メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 『ワンピース展』 大盛況!

4,353
27294 JA Lv 4

韓国
「旭日旗論争」もどこ吹く風?
韓国の「ワンピース展」大盛況=韓国メディア

 韓国のアニメコンテンツ専門会社、大元メディアは7月29日、ソウルの戦争記念館で開幕した日本の人気漫画「ONE PIECE(ワンピース)」の展示会が、好調な滑り出しだと発表した。複数の韓国メディアが報じた。
 同展は26日から始まり、その週の週末には多くの人が訪れ賑わいを見せた。
 展示会には、作品に登場する主要キャラクターたちの大型造形物が100点並んでいるほか、アニメの絵コンテや資料などが300点、各国で発売されているフィギュア300点が展示されている。限定グッズも販売されており、訪れた観客たちの心を掴んでいるという。
 本来は12日に開催される予定だったが、原作に旭日旗のようなイメージが登場するとして、戦争記念館が開催直前にスペースの貸し出しを一方的に取り消した。主催者は、貸し出し中止は不当だとして仮処分を申請し、ソウル西部地裁は18日、展示会の開催を命じる決定を出した。
 2週間遅れで始まったが、主催者側はこの間に補完作業などを行い、より完璧な展示会を完成させた。主催者は「週末に展示場を埋め尽くした観覧客を見て、展示会に対する大衆の関心の高さを確認することができた」とし、今後はさらに観客が増えるとの見方を示した。

■News Source
http://news.searchina.net/id/1539323
翻訳を見る

한국 「원피스전」대성황!


한국
「욱일기 논쟁」도 아랑곳없이?
한국의「원피스전」대성황=한국 미디어

 한국의 애니메이션 컨텐츠 전문 회사, 오모토 미디어는 7월 29일, 서울의 전쟁 기념관에서 개막한 일본의 인기 만화 「ONE PIECE(원피스)」의 전시회가, 호조인 시작이라고 발표했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
 같은 전시회는 26일부터 시작되어, 그 주의 주말에는 많은 사람이 방문 활기를 보였다.
 전시회에는, 작품에 등장하는 주요 캐릭터들의 대형 조형물이 100점 줄지어 있는 것 외에 애니메이션의 그림 콘티나 자료등이 300점, 각국에서 발매되고 있는 피겨 300점이 전시되고 있다.한정 상품도 판매되고 있어 방문한 관객들의 마음을 잡고 있다고 한다.
 본래는 12일에 개최될 예정이었지만, 원작에 욱일기와 같은 이미지가 등장한다고 하고, 전쟁 기념관이 개최 직전에 스페이스의 대출을 일방적으로 취소했다.주최자는, 대출 중지는 부당하다고 해 가처분을 신청해, 서울 니시부 지방 법원은 18일, 전시회의 개최를 명하는 결정을 냈다.
 2주간 늦게 시작되었지만, 주최자측은 이전에 보완 작업등을 실시해, 보다 완벽한 전시회를 완성시켰다.주최자는「주말에 전시장을 다 메운 관람객을 보고, 전시회에 대한 대중의 관심의 높음을 확인할 수 있던」로 해, 향후는 한층 더 관객이 증가한다라는 견해를 나타냈다.

■News Source
http://news.searchina.net/id/1539323

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )
  • 良かった、良かった。^^

    12年前

  • Lv 0

    結局、、、、戦争記念館で開幕なんだ。。。。。。w 韓国人は、、、、一体何を大騒ぎしてたんだ???w

    12年前

  • 検索して見たら裁判まで行きましたよね.裁判府は展示会には旭日期模様が描かれた展示物がないと言いながら原作の膨大な内容の中で極少数場面に旭日期に似ている文様が描かれているという

    12年前

  • その理由だけで帝国主義をほめたたえると思うことができないと主催側の手をあげてやった. 記念観測で最初展示拒否をしたこともひとりの請願によって生じた問題だった.

    12年前

  • 私もここで初めて分かった位に実際に話題さえならない話.お互いに相対国の新聞記事一つで全部を判断する馬鹿はならないようにしましょう.

    12年前

  • nanasuitry>そうなのね.その新聞記事の中でも欧米にマッヌンゴッだけ選んで嘲弄に活用することは特に...

    12年前

  • こちら以外の所では聞いて見たこともない誰にも関心の外の話. nanasui 御兄さんのレスで真相が分かりましたね.

    12年前

  • ワンピースは人気があるから盛況である数イッヌンゴッでそらのみこみで請願を入れた馬鹿がいたという位話を持って韓国がこのようだああだ話すことは...

    12年前

  • 参照で戦争記念館は多様な文化行事と特別展示が成り立っています. 高等学生時代には 731 部隊特別展を観覧した.

    12年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,029件

134 / 552ページ

  1. 8 1,499
    1848541 JA
  2. 2 2,573
    27298 JA
  3. Lv 0
    1,224
    1848540 KO
  4. Lv 0
    2,513
    27297 KO
  5. Lv 0
    1 1,244
    1848539 KO
  6. 1 1,228
    1848538 JA
  7. 1,192
    1848537 KO
  8. Lv 0
    7 2,778
    27295 KO
  9. 4 5,037
    1848536 JA
  10. 1 1,758
    1848534 KO
  11. 9 4,353
    27294 JA
  12. 10 1,620
    1848530 JA
  13. 8 1,924
    1848533 KO
  14. 7 1,747
    1848532 JA
  15. 26 1,787
    1848531 JA
  16. 5 1,642
    1848529 JA
  17. 6 1,507
    1848528 JA
  18. 6 11,047
    1848526 KO
  19. 3 1,335
    1848527 KO
  20. 10 1,576
    1848524 JA