メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の3Dアニメとウェブ漫画、「アニメ大国」日本に進出

2,117
1847739 JA Lv 0
朝鮮日報より http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/14/2013041400157.html 反韓感情などにより俳優や歌手の日本での活動が減っている中、アニメや漫画の主人公たちが今月初めに相次いで「アニメ大国」日本に進出し「韓流の空白期間」を埋める。「日本への進出はやはり難しい」といった諦めムードを一気に吹き飛ばした二つの作品は、3D（立体）アニメーション『ロボカー・ポーリー』とウェブトゥーン（インターネット上の漫画）『血液型に関する簡単な考察』（日本語版タイトル：『血液型くん！』）だ。両作品の共通点は、日本よりも進んでいる分野（3Dとウェブトゥーン）で生み出された作品だという点だ。 引用終了 　ってーか『ロボカー・ポーリー』なんて知らないし話題にもなってないよね。中国産のCGアニメの列車物が色んな意味でやばいって話題になっているのは新聞とかでも見たけど。 　『血液型くん！』は１話見たけど、特に可もなく不可も無しって感じだったな。ってーか血液型で色々人をタイプ分けするのって日本特有って昔は言われていたのに、いつの間にか韓国もやっていたのか。 　てか、相変わらず判っていないって気になるんだが、日本では「手書きアニメと違和感のないCG」ってのが好まれているんであって普通にCGは使われているし、インターネット上の漫画なんて２５年位前から日本でも見たけどなぁ。色々書籍化されて売られているし、有名なのも結構あるよねぇ。「中国嫁日記」とか。 　てか日本嫌いなんだから中国に進出すればいいのに。
翻訳を見る

한국의 3 D애니메이션과 웹 만화, 「애니메이션 오쿠니」일본에 진출

조선일보보다 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/14/2013041400157.html 반한감정등에 의해 배우나 가수의 일본에서의 활동이 줄어 들고 있는 중, 애니메이션이나 만화의 주인공들이 이번 달 초에 연달아「애니메이션 대국」일본에 진출해「한류의 공백 기간」를 묻는다.「일본에의 진출은 역시 어려운」라고 하는 체념 무드를 단번에 날려 버린 두 개의 작품은, 3 D(입체) 애니메이션『로보트 카・포리-』와 웨브트(인터넷상의 만화)『혈액형에 관한 간단한 고찰』(일본어판 타이틀：『혈액형 훈！』)다.양 작품품의 공통점은, 일본으로 나아가고 있는 분야(3 D와 웨브트)에서 만들어진 작품이라고 하는 점이다. 인용 종료 　라고-인가『로보트 카・포리-』는 모르고 화제에도 되어 있지 않지요.중국산의 CG애니메이션의 열차물이 여러 가지 의미로 위험하다는 화제가 되고 있는 것은 신문등으로도 보았지만. 　『혈액형 훈！』는 1화 보았지만, 특히 가능도 없게 불가도 없음이라는 느낌이었다.라고-인가 혈액형으로 여러 사람을 타입 나누어 하는 것이라는 일본 특유는 옛날은 말해지고 있었는데, 어느새인가 한국도 하고 있었는가. 　(이)라고인가, 변함 없이 알지 않다는 신경이 쓰이지만, 일본에서는「자필 애니메이션과 위화감이 없는 CG」는의가 선호되고 있기 때문에 있어 보통으로 CG는 사용되고 있고, 인터넷상의 만화는 25년 정도 전부터 일본에서도 보았지만.여러가지 서적화 되어 팔리고 있고, 유명한도 상당히 있지요.「중국신부 일기」라든지. 　(이)라고인가 일본 싫으니까 중국에 진출하면 좋은데.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

  • Lv 4

    自信満々で送りだすのはけっこうだけど、実績はこれまで皆無。

    13年前

  • Lv 3

    sannjyuurouさん > だね。レストルってアニメが日本で大人気だったみたいなこと韓国人が言っててびっくりした事もある。

    13年前

  • Lv 3

    日本では存在をほとんど知られない度マイナー作品だったのに。なんで日本での評判とかは韓国に伝わらないんだろう？　作品情報は結構伝わるのにね。

    13年前

  • Lv 3

    血液型で人格を判断するって日本の軍隊で考案したものなんだけど。日本軍を否定するわりに日本軍にぶる下がっているなんて恥ずかしいね。

    13年前

  • Lv 0

    また日本文化の真似ですか。。。。。。。

    13年前

  • Lv 4

    日本でのアニメなんて視聴率がどれだけ取れたか、円盤が何枚売れたかのかなりシビアな世界。しかも年間どれだけの量のアニメが消費されていることか。

    13年前

  • Lv 4

    かなりの数字を出せないと「韓流の空白期間」なんて夢物語だし、内容読む限り採算ラインギリギリか割り込む可能性が高いのではないかなと。

    13年前

  • Lv 4

    後は結果を見てからとは思ったけど、視聴率は兎も角、円盤はある程度売れないと結果を見る事さえ出来ないんだよなあ・・・

    13年前

  • Lv 3

    　『血液型くん！』二話見たけど、韓国作品って全然判らないね。「韓流の空白期間」を埋めるって言うなら韓国作品って駆らないと意味無いような気がする。

    13年前

  • Lv 3

    韓国製品と判らないと意味がない　　ね。

    13年前

  • Lv 0

    何なのこんなこともアニメになるか? 私はこのマンガつまらないが...

    13年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,026件

186 / 552ページ

  1. 必ず出てください ! 2期!
    Lv 2
    3 3,048
    27017 KO
  2. ㅇㅇ
    Lv 2
    2,677
    27015 KO
  3. ㅇㅇ
    Lv 2
    2 2,923
    27016 KO
  4. 【ＭＩＫＵ】　ジャージャー
    Lv 4
    1,856
    1847745 JA
  5. 韓国サドンアタック
    Lv 0
    1 1,845
    1847744 KO
  6. Psychic 5
    Lv 2
    4 3,919
    27014 JA
  7. 韓国コンビニマンガ
    Lv 2
    2 1,989
    1847743 KO
  8. 最近はまっている漫画
    Lv 0
    2 3,262
    1847742 KO
  9. 上田城でも千本桜
    Lv 2
    3 2,746
    27012 JA
  10. ラウンジの客は
    Lv 2
    2 3,354
    27011 JA
  11. ラップ競演。
    Lv 2
    3 3,048
    27010 JA
  12. ゲーセンで踊ろう
    Lv 4
    2 3,000
    27009 JA
  13. 一方その頃、コンビニでは
    Lv 4
    10 3,063
    27008 JA
  14. 『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』2話の携帯ゲーム
    Lv 0
    4 2,050
    1847740 JA
  15. 閲覧中 韓国の3Dアニメとウェブ漫画、「アニメ大国」日本に進出
    Lv 0
    11 2,117
    1847739 JA
  16. 大爆笑ｗ　六本木「初音ミクカフェ」のメニュー
    Lv 0
    2 5,179
    27007 JA
  17. 進撃の巨人
    Lv 0
    13 2,431
    1847738 JA
  18. モンスター娘支援
    Lv 2
    6 3,204
    27006 JA
  19. こうですか
    Lv 4
    10 3,405
    27003 JA
  20. ホント、腕が４本欲しいわ
    Lv 4
    6 2,985
    27001 JA