.jpg)
長生きを願って長く伸びる餅を食べますが、
餅が喉に詰まって死ぬ可能性が割とあります。
この正月最初の試練を乗り越えた者だけが
今年を生きる資格があるのです。
長生きを願って長く伸びる餅を食べますが、
餅が喉に詰まって死ぬ可能性が割とあります。
この正月最初の試練を乗り越えた者だけが
今年を生きる資格があるのです。
翻訳を見る
일본의 정월.
장수를 바라 길게 뻗는 떡을 먹습니다만,
떡이 목에 막혀 죽을 가능성이 생각보다는 있습니다.
이 정월 최초의 시련을 넘은 사람만이
금년을 사는 자격이 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )-
Lv 0
SFで，惑星でキャンプを行って生き延びたものだけが宇宙船に残ることを許されるという通過儀礼をテーマにした話がありましたが…
10年前
-
Lv 0
日本人にとっての通過儀礼が餅なのでしょうか？ 私：「ふっ…生き延びたぜ… 死ぬもんか…」
10年前
-
Lv 0
うちの地域は角餅なのですが，近隣の県に出張に行った時，雑煮用の餅が全部丸餅だったのでカルチャーショックを受けました．
10年前
-
Lv 0
この画像のシチュエーションは，里帰りしたご両親に付いてきた孫に餅をふるまうおじいさんというところでしょうか．孫娘：「ジジイ無理すんな」
10年前
-
Lv 2
画像の女の子の金髪碧眼をリアルに考えるなら、ハーフやクォーターの里帰りかな。日本に馴染んでる感じが良いのです。
10年前
-
Lv 0
爺：「ほっほっ，ワシも餅をいただこうかのぉ」（もみもみ）
10年前
-
Lv 0
娘：「ひゃぁっ！ コレお餅じゃないデス！」（顔を赤くして）
10年前
-
Lv 0
婆：「あらあら，しょうがないお爺さんですね…」（杵を一閃） 爺：「へぶぅ！！」
10年前
-
Lv 2
そのお餅は死亡率高すぎますｗ
10年前
-
Lv 2
角餅5個食べて生き延びました。古来から続く民族の風習ですから、日本人が宇宙に殖民する時代になってもやってるでしょうね。そしてそこでも角餅派と丸餅派の勢力争いが(笑)
10年前
-
Lv 2
明けましておめでとうございます.今年は餠による窒死が新年ニュースに出ないように
10年前
-
Lv 2
おめでとうございます。用心深い人は掃除機を傍に置いてお餅を食べるそうです。
10年前
-
Lv 2
この清掃機は私の命の恩人だ.遺産は全部清掃機に...
10年前
-
Lv 2
掃除機が末代まで家宝になりそうです。
10年前
