メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「ラブライブのカップ麺が発売されるぞ!」→「今日から朝、昼、晩、夜食はカップラーメンだ」

1,822
1848832 JA Lv 0
17715




ラブライブ劇場版公開記念

「I LOVE 玉ねぎ 豚だし醤油ラーメン」
「I LOVE ニラ うま辛豚骨ラーメン」

2製品が6月1日に発売されます。

「μ’s(ミューズ)」のメンバーのポーズイラストと
ラーメン好きなメンバー凛の新作イラストが描かれた各3種類ずつ計6種類のパッケージで発売。

17716

また、登場メンバーが入ったエースコック限定シール(計4種類)が当たる消費者キャンペーンも実施します!

1.対象商品を購入
2.フタを開けてエースコック限定シールが入ってあれば当選!なければはずれ。

パッケージは各3種類の計6種類

価格:200円+税

2015年6月1日発売

http://news.lovelive-anime.jp/app-def/S-102/news/?p=8427



2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

今日から朝、昼、晩、夜食はカップラ   ーメンだ。


3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ラーメンに魚入れてあげたい。

4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>2
やめるにゃ。

5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
今日もラーメンがうまい!

6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
この子供たちの商売のやり方が分か   らない。
ラブライブフィギュア小さなものでも入
  れてくれたらもっと良いのに。

7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>6
そんなことをしなくてもたくさん売れる   ことを知っているからああするんだよ   (笑)

8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>6
フィギュアなんか入れたら単価上がる   じゃん。

9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
希が描かれていなければならないん   じゃないか?

10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
最高の尊厳、凛。

11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
前回のラブライブ!

12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
絵里バージョンもちょっと出してくれ。

13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
かよちんのおにぎりはよ。

14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
シールが入ってなかったらはずれ   (笑)

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ほのか:元気が出でる味  
うみ:シーフード味
 
ことり:チキン味
 
えり:ボルシチ味
のぞみ:豚肉味

はなよ:ご飯味
 
りん:魚味
 
まき:キムチ味
 
にこ:たばこ味

16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>15
ほのか:筋肉味だろ。


17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
価格は安いですね。

18.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
個人輸入するしかないのか・・・(泣)

19.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
品が足りなくて買うことができないと思   う・・・。
俺の予想では乱闘騒ぎになるんじゃ
  ないかな。



20.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
国内導入が急がれる。

21.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
日本のラーメンはどんな味なのかな。

22.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
あぁ食べたい・・・。

 

 

 

 


http://www.otonarisoku.com/archives/44017680.html
翻訳を見る

한국인 「러브 라이브의 컵면이 발매될거야!」→「오늘부터 조, 주, 만, 야식은 컵라면이다」

17715




러브 라이브 극장판 공개 기념

「I LOVE 양파돼지이고 간장 라면」
「I LOVE 니라 말 신 돼지뼈 라면」

2 제품이 6월 1일에 발매됩니다.

「μ’ s(뮤즈)」의 멤버의 포즈 일러스트와
라면을 좋아하는 멤버늠의 신작 일러스트가 그려진 각 3 종류씩 합계 6 종류의 패키지로 발매.

17716

또, 등장 멤버가 들어온 에이스 콕 한정 씰(합계 4 종류)이 맞는 소비자 캠페인도 실시합니다!

1.대상 상품을 구입
2.뚜껑을 열어 에이스 콕 한정 씰이 들어가 있으면 당선!없으면 탈락.

패키지는 각 3 종류의 합계 6 종류

가격:200엔+세

2015년 6월 1일 발매

http://news.lovelive-anime.jp/app-def/S-102/news/?p=8427



2.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

오늘부터 조, 주, 만, 야식은 카플러   멘이다.


3.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
라면에 물고기 넣어 주고 싶다.

4.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
>>2
그칠 수 있는.

5.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
오늘도 라면이 맛있다!

6.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
이 아이들의 장사의 방식이 분인가   들 없다.
러브 라이브 피겨 작은 것에서도 입
  라고 주면 더 좋은데.

7.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
>>6
그런 일을 하지 않아도 많이 팔린다   일을 알고 있기 때문에 아 해   (웃음)

8.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
>>6
피겨는 넣으면 단가 오른다   야.

9.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
희가 그려져 있지 않으면 안 되는 응   (이)가 아닌가?

10.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
최고의 존엄, 늠.

11.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
전회의 러브 라이브!

12.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
에리 버젼도 조금 내 주어.

13.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
응의 주먹밥은.

14.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
씰이 들어 있지 않았으면 탈락   (웃음)

15.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
의 것인지:활기가 생겨 나오는 맛  
바다:씨푸드미
 
작은새:치킨미
 
옷깃:보르시치미
희망:돼지고기미

(은)는:밥미
 
응:어미
 
장작:김치미
 
에 와:담배미

16.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
>>15
의 것인지:근육미이겠지.


17.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
가격은 싸네요.

18.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
개인 수입 할 수 밖에 없는 것인가···(엉엉)

19.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
물건이 부족해서 살 수 없으면 사   ···.
나의 예상으로는 난투 소동이 되지
  없을까.



20.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
국내 도입이 급해진다.

21.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
일본의 라면은 어떤 맛인가.

22.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
아먹고 싶다···.

 

 

 

 


http://www.otonarisoku.com/archives/44017680.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • 商売が下手すぎ。パッケージを9人分にすれば9倍は売れるのに。シールが入ってない事も有るなんて酷い。200円もするのに・・・・今時の商売じゃないな。

    11年前

  • これも、シールを全部収集するため、何個でも買う奴がおる。100% うちかも。(*´ω`*)

    11年前

  • オタク狙い撃ちにする最近の商売としては大人しいなぁ。 シールにしても、全12種+シークレットとかでコンプリート狙うお友達の財布直撃が常なのにw

    11年前

  • 韓国人はカップめんより袋ラーメンをもっと好むが...

    11年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,030件

115 / 552ページ

  1. 1,384
    1848835 JA
  2. 5 1,380
    1848834 JA
  3. 2 2,521
    27384 JA
  4. 2 2,702
    27383 JA
  5. 7 1,546
    1848833 JA
  6. 1 3,114
    27382 JA
  7. Lv 0
    1,315
    1848831 JA
  8. Lv 3
    2 1,531
    1848830 JA
  9. 2,342
    27381 KO
  10. 1 2,815
    27380 JA
  11. Lv 3
    1,370
    1848829 JA
  12. 1 1,288
    1848828 JA
  13. Lv 3
    1 1,558
    1848827 JA
  14. Lv 0
    2 1,526
    1848826 JA
  15. 2 1,555
    1848825 JA
  16. 11 2,760
    27378 JA
  17. 10 3,347
    27379 JA
  18. Lv 3
    1,720
    1848824 JA
  19. Lv 0
    1 2,914
    27377 JA