翻訳を見る
【어드바이스 구하는】조선을 모델로 한 소설을 집필중
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )-
Lv 2
図書館に行く方がよっぽど役に立つのでは？
11年前
-
Lv 4
政治的嗜好や貴方自身の主張はおいといて、というかリンク先の小説からは読み取りにくいし。それより残念ながら私の好きな文章ではない。評価やアドバイスは他の方に譲る。
11年前
-
Lv 0
プロローグだけ翻訳して読んだ. 韓国人立場(入場)で言わばとても汚い小説だk
11年前
-
Lv 2
朝鮮だと言ったら, 昔の朝鮮時代の小説人与える分かったが北朝鮮... そして韓国人立場(入場)で言わばとても汚い小説だ(2)
11年前
-
Lv 0
いつの間にかコメントが。ありがとうございます。 ご意見などありましたら、ぜひお願いしますね。
11年前
-
Lv 2
００１ 説明調で情景が浮かばず。 先を読みたいというよりも文章の行がズレてることが気になり気持ち悪いです。
11年前
-
Lv 2
００４ 会話が理解しづらい。 とくにルビを振る漢字を使うなら全体的に同じ程度にするべき。 思い出したようにルビ漢字を使うなら使わないほうがいい
11年前
-
Lv 2
００５ 主人公の考えと説明の区別ができてないしわかりづらい。 いろいろ試したいのは理解できるけど統一性がない。
11年前
-
Lv 2
００７ いままでの文章を台無しにするエロ 真面目にやってないでしょｗｗｗ これで読むのやめたｗｗｗｗ
11年前
-
Lv 0
たくさん感想ありがとうございます！ あまり真面目にはやってなくてすみません……
11年前
-
Lv 0
行ズレっていうのは段落サゲのことかな？ ルビのある行は違和感ありますが仕様なんですよね
11年前
-
Lv 0
こんな感じでも読者は倍々に増えてきているので、もう少しこの調子でやってみようかと。 感想もありがたいですが、小ネタの方もよろしくお願いします！
11年前