メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の慰安婦企画展に600人 仏漫画祭「ひどい」

1,711
1848298 JA Lv 2
韓国の慰安婦企画展に600人 仏漫画祭、「ひどい」「初めて知った」主張浸透の恐れも
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014013102000230.html
東京新聞 2014.1.31


　フランス南西部アングレームで開かれている「アングレーム国際漫画祭」の主催者が、旧日本軍による従軍慰安婦の強制連行はなかったとする日本側作者による漫画作品の展示を拒否していたことが分かった。日本外務省が三十一日、明らかにした。岸田文雄外相は午前の記者会見で不快感を表明。菅義偉官房長官は韓国政府が漫画祭で企画展を主導し、慰安婦問題に関する独自の主張を宣伝しているとして批判した。

　日本漫画の展示拒否について、岸田氏は「友好親善、国際的理解を深める趣旨に沿わない動きがあることについて残念に思う」と強調。菅氏は韓国の企画展をめぐり「フェスティバルの趣旨にそぐわない状況が発生しており、極めて残念だ」と指摘した。対抗措置として、慰安婦問題に関する日本政府の取り組みや立場を説明する文書を現地で配布し始めたことを明らかにした。

　日本外務省筋によると、展示拒否された漫画は、旧日本軍による慰安婦の強制連行はあったとする韓国側の主張は誤りとする立場から描写した。漫画祭開幕前日の二十九日、主催者が作者側に作品の撤去を求めたという。

　韓国の企画展は、旧日本軍の兵士が少女を拉致したり乱暴したりする内容の作品を数多く展示しており、三十日までに約六百人の見学者が訪問した。足を運んだ人の中には展示内容を信じ込む人もいた。

　国際漫画祭のフランク・ボンドゥ組織委員長は三十日、共同通信のインタビューに応じ、韓国政府の企画展が漫画祭の本来の趣旨から「逸脱」しないよう注意を払ったと語った。

翻訳を見る

한국의 위안부 기획전에 600명 프랑스 만화제 「심하다」

한국의 위안부 기획전에 600명 프랑스 만화제, 「심한」「처음으로 안」주장 침투의 우려도
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014013102000230.html
도쿄 신문 2014.1.31


　프랑스 남서부 앙레임으로 열리고 있는「앙레임 국제 만화제」의 주최자가, 구일본군에 의한 종군위안부의 강제 연행은 없었다고 하는 일본측 작자에 의한 만화 작품의 전시를 거부하고 있던 것을 알았다.일본 외무성이 31일, 분명히 했다.키시다 후미오 외상은 오전의 기자 회견에서 불쾌감을 표명.스가 요시히데 관방장관은 한국 정부가 만화제로 기획전을 주도해, 위안부 문제에 관한 독자적인 주장을 선전하고 있다고 하여 비판했다.

　일본 만화의 전시 거부에 대해서, 키시타씨는「우호 친선, 국제적 이해가 깊어지는 취지에 따르지 않는 움직임이 있는 것에 대하여 유감스럽게 생각하는」와 강조.스가씨는 한국의 기획전을 둘러싸「페스티벌의 취지에 맞지 않은 상황이 발생하고 있어, 지극히 유감이다」라고 지적했다.대항 조치로서 위안부 문제에 관한 일본 정부의 대처나 입장을 설명하는 문서를 현지에서 배포하기 시작한 것을 분명히 했다.

　일본 외무성관계에 의하면, 전시 거부된 만화는, 구일본군에 의한 위안부의 강제 연행은 있었다고 하는 한국측의 주장은 잘못으로 하는 입장으로부터 묘사했다.만화제개막 전날의 29일, 주최자가 작자 측에 작품의 철거를 요구했다고 한다.

　한국의 개구리 `

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )

  • Lv 3

    慰安婦問題は段々観念的な物になってゆく気がする。日本も沖縄戦で火炎放射器や焼け出された民間人を見ても、今のアメリカに酷いとは言わないし思わない。

    12年前

  • Lv 3

    日本は今迄の経緯や対応を、しっかり主張・広報すれば良いと思う。言わせっぱなしは駄目。その内、世界は内容とは別に韓国の態度に対し異常性を感じるようになると思うね。

    12年前

  • Lv 0

    知られなかった事実を知らせることは政治的なのではない. しかし知られたことを歪曲して先導することは政治的なのだ.

