桜の季節ということで
音ゲー「Project DIVA」のそれらしい曲のPVでも（^^;
新バージョンになってグリグリ動くように
旧バージョンもそれはそれで味があるけど（^^;
韓国のアーケード版ではこの曲、削除されたそうですね。
韓国の一部ゲーマーから「日本の愛国心・軍事主義を煽っている曲だ」
なんて批判が出たという話も聞きますが、まさかね・・・
翻訳を見る
천개 벚꽃
벚꽃의 계절이라고 하는 것으로
소리 게이 「Project DIVA」의 그런 것같은 곡의 PV에서도(^^;
신버젼이 되어 그리그리 움직이도록(듯이)
구버젼도 그것은 그래서 맛이 있는데(^^;
한국의 아케이드판에서는 이 곡, 삭제되었다고 하네요.
한국의 일부 게이머로부터「일본의 애국심・군사 주의를 부추기고 있는 곡이다 」
정말 비판이 나왔다고 하는 이야기도 듣습니다만, 설마・・・
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )-
Lv 4
歌詞で「反戦国家」って言ってるのにねぇｗ こういう「東洋と西洋の混交の原始的な形態」って、日本と上海と香港くらいしか持って無いだろな♪
13年前
-
Lv 4
sannjyuurou 03-29 19:43:29 上海と香港については英国の影響を想像しますが 日本は何が発端なんでしょうね？ 単に貪欲なだけ？（^^;
13年前
-
Lv 4
曲が削除されたのは結局、旭日旗風の背景が問題視されたのが有力な説っぽくて。 う～ん・・・
13年前
