メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Q.日本の人々はCasting変化に無関心?

2,866
1847428 KO Lv 3

『日本の人々はDrama CD/game(‾江戸さまざまVersionがあるので省略)/TVA/OVAごとにCastingが急に 変わることに対して 不満みたいなことない?』

Erogeは大人たちの都合によって私が理解してあげることができる.ところでDrama CD->TVAに変わる過程でAll Castingを芽すべて行って伏せる場合は?特にDrama CDのCastingが全然悪くない場合は?いくらDirectorがさせてしたそうだったが私は到底腑に落ちないのに?

果して日本現地にあるNativeはどう思うのかその意見が聞きたいね.

実はVersionで計算しようとするとただ機種が違うとちょうど変わるのに事実上Voice Artistが投入される所ならすべて起こる事だと思えば良い.もっとひどい場合は

PC/PS2/PS3/PSP/XboX360/Nintendo DS/...こんなに細密に分ける所もあることに

PC(R15)/PS2(このごろはPS3)/PC(R18)が流行のようだったよ?

加えた場合はCLANNADの例えばで

PC(non voice)/PS3?/PS(full Voice)

とにかく私は特別に問題がない限りどんな無欠なCastingを変えて伏せること自体を非常に嫌やがる.それがたとえDirectorの趣向にたくさん乗ると言っても馬だ.絶対にNaver...

p.s. 1.以前に私が考証に対してひどく悩んだThread言葉なのにいくら思っても

私は相変らず考証をもっと重要視しなければならない.

ところでもっと良い解決方法もてんからないのでもないのがStrike Witchesのように初めからはじめからMagical Fantasyで作ればそのようにまで考証に熱をあげる必要はあるのか?しかしどうする?私の見た目的は考証であって言葉だ.そして考証を非常によく取りそらえた作品打って失敗した作品一つもない?gamesが難しくなると?それでは世界的に成功をしたGran TurismoやForza Motorsportsは何なの?

一時私はHikicomoryだった.それにみんな行く大韓民国の軍隊も障害者というただ一つのRiyuuのため免除,そして私はMilitary ManiaではないがWikiのため関心を持っている.そして私はかえってWikiに会わなくなければならなかったことがWikiはあまり現実を指摘しれなくなり『現実はドブ』をあまり強調する.結局むしろRealityが私を台無しにしたことと違うことがなくなった.今は『どうなっても私は構わなくて』になったがね.

(Hikicomoryだった過去ではなく現在進行形だから)私はもっとRealityに泥むのがもっと当たり前なの外に...

原文を見る

Q.일본사람들은Casting변화에 무관심?

『일본사람들은Drama CD/game(~에도 여러가지Version이 있으므로 생략)/TVA/OVA마다Casting이 갑자기 바뀌는 것에 대해 불만 같은 것 없어?』

Eroge는 어른들의 사정에 의해서 내가 이해해줄 수 있어.그런데Drama CD->TVA로 변하는 과정에서All Casting을 싹 다 갈아 엎는 경우는?특히Drama CD의Casting이 전혀 나쁘지 않은 경우는?아무리Director가 시켜서 했다 그랬지만 나는 도저히 납득이 가지 않는데?

과연 일본 현지에 있는Native들은 어떻게 생각하는지 그 의견이 듣고 싶군.

사실Version으로 따지자면 단지 기종이 다르다고 막 바뀌는데 사실상Voice Artist가 투입되는 곳이라면 다 일어나는 일이라고 보면 된다.더 심한 경우는

PC/PS2/PS3/PSP/XboX360/Nintendo DS/...이렇게 세밀하게 나누는 곳도 있는 데다

PC(R15)/PS2(요즘은PS3)/PC(R18)가 유행인 것 같더라?

더 한 경우는CLANNAD의 예를 들어서

PC(non voice)/PS3?/PS(full Voice)

아무튼 나는 특별히 문제가 없는 한 아무 멀쩡한Casting을 갈아 엎는 것 자체를 매우 싫어한다.그게 설령Director의 취향을 많이 탄다고 해도 말이다.절대로Naver...

p.s. 1.이전에 내가 고증에 대해서 심하게 고민했던Thread말인데 아무리 생각해도

나는 여전히 고증을 더욱 중요시 해야겠어.

