メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キャプテンハロック

3,582
26677 JA Lv 2

彼は素敵な兄さんとして,大人として,男としてのイメージの定型の人 かも知れない.

1980年の韓国版劇場版

当時,日本の下請業社としての韓国のアニメ製作社は

小学校の休みシーズンに合わせて残ったフィルムでこのような亜流作を多数量産しました.
隣国にこんなこともあったな.とただ面白く思ってほしい.

1981年最初国内放映になった時の オープニング歌, 

歌は当時の 男性グループ「ビョルセッ」が歌いました. 

韓国版opとして名曲中の一つだと思う.

放映はしたが途中に早期終映されたし,その理由はいろいろ聞こえられているが確かなことはない.

当時の軍事政権が内容にクレームをかけたという理由が一番有力視されているが

これも確かな証拠はない

そして80年代後半再放送の時の韓国版op

原曲に充実.

 

  

翻訳を見る

캡틴 하록

그는 멋진 형으로서,어른으로서,남자로서의 이미지의定型의 사람 일지도 모른다.

1980년의 한국판 극장판

당시,일본의 하청업체로서의 한국의 애니 제작사는

초등학교의 방학 시즌에 맞추어 남은 필름으로 이러한 아류작을 다수 양산했습니다.
이웃나라에 이런 것도 있었구나.라고 그저 재미있게 생각하길 바란다.

1981년 최초 국내 방영 되었을 때의 오프닝 노래, 

노래는 당시의 남성 그룹「별셋」이 불렀습니다. 

한국판op으로서 명곡중의 하나로 생각하는.

방영은 했지만 도중에 조기 종영되었고,그 이유는 여러가지 들려지고 있지만 확실한 것은 없다.

당시의 군사정권이 내용에 클레임을 걸었다는 이유가 가장 유력시되고 있지만

이것도 확실한 증거는 없는

그리고80년대 후반 재방송 때의 한국판op

원곡에 충실.

 

  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )
  • オリルゾックに大好きだった.. まだ憶えていてハロックソンザングの言葉.. クムウンボリだアンヌンした決して消えない -ハロック-

    14年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,032件

228 / 552ページ

  1. Lv 3
    3,056
    1847247 JA
  2. 5 2,996
    1847246 KO
  3. 1 3,582
    26677 JA
  4. 6 2,890
    1847245 JA
  5. Lv 3
    1 3,734
    1847243 JA
  6. Lv 3
    3 3,092
    1847242 JA
  7. 9 3,866
    26682 KO
  8. 10 2,987
    1847241 JA
  9. 9 2,965
    1847239 KO
  10. 5 2,983
    1847238 KO
  11. 10 3,491
    1847240 JA
  12. Lv 3
    1 4,337
    1847237 JA
  13. 3,051
    26681 JA
  14. 6 3,224
    1847235 JA
  15. 7 3,941
    26680 JA
  16. 6 3,016
    1847236 KO
  17. 2 3,021
    1847232 KO
  18. 2 3,107
    1847234 JA
  19. 3,158
    26679 JA
  20. 4 4,571
    1847233 JA