    12年前

  • Lv 0

    私の主張ではないフランス行事主催側で発言した内容です.

    12年前

  • Lv 0

    日本人たちがまだまでも今度事件に異意を申し立てたらそれはあなたたちが良心がないとか常識というのがない無識な種子たちやふたつの中で一つでしょう.

    12年前

  • Lv 3

    歪曲と言うなら、それを証明すれば良いだけ。韓国はそれをしていない。日本の主張は、事実確認したら出てきた反証を提示しているだけ。間違いは正さなければならない。

    12年前

  • Lv 3

    ただ今回の日本側の背景には宗教団体が居るらしい。その団体へは私は不信感を持っている。 統一教会みたいな認識だ。きちんとした主張代弁勢力になっていないとは思う。

    12年前

  • Lv 0

    maezin// ものは正確に言いましょう. 慰安婦ではなく性奴隷が正しい言葉です.

    12年前

  • Lv 0

    強制性の証拠は殖民支配されたアジア国家で数もなく発見されたし被害者たちまでかける所なく生きているというのに何をもっと証明するか? 日本政府が認めないのが最大の問題です.

    12年前

  • Lv 3

    慰安婦ではなく性奴隷＞これが歪曲・誘導だよ。それは最近言い出したプロバカンダ用語。 こういう風に新たな創作を事実に歪曲するから反論しない訳にはいかない。

    12年前

  • Lv 3

    強制性にしても、同時に韓国人仲介業者の存在も証拠としてある。そうなるとどちらがシステムとしてメインだったのかが問題になるのだが、韓国の場合は完全に無視している。

    12年前

  • Lv 3

    韓国の慰安婦主張である戦時中の婦女子への人権侵害を繰り返さないためというのなら、単純に誰が悪いかではなく、どの様な実態背景があったかを検証しなくてはならない。

    12年前

  • Lv 0

    maezin// 慰安婦を性奴隷に指称したことはアメリカヒラリークリントン長官です. 韓国だけの主観的減らず口主張ではなく第 3国さえ認めた客観的事実ですね.

    12年前

  • Lv 3

    アメリカヒラリークリントン長官です＞それも国務省は【確認していない】という立場ですね。 何時あなたはクリントン長官に確認をしましたか？。それも風聞歪曲ですね。

    12年前

  • Lv 0

    maezin//2012年非公式席上で発言した内容で明らかな事実で 2013年にはホワイトハウスでもこれを迂迴的に批判した事実がありますね?

    12年前

  • Lv 0

    インターネットがあったら一度かけてすもして見ますね. 私が読んだ記事をリンクでもしてくれたいがハングル記事だとあなたには意味がないの..

    12年前

  • Lv 3

    なんだ、公式用語ではなく、個人の感想が都合が良いから採用したという事ですか？。だから風聞歪曲というのですよ。あなたが正確に言いましょうと言ったのは間違いですね。

    12年前

  • Lv 0

    maezin//単純個人の感想に過ぎないと思うのは発言者が一般人の場合にでも当たる言葉ではないですか? アメリカ前国務長官の発言を果して風聞とだけ言うのが正解ですか?

    12年前

  • Lv 0

    ヒラリーの発言はふたつ目打っても過去白亜観測でもう韓日問題に対する立場(入場)として性奴隷問題の真実を支持する言いました. 果して風聞でしょうか?

    12年前

  • Lv 3

    正解です。国務長官なら責任があります。公式に【確認されていない】とのコメントの方が重要です。それを根拠に出来るのなら、事実と重要性は幾らでも歪曲・誘導できます。

    12年前

  • Lv 3

    少なくとも、貴方が【正確に言いましょう】と規定した【正確】とは、貴方の都合による客観性の無い主張だと、ここでのやり取りで確認できました。

    12年前

  • Lv 0

    maezin//州政府単位だが米議会でも法案が通過された事例が 4回もありますね. 単純に前国務長官ばかりの個人的発言ではないのがファクトですが

    12年前

  • Lv 3

    議会？法案？。論点が変わってしまって会話が続きません。判ったのは決定的な判断が出来ない微妙な問題であるという事ですね。二分法では済まない問題だという事です。

    12年前

  • Lv 0

    それでは一つだけ問いますね. 性奴隷を慰安婦だと順化させて言う集団が日本極右外にどの国または人物がいるのかお話ちょっとしてくださいませんか?