그런데 더 좋은 해결방법도 아예 없는 것도 아닌 것이Strike Witches처럼 아예 처음부터Magical Fantasy로 만들면 그렇게까지 고증에 열을 올릴 필요는 없지 않는가?하지만 어쩌지?나의 본 목적은 고증이지 말이다.그리고 고증을 매우 잘 챙긴 작품 치고 실패한 작품 하나도 없다?games가 어려워진다고?그럼 세계적으로 성공을 거둔Gran Turismo나Forza Motorsports는 뭐지?

한 때 나는Hikicomory였다.게다가 다들 가는 대한민국의 군대도 장애인이라는 단 하나의Riyuu때문에 면제,그리고 나는Military Mania는 아니지만Wiki때문에 관심을 가지고 있다.그리고 나는 차라리Wiki를 만나지 말았어야 했던 것이Wiki는 너무 현실을 지적하다 못해『현실은 시궁창』을 너무 강조한다.결국 오히려Reality가 나를 망친 것과 다름이 없게 되었다.뭐 지금은『어떻게 되든 나는 상관없어』가 되었지만 말이다.

(Hikicomory였던 과거가 아니라 현재진행형이기 때문에)나는 더더욱Reality에 집착하는 것이 더욱 당연할 수 밖에...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • Lv 3

    声優の変更は嫌ですね。「ドラえもん」や「ルパン三世」などき仕方がないとしても。「涼宮ハルヒ」の声優は変わるのだろうか…それ以前に続編はあるだろうか。

    14年前

  • Lv 3

    声優の変更は確かに結構あるね。あっていれば特に問題ないと思うけど。逆にあっていない場合は変えてくれて良かったと思う。

    14年前

  • Lv 3

    もしかして「考証」=「現実と同じ」って言っている？　翻訳がおかしいのかな？　「考証」って必ずしも現実と全く同じでなければならないって事ではないと思うが。

    14年前

  • Lv 3

    ガンバレ、ガンバレ。

    14年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,034件

213 / 552ページ

  1. 自衛隊はいくら美化しても自衛隊
    Lv 3
    11 10,556
    1847435 KO
  2. ガールズ＆パンツァー　4話
    Lv 4
    20 3,749
    1847434 JA
  3. 死んじゃうかもしれない
    Lv 0
    4 3,395
    26799 JA
  4. ★自転車のある風景　＾－＾：
    Lv 0
    1 3,004
    26798 JA
  5. 秋の気配
    Lv 2
    5 2,934
    26796 JA
  6. 世界を征腹した PSY 江南スタイル
    Lv 3
    11 5,733
    1847431 KO
  7. だから私の話はNicovideo見てHD支援しなさいと
    Lv 3
    3 4,871
    1847433 KO
  8. なんか凄い事になっている
    Lv 4
    21 2,912
    1847432 JA
  9. (　＾д＾)＜今やるとｗ
    Lv 3
    1 3,011
    26797 JA
  10. 閲覧中 Q.日本の人々はCasting変化に無関心?
    Lv 3
    4 2,866
    1847428 KO
  11. Medal Of Honor : Warfighter
    Lv 3
    3 26,066
    1847429 KO
  12. ★前略・僕は日本のどこかにいます。＾－＾：
    Lv 0
    1 3,078
    26795 JA
  13. ベジタとブルマの初夜を想像して見るスレ
    Lv 2
    3,429
    26789 JA
  14. ゲームセンターのクレーンゲームにて
    Lv 4
    6 3,279
    26793 JA
  15. ★エンジェルビーツ　＾－＾；
    Lv 0
    2 2,738
    26794 JA
  16. Rock starのアニメーションソング
    Lv 2
    3 3,417
    26792 KO
  17. ★enjoy 画像　＾－＾：
    Lv 0
    2,819
    26791 JA
  18. 「ガンダム」無料配信に中国で驚きの声　「本物」の魅力で海賊版駆逐へ
    Lv 3
    2,782
    1847427 JA
  19. エントリープラグがもらえるかもしれないぞ！
    Lv 3
    2 9,179
    1847426 JA
  20. 思い出の夏とは
    Lv 2
    7 3,007
    26790 JA