ(韓国人) 東京に住んでいる男子供です.(私は留学生です)
私は専門学校で日本語を学んでいますが, 知り合いだけだけではなく, 友達もまだいないから日本語をよく使うことができなくなってしまいました.
それで登録しようと思ったんですが.私は東京のキチジョウジの近所で住んでいるから, キチジョウジから近くの時日内に住んでいる人がほしいです.メールでさまざまな話をするとかもっと親しくなれば一緒にテニスとか, 韓国の料理屋さんに行くとかしたくて..または, 韓国語も教えてくれたいから興味がある方はゼヒ!
やっぱり, 初めはメールでお互いによく当たるかも知れないから, 気軽に連絡してください.
韓国人や日本人も OKです私に友達になってくれたら.
写真やメールアドレスもお願いします
自己紹介
背:183cm
体重:78kg
出身:韓国ソウル
お住まい:東京三田カーシ
学校:吉祥寺
バイト場所:新宿
連絡先:samjilong@hotmail.com |
자기소개
번역문 |
처음 뵙겠습니다.
★한국을 좋아하는 일본친구를 원합니다 ^^★
1984 년생(한국인) 도쿄에 살고 있는 사내 아이입니다.(나는 유학생입니다)
나는 전문학교에서 일본어를 배우고 있습니다만, 아는 사람 뿐만이 아니라, 친구도 아직 없기 때문에 일본어를 잘 사용할 수 없게 되어 버렸습니다.
그래서 등록하려고 했습니다만.나는 도쿄의 키치죠우지의 부근에서 살고 있기 때문에, 키치죠우지로부터 가까운 시일내에 살고 있는 사람을 갖고 싶습니다.메일로 여러 가지 이야기를 하거나 더 친해지면 함께 테니스라든지, 한국의 요리집씨에게 가거나 하고 싶어서..또는, 한국어도 가르쳐 주고 싶기 때문에 흥미가 있는 분은 제히!
역시, 처음은 메일로 서로 잘 맞을지 모르기 때문에, 부담없이 연락해 주세요.
한국인이나 일본인도 OK입니다 나에게 친구가 되어 준다면.
사진이나 메일 주소도 부탁해요
자기소개
키:183cm
몸무게:78kg
출신:한국서울
사는곳:도쿄 미타카시
학교:키치죠지
아르바이트장소:신주쿠
연락처:samjilong@hotmail.com |
| |
|
|
 |