夜明けから合唱するようにうるさく鳴いた蝉たちの泣き声も今はほとんど聞こえない.
今の時間にも寂しく泣いている蝉はまだ自分の伴侶を見つけることができなかったのだろう.
無意味に死にたくないという叫びだろう.
そんな気がして寂しい気持ちになる夜です.
翻訳を見る
매미
새벽부터 합창하듯이 시끄럽게 울던 매미들의 울음소리도 지금은 거의 들리지 않는다.
지금의 시간임에도 쓸쓸히 울고 있는 매미는 아직 자신의 반려를 발견하지 못한 것일까.
무의미하게 죽고싶지 않다는 외침이겠지.
그런 기분이 들어 쓸쓸한 기분이 되는 밤입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )-
Lv 4
リンク先の漫画の視点もスゴイけど、コレを見つけてくるnanasuiさんも 尋常じゃないなと改めて思いました（^^;
13年前
-
Lv 2
KEEMUN>>蝉の話でgoogoleで検索しながら偶然見つけただけです.元々登録したかったマンガの内容があったんですが捜すことができなかったから.
13年前
-
Lv 2
そのマンガの内容は主人公がおいたアイスクリームを密かに食べる蝉(小さな女の子として擬人化)が出る内容でした.
13年前
-
Lv 2
いろいろあって..終わりにその蝉がもっとアイスクリーム食べても良い?と問うと,食べるな! 蝉のくせに!と言う主人公.その言葉を聞く蝉の寂しいような姿が悲しかった.
13年前
-
Lv 2
翌日,地に落ちて死んでいる蝉をお前は昨日のその蝉だね.とつぶやきながらその蝉を地に埋めてアイスクリームの棒を墓上におく..
13年前
-
Lv 2
そのアイスクリームの棒はそれなりの蝉への慰労の表現かも知れないが私としてはなんだかとても頭に来た.という感想を独り言としてして見ます(笑.しかしそういう余韻が嫌いではないかも
13年前
-
Lv 4
読みたくてちょっと探してみたんですが見つかりませんでした。 流れ的には既視感のある話ですが、残念ながら該当作品に心当たりが無く・・・
13年前
-
Lv 2
KEEMUN 08-30 23:52:11>>曖昧な記憶で昆童虫という作家さんの作品だったと思います.その作家さんで検索しても蝉は出てきても私の記憶の内容は見えなくて確かではないですが...
13年前
-
Lv 4
nanasuitry 09-02 23:53:45 エロ漫画家じゃないですかやだーw 一般誌で活躍してるエロ漫画家なら目に触れることもありますが・・・
13年前
-
Lv 2
KEEMUN 09-04 23:11:15>>一般漫画家とは言ってなかったです!(笑
13年前