メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハイジの各国語版オープニング歌

2,722
2049314 JA Lv 4

日本のみならず、世界中で人気を博していたアニメ「アルプスの少女ハイジ」。
映像では、世界各国の言語で歌われるハイジのオープニングソングを紹介。

紹介されている言語は以下

(欧州バージョン)
1:ドイツ語(0:04~0:29)
2:オランダ語(0:29~0:36)
3:フランス語(0:37~0:46)
4:ポルトガル語(0:46~:0:52)
5:ドイツ語(0:53~1:06)
6:イタリア語(1:07~1:20)


(オリジナルバージョン)
7:日本語(1:25~1:54)
8:ポルトガル語(1:55~2:07)
9:スペイン語(2:08~2:35)


(独自バージョン)
10:台湾語(2:40~3:09)
11:オランダ語(3:09~3:39)
12:アラビア語(3:40~3:56)







翻訳を見る

하이디의 각국어판 오프닝노래

일본 뿐만 아니라, 온 세상에서 인기를 얻고 있던 애니메이션 「알프스의 소녀 하이디」.
영상에서는, 세계 각국의 언어로 불려지는 하이디의 오프닝 송을 소개.

소개되고 있는 언어는 이하

(유럽 버젼)
1:독일어(0:04~0:29)
2:네델란드어(0:29~0:36)
3:프랑스어(0:37~0:46)
4:포르투갈어(0:46~:0:52)
5:독일어(0:53~1:06)
6:이탈리아어(1:07~1:20)


(오리지날 버젼)
7:일본어(1:25~1:54)
8:포르투갈어(1:55~2:07)
9:스페인어(2:08~2:35)


(독자 버젼)
10:대만어(2:40~3:09)
11:네델란드어(3:09~3:39)
12:아라비아어(3:40~3:56)







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )
  • テレビ局から放送されるアニメは、色々と差し替えられるみたいですね。

    8年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,030件

79 / 552ページ

  1. 1 947
    2056982 JA
  2. 1 1,096
    2056978 JA
  3. 1 978
    2056971 JA
  4. Lv 0
    4 3 1,345
    2055192 JA
  5. Lv 0
    1 1,192
    2054586 JA
  6. 769
    2054048 KO
  7. 1 4 3,901
    2049384 KO
  8. Lv 0
    7 4 1,791
    2049367 JA
  9. 1 1 2,722
    2049314 JA
  10. Lv 34
    4 1,413
    2048326 KO
  11. Lv 0
    3 2 1,323
    2047964 JA
  12. 3 1,074
    2046638 KO
  13. 1 3 1,777
    2044613 JA
  14. 10 3 3,923
    2044094 JA
  15. Lv 0
    4 1 1,084
    2043091 JA
  16. 5 1,376
    2041311 JA
  17. 3 4 2,049
    2039949 KO
  18. 1 2 2,205
    2039516 KO
  19. 5 4 1,937
    2039109 KO
  20. 3 3 2,006
    2038184 JA