韓国のアニメ市場は拡大傾向？

1,116

1843934 JA Lv 3

2009-08-02 06:56

　「韓国文化コンテンツ振興院」の調査によると、2007年の韓国のアニメ市場は3111億ウォン（約230億円）であった。これは2006年の2885億ウォンを8％上回り、2年連続の増加となった。日本のアニメ市場の1/10以下ではあるが現在も拡大傾向にあることが注目される。

　国内作品の制作の売上が外国作品の下請制作を上回り、韓国文化コンテンツ振興院は脱下請が進んでいると分析している。

【アニメ!アニメ!】　http://animeanime.jp/biz/archives/2009/04/2007230.html　より

【韓国コンテンツ振興院】　http://www.kocca.kr/sub/kocca/index_proc.jsp　

（韓国文化コンテンツ振興院を統合、現在ＨＰは韓国語のみ）

　以前、「韓国アニメについて素朴な疑問」でも言及したが、韓国のアニメ市場はその人口や経済規模に比較して小さい。そのため韓国のアニメ産業は海外市場との関係が強い。

　未だ外国作品の下請制作が4割を超え、国内作品も海外への輸出に頼る傾向が強い。そのため韓国アニメは韓国人に好まれる作品よりも、グローバルに好まれる作品づくりにならざるを得ない。

　今後、韓国アニメ、韓国のアニメ市場がどのような成長を遂げていくか？　オタク大国（アニメ文化大国）の日本、そしてアニメ産業とアニメ市場の成長著しい中国に挟まれて、韓国アニメは正念場を迎えているのではないだろうか？

翻訳を見る

한국의 애니메이션 시장은 확대 경향?

　「한국 문화 컨텐츠 진흥원」의 조사에 의하면, 2007년의 한국의 애니메이션 시장은 3111억원( 약 230억엔)이었다.이것은 2006년의 2885억원을 8%웃돌아, 2년 연속의 증가가 되었다.일본의 애니메이션 시장의1/10이하이지만 현재도 확대 경향에 있는 것이 주목받는다.

　국내 작품의 제작의 매상이 외국 작품의 하청 제작을 웃돌아, 한국 문화 컨텐츠 진흥원은 탈하청이 진행되고 있다고 분석하고 있다.

【애니메이션!애니메이션!】　http://animeanime.jp/biz/archives/2009/04/2007230.html　보다

【한국 컨텐츠 진흥원】　http://www.kocca.kr/sub/kocca/index_proc.jsp　

(한국 문화 컨텐츠 진흥원을 통합, 현재 HP는 한국어만)

　이전, 「한국 애니메이션에 대해 소박한 의문」에서도 언급했지만, 한국의 애니메이션 시장은 그 인구나 경제 규모와 비교해 작다.그 때문에 한국의 애니메이션 산업은 해외시장과의 관계가 강하다.

　아직도 외국 작품의 하청 제작이 4할을 넘어 국내 작품도 해외에의 수출에 의지하는 경향이 강하다.그 때문에 한국 애니메이션은 한국인에 선호되는 작품보다, 글로벌하게 선호되는 작품 만들기가 되지 않을 수 없다.

　향후, 한국 애니메이션, 한국의 애니메이션 시장이 어떠한 성장을 이루어 갈까?　매니어 대국(애니메이션 문화 대국)의 일본, 그리고 애니메이션 산업과 애니메이션 시장의 성장 현저한 중국에 끼워지고, 한국 애니메이션은 중대국면을 맞이하고 있는 것은 아닐까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

Lv 3 以前の投稿を見る

韓国が「子供向けアニメ」、あるいは「大人も楽しめる子供向けアニメ」を制作していくのか、「子供も楽しめる大人向けアニメ」を制作していくのか…どちらが正しいとも言い難いけど。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

韓国ではアニメーション, マンガ, ゲームは子たちでもと言うことで認識しています. お金だけ浴びせるとなるのではないです.

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

世界的には日本式アニメーションすなわち, [anime]は世界的に市場が狭小でから国家で気を使う必要も義務もオブヌンゴッでそれを政府のせい国民のせいで回したらそれはただ頭がからから空いている五徳だと

17年前

韓国のアニメ市場は拡大傾向？

한국의 애니메이션 시장은 확대 경향?

漫画・アニメ・ゲーム