    12年前

  • Lv 3

    だから日本側も韓国の一方的な主張を放置せず、自己主張をしなくてはならないという事です。反省が無い、事実を認めないという事とは別です。

    12年前

  • Lv 3

    性奴隷を慰安婦だと順化させて言う＞これも前提が変ですね。何時順化させたことになりましたか？。それは主観によるもので、事実確認による評価ではないですね。

    12年前

  • Lv 0

    あなたが言う自分主張と言う(のは)主張ではなく [言い訳]と言うんです.

    12年前

  • Lv 0

    君達のように慰安婦の鼻腔帝城を主張する集団がまた誰がいるのか問って見るのでが?

    12年前

  • Lv 3

    すなわち、性奴隷、順化など、いつの間にやら都合の良い事が、事実の前提に変質してしまっているのです。これでは、客観的な確認・評価は出来ません。

    12年前

  • Lv 3

    dlackddn21 02-01 23:55:11＞議論ではなく誹謗に変質した様です。コメントを終わります。

    12年前

  • Lv 0

    dlackddn21 02-02 00:00:05　（　＾▽＾）＜お前たちの醜いレイシスムの結果です、悪人、お前らの醜い嘘はお前らを追い詰めるだけ。

    12年前

  • Lv 0

    どうして誹謗を受けるようになったのか自ら考えて見てください. 私もこれで終わります.

    12年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,029件

151 / 552ページ

  1. リケジョ？
    Lv 4
    2 3,356
    27194 JA
  2. 宮崎監督「山賊の娘ローニャ」の監督を務める
    Lv 3
    1,904
    1848300 JA
  3. 『ペルソナ4』八十稲羽駅のモデル『石和温泉駅舎』が建て替え / ファンは2月8日までに行こう！ 温泉もあって観光にもいいぞ！
    Lv 3
    1 1,473
    1848301 JA
  4. 迎春！
    Lv 2
    5 2,095
    27193 JA
  5. フランス語でパリの慰安婦展に反論
    Lv 2
    5 1,490
    1848299 JA
  6. 衣装も大切です。
    Lv 2
    7 2,423
    27191 JA
  7. (　＾д＾)＜住まいは大切ですｗ
    Lv 3
    7 2,486
    27190 JA
  8. 韓国の慰安婦企画展に600人 仏漫画祭
    Lv 2
    4 2,947
    27189 JA
  9. 閲覧中 韓国の慰安婦企画展に600人 仏漫画祭「ひどい」
    Lv 2
    32 1,711
    1848298 JA
  10. アニメーション題目知らせてくださればありがたいです
    Lv 3
    2 1,380
    1848297 KO
  11. 【艦これ】 1/29アップデート内容　＊臨時代理スレ立て
    Lv 60
    49 1,902
    1848296 JA
  12. 今更セラムンコラボ下着。
    Lv 2
    5 2,537
    27188 JA
  13. 軍隊と女の子(歌編)
    Lv 4
    15 3,759
    1848295 JA
  14. 声優の永井一郎さんがシ去、「サザエさん」波平役
    Lv 3
    1 1,316
    1848293 JA
  15. ８０円で売られていました＾＾；
    Lv 0
    2 1,335
    1848267 JA
  16. サークルKサンクスのガールズ＆パンツァーフェア＾＾
    Lv 0
    8 1,894
    1848281 JA
  17. 韓国ライトノベル国産アニメ化プロジェクト!
    Lv 2
    26 2,050
    1848291 KO
  18. 【DDR】 回レ！雪月花
    Lv 4
    3 1,450
    1848290 JA
  19. 今更美少女戦士セラムン
    Lv 2
    7 2,893
    27187 JA
  20. 平壌レーサー
    Lv 2
    7 2,204
    27186 JA