メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

おっさんたちの憂鬱

868
1843421 JA Lv 3

 ひさしぶりに「劇場版 機動戦士ガンダム

翻訳を見る

아저씨들의 우울

 오랫만에 「극장판 기동전사 건담Ⅲ」을 보았다.

 전투의 압도적인 박력에 흥분했다.

【Q1】

 실은 현재 방영중의 「건담 00」도 이따금 보는 일이 있다.

 앞으로주정도로 보았을 때는 우주로의 전투였지만,

 무엇인가 위화감이라고 하는지, 어딘지 부족함을 느꼈다.

【Q2】

 전투의 조역들의 존재감이 없음이라고 깨달았다.

 옛 건담에는 병사 A, 병사 B가 많이 있고,

 그 나름대로 존재감이 있었다고 생각한다.

 단 한마디였지만, 인상에 남는 것이 상당히있었다.

【Q3】

 악역으로서 이름이 있던 캐릭터에도개성이 있었다.

 단지 나쁘다고 하는 것이 아니라, 인간미 있음이 있었다.

 그러니까 지금 더 잊을 수 없다라고 생각한다.

【Q4】

 거기에 비교해 지금의 건담은 이름도 없는 병사의 목소리가 들리지 않는,

 (아니, 「트랜잼」이라고일까 라든가 하는 목소리는 들린 w)

 악역은 단순히 바보같고 싫은 놈, 이라고 하는 느낌이 들었다.

 전쟁의 비참함이…, 도덕적으로…, 라고 하는 이야기가 아니고,

 역시 작품의 매력이 크게 손상되고 있는 것 같다.

 옛날과 지금은, 시청자가 요구하는 것이 차이가 날지도 모르지만,

 아저씨로서는 외로울 따름이다.

 그런데, 주제

 

 Q1~Q4의 그들의 대사는 무엇입니까? w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

漫画・アニメ・ゲーム

全11,047件

490 / 553ページ

  1. Lv 0
    8 987
    1843199 KO
  2. 13 886
    1843189 JA
  3. 6 11,243
    25509 JA
  4. 16 1,251
    1843197 JA
  5. 4 824
    1843196 KO
  6. 3 11,362
    25508 KO
  7. 8 1,422
    1843195 JA
  8. 34 1,265
    1843194 JA
  9. Lv 0
    5 799
    1843193 JA
  10. Lv 0
    11 787
    1843192 JA
  11. 18 1,822
    1843191 JA
  12. Lv 0
    7 848
    1843188 JA
  13. 17 893
    1843187 JA
  14. 8 14,928
    25507 JA
  15. 22 982
    1843180 JA
  16. Lv 0
    10 12,732
    25506 JA
  17. 1843186 KO
  18. 7 898
    1843185 JA
  19. Lv 0
    23 913
    1843184 JA
  20. 12 988
    1843179 JA