メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雑談スレ…イスラエル

1,312
1843162 JA Lv 3

　今日、テレビを見ていたらイスラエルのアニメが賞をもらっていた。

　（ゴールデン・グローブ賞　外国語映画賞）

　どんなアニメか調べてみた。

　『戦場でワルツを』

　（原題：WALTZ WITH BASHIR）

　物語はイスラエル人の元兵士が、若いころに従軍したベイルート内戦の悲劇を思い出していく過程を描いたもので、ドキュメンタリータッチのアニメだそうです。

　キャラクターデザインは写実的で、いわゆる「萌え」はありませんが、やや日本アニメの影響を受けているような気もします。（すみません、添付した画像からは読み取りにくいです。）

　光と影の陰影の差が激しいですね。しかし、それほど違和感はありません。日本アニメでもそういった表¥現方法を使っているからでしょう。私は「劇場版パトレイバー２」を連想しました。

　　

　詳しい内容は分かりませんが、若者の無邪気さと戦争の狂気を描いているようです。「地獄の黙示録」や「プラトーン」のようなものでしょうか。

　　

　この内容をアニメでやる必要があるのか…という意見もありますが、実写ではなくアニメだからこそ描けたのだという意見もあります。

　日本アニメの発展にとっても参考になる作品かもしれません。

翻訳を見る

잡담 스레…이스라엘

　오늘, 텔레비젼을 보고 있으면 이스라엘의 애니메이션이 상을 받고 있었다.

　(골든·글로브상 외국어 영화상)

　어떤 애니메이션인가 조사해 보았다.

　「전장에서 왈츠를」

　(원제：WALTZ WITH BASHIR)

　이야기는 이스라엘인의 전 병사가, 젊은 무렵에 종군 한 Beirut 내전의 비극을 생각해 내 가는 과정을 그린 것으로, 다큐멘터리 터치의 애니메이션이라고 합니다.

　캐릭터 디자인은 사실적이고, 이른바 「모에네」는 없습니다만, 약간 일본 애니메이션의 영향을 받고 있을 생각도 듭니다.(미안합니다, 첨부한 화상에서는 읽어내기 어렵습니다.)

　빛과 그림자의 음영의 차이가 격렬하네요.그러나, 그만큼 위화감은 없습니다.일본 애니메이션에서도 그렇게 말한 표현방법을 사용하고 있기 때문이지요.나는 「극장판 파토 레이버 2」를 연상했습니다.

　　

　자세한 내용은 모릅니다만, 젊은이의 순진함과 전쟁의 광기를 그리고 있는 것 같습니다.「지옥의 묵시록」이나 「플래툰」과 같은 것입니까.

　　

　이 내용을 애니메이션으로 할 필요가 있는지…라고 하는 의견도 있습니다만, 실사는 아니고 애니메이션이기 때문에 더욱 그릴 수 있었던 것이라고 하는 의견도 있습니다.

　일본 애니메이션의 발전에 있어서도 참고가 되는 작품일지도 모릅니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

  • Lv 0

    作品の説明や賞を受賞しているところを見ると偏った作品では無いようですね♪最近は外国のアニメを見る機会があまり無いので見てみたい気がします♪

    17年前

  • Lv 2

    これ、イスラムが「萌え」でやったら世界各国がイスラム側支持に廻ったりして。

    17年前

  • Lv 3

    s_3244さん　←　内容は分かりませんが、宣伝動画はそれなりに面白そう。　踊るように機関銃を撃つシーンは傑作です。

    17年前

  • Lv 3

    fmdollさん　←　イスラムで「萌え」は難しそうw　それでも「あふがにすタン」とかありましたね。

    17年前

  • Lv 1

    グロくなくなるアニメの方が、いいんじゃね？

    17年前

  • Lv 3

    ハクオロさん　←　そういう意見もありました。　実写じゃ描けないシーンもアニメなら、と。

    17年前

  • Lv 1

    なんか、押井守の実写映画「アヴァロン」を思い出します。ハリウッド映画とゲームとアニメの表¥現手法を混ぜた感じでしょうか？

    17年前

  • Lv 1

    なんか、押井守の実写映画「アヴァロン」を思い出します。ハリウッド映画とゲームとアニメの表¥現手法を混ぜた感じでしょうか？

    17年前

  • Lv 1

    なんか、押井守の実写映画「アヴァロン」を思い出します。ハリウッド映画とゲームとアニメの表¥現手法を混ぜた感じでしょうか？

    17年前

  • Lv 1

    あれ。コメントが重複しちゃった。。。でも削除できない。。。ＯＴＺ

    17年前

  • Lv 1

    確かに押井っぽい。あとスタジオ4℃の作風に近いかなぁ？

    17年前

  • Lv 3

    pincho9jpさん　←　描き方はわりと二次元的で、いわゆる「アニメ」という感じでした。

    17年前

  • Lv 3

    rubyeyeさん　←　なにかしら影響を受けているかもしれませんね。

    17年前

  • Lv 0

    日本ではアニメに社会性を仮託する事が敬遠されている様です。現代を生きる青年の内面を描いた作品は多い、しかし、実際の社会を描くことは少ない。こういう作品は日本のアニメ製作者に刺激になるか？

    17年前

  • Lv 2

    押井臭がただようようです。(◎＿◎;)

    17年前

  • Lv 0

    とても観たいですね

    17年前

  • Lv 0

    イスラエルがやるのと他の国がやるのとじゃ重み異なるテーマだなー 言われてみれば、確かに押井というか劇場パトレイバーっぽい

    17年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,029件

491 / 552ページ

  1. ミネルバ最強伝説
    Lv 0
    674
    1843168 JA
  2. sage..
    Lv 0
    10 826
    1843167 KO
  3. 完全撤退完了！
    Lv 0
    6 12,459
    25500 JA
  4. 山形県民の皆さん！！
    Lv 70
    12 1,284
    1843166 JA
  5. 自主制作アニメ　アースウォード『前編』
    Lv 0
    11,388
    25499 JA
  6. 自作漫画【Syndrome】Vol.9
    Lv 0
    9 11,721
    25498 JA
  7. おっとり管理人さんを描いてみた
    Lv 0
    7 1,020
    1843164 JA
  8. 雑談スレ…巌窟王（1）
    Lv 3
    7 1,086
    1843165 JA
  9. BLACK ANGEL-(3)
    Lv 0
    1 12,263
    25497 KO
  10. BLACK ANGEL-(2)
    Lv 0
    13,614
    25496 KO
  11. BLACK ANGEL-(1)
    Lv 0
    11,894
    25495 KO
  12. 韓国ロボ
    Lv 0
    6 1,079
    1843163 JA
  13. 閲覧中 雑談スレ…イスラエル
    Lv 3
    17 1,312
    1843162 JA
  14. ヘタリア騒動に思う
    Lv 70
    8 1,642
    1843161 JA
  15. 音ゲー（Rhythm Game）が好きです
    Lv 4
    4 12,091
    25494 JA
  16. (θ-θ) 総統もウッーウッーウマウマ
    Lv 0
    766
    1843158 JA
  17. 間違いなく、ここ見てると思う
    Lv 0
    7 1,187
    1843160 JA
  18. (= ′ ・ω・｀=) 寝ることも来ないで.. 描いたが
    Lv 0
    6 1,051
    1843159 KO
  19. たまに思い出して見たくなる動画
    Lv 4
    2 13,530
    25493 JA
  20. 「ルパン三世ＶＳコナン」史上初の夢対決！
    Lv 5
    6 1,293
    1843157 JA