メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ASEAN会議で歌うGumi

2,321
27270 JA Lv 2


Gumiの所属するインタネ社の社長は野心家で、
クールジャパン等の政治力を使った売り込みをしていて、
これもその一環です。オリンピックの開会式も狙ってるとか。

社長の期待を一身に受け、ボカロのボの字も知らないようなお偉方を前に、
静まり返った会場で歌うGumi。
ミクのコンサートとは対照的なこんな姿を見ると、
泥を啜っても天才の主人公に食らいついていこうとする、
漫画のライバルキャラみたいで応援したくなります。

がんばれGumi。やってることは正反対でも、おまえの歌は本物だ。


翻訳を見る

ASEAN 회의에서 노래하는 Gumi



Gumi가 소속하는 인타네사의 사장은 야심가로,
쿨 재팬등의 정치력을 사용한 판매를 하고 있고,
이것도 그 일환입니다.올림픽의 개회식도 노리고 있다든가.

사장의 기대를 일신에 받아 보카로의 보의 글자도 모르는 듯한 높은 분을 앞에 두고,
아주 조용해진 회장에서 노래하는 Gumi.
미크의 콘서트와는 대조적인 이런 모습을 보면,
진흙을 철이라고 해도 천재의 주인공에게 먹어 따라가려고 하는,
만화의 라이벌 캐릭터같아 응원하고 싶어집니다.

힘내라 Gumi.하고 있는 (일)것은 정반대에서도, 너의 노래는 진짜다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )
  • "うわぁ。よくこんなところで歌わせてもらえたなぁ。マーケティングに力を入れているね。やり方が正しいのかわからんがw ゆうきまさみ氏も喜んでいるでしょう。

    12年前

  • ゆうきまさみといえば、箱絵が画力劣化といわれてたけど、わざと下手に書いたんならすごいマーケティングです。箱絵は上手すぎないほうが二次創作が盛り上がるから。

    12年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,029件

139 / 552ページ

  1. 4 3,403
    27271 JA
  2. 2 2,321
    27270 JA
  3. 2,396
    27269 JA
  4. Lv 2
    2 1,537
    1848465 KO
  5. 3 2,407
    27267 JA
  6. 8 2,459
    27268 JA
  7. 1 1,230
    1848464 KO
  8. 4 2,071
    27266 JA
  9. 5 4,727
    27263 JA
  10. 6 4,465
    27265 JA
  11. 2 2,260
    27264 JA
  12. 2 3,127
    27262 JA
  13. 1,084
    27261 JA
  14. 2 2,480
    27260 JA
  15. 2 16,806
    27259 JA
  16. 2,439
    27258 JA
  17. 19 1,461
    1848462 KO
  18. 3 4,486
    27257 JA
  19. 1 2,663
    27256 JA