ruidexter2、釜山出張2009夏、Part 2

2,332

35994 JA Lv 50

2009-07-24 07:39

Part 1@겓

http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?uid=3197&fid=3197&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_20&number=2612

Part 2 JAPANESE

뜞됷궼뒛랹궳뙥궰궚궫볷{롎귩궋궘궰궔땽궛궲귒귏궥갃

HONDA LEGEND

궞귢궼}귽긥[`긃깛긙뚣궻긾긢깑궬궚궵갂

볷{궳귖뙥궫궞궴궶궋궻궸뒛랹궳뙥귡궴궼갃

}귽긥[`긃깛긙궻롃^귩뙥궲

걏LEGEND갂뢎귦궯궫궶갷걐

궴럙궯궲귏궢궫궕갂

렳븿궼댥둖궸귖갂귺깏궔궶갂궴갃

닽궘궶궋궳궥궺갃

LEXUS@ES

LS궴떎궸

띍귖븆붖궸뙥궔궚귡깒긏긖긚갃

롃^궳붶귊귡궴CAMRY궻귌궎궕

귝궘뙥궑궫귟귖궥귡귪궳궥궕갂

렳븿궼뫔띪뒾궕궇궯궲닽궘궶궋궳궥갃

뭞맜귝귟룛맜궕뤸귡궴갂귝귟뎕궑귡뒾궣갃

NISSAN CUBE

랅뽭땽궛궫Kia Soul궼뜞갂

궔궻뜎궳궼벒귢궻롎궴궋궎궔갂

롟롌궻듩궳궼궇귡롰긚긡귽^긚갋긇[궻귝궎궶

뫔띪귞궢궋궳궥갃

궩궻뱘뤿띿귟궸

궞궻CUBE궕덇뽴봼궯궫뒾궕뼰궖궸궢귖뷄궦갃

릐딠긤깋}귘~깄[긙긘긿깛궻PV궸뱋뤾궢궫귟갂궴

뙅\CUBE궼둊궸뭢귞귢궲궋귏궥갃

TOYOTA CELICA

궞귢궼멟딖^궳궥궺갃뗵멢몮뗷궢궲

랡뎓궸듩궸뜃궋귏궢궫갃

덭긪깛긤깑궶궻궳갂

볷{궔귞렃궭뜛귏귢궫귖궻궳궢귛궎갃

궶궔궶궔Y쀭궸맢뷈궢궲궇귟귏궢궫갃

긤깋귽긫[궼괧괥묆뚣뵾궙귞궋궻뭞맜궳궢궫갃

TOYOTA SIENNA

볷{뼟뵯봽궻긾긢깑갃

궓궩귞궘빫뜎궔귞렃궭뜛귏귢궫귖궻궳궢귛궎갃

궓궩귞궘묈븫빁궻뢟뼬궼갂}[긏귩뙥궶궚귢궽갂

볷{롎궴딠븊궔궶궋궻궳궼갃

궩귢궙귞궋뼰뜎먒궳뢂댪궸볣먺귪궳궋귡갷

TOYOTA CAMRY

귏궬맫딮긢귻[깋[궕붛봽둎럑궢궲궋궶궋궼궦궶궻궳갂

볷{궔갂빫뜎궔귞렃궭뜛귏귢궫귖궻궳궢귛궎갃

긪깛긤깑댧뭫궼뼟둴봃갃

궶귪궔갂긣깉^롎궕뫏궋궭귗궋귏궢궫궺갷

걁뫏궘걂

翻訳を見る

ruidexter2, 부산 출장 2009여름, Part 2

Part 1　↓

http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?uid=3197&fid=3197&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_20&number=2612

Part 2 JAPANESE

이번은 부산에서 찾아낸 일본차를 몇개인가 들어 보겠습니다.

HONDA LEGEND

이것은 마이너 체인지 후의 모델이지만,

일본에서도 본 적 없는데 부산에서 본다고는.

마이너 체인지의 사진을 보고

「LEGEND, 끝났군…」

(이)라고 생각했었습니다만,

실물은 이외로도, 개미일까, 라고.

나쁘지 않네요.

LEXUS　ES

LS와 함께

가장 빈번히 보이는 렉서스.

사진으로 비교하면 CAMRY 쪽이

잘 보이기도 합니다만,

실물은 존재감이 있어 나쁘지 않습니다.

남성보다 여성이 타면, 보다 빛나는 느낌.

NISSAN CUBE

어젯밤 든 Kia Soul는 지금,

인가의 나라에서는 동경의 차라고 하는지,

젊은이의 사이인 종 스테이터스·카와 같은

존재한 것같습니다.

그 토양 만들기에

이 CUBE가 한 역할 산 감이 없는 것으로 하지도 비않다.

인기 드라마나 뮤지션의 PV에 등장하거나와

상당히CUBE는 모두에게 알려져 있습니다.

TOYOTA CELICA

이것은 전기형이군요.우연히 조우해

촬영에 시간이 맞았습니다.

오른쪽 핸들이므로,

일본에서 반입된 것이지요.

꽤 깨끗이 정비되어 있었습니다.

드라이버는 20대 후반 정도의 남성이었습니다.

TOYOTA SIENNA

일본 미발매의 모델.

아마 미국에서 반입된 것이지요.

아마 대부분의 주민은, 마크를 보지 않으면,

일본차와 깨닫지 못한 것은 아닌지.

그것 정도 무국적으로 주위에 친숙해 지고 있다…

TOYOTA CAMRY

아직 정규 딜러가 판매 개시하고 있지 않을 것이므로,

일본인가, 미국에서 반입된 것이지요.

핸들 위치는 미확인.

어쩐지, 토요타차가 계속 되어 버렸습니다…

(계속 된다)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

Lv 7 以前の投稿を見る

釜山で最新日本製車を見たあなたの感じはどうだったんですか? 感慨無量ですか?

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

dodoevo > 最新じゃないけど、以前WILL VSを見たときは「何故！」と驚いたよ。今日UPした車種を見た感想は、「あ、走ってるねー」程度かな。

17年前
Lv 3 以前の投稿を見る

韓国人が日本で最新韓国製車を見れば感慨無量なんだろうね。釧路では１，２台Grandeurが登録されているようで、走っているのをたまに見掛けますが。

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

韓国で日本車に乗っていると、石を投げられたり、コインで傷を付けられたりしないのかなあ？

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

kokeodoshi＜val爺の近くに行かなければ大丈夫w

17年前
Lv 11 以前の投稿を見る

Lexus ESは福岡の高速道路をよく走ってますよ。キャリアカーに乗せられてですけど。

17年前
Lv 3 以前の投稿を見る

街中の車を見るとcubeが小さく見えますね…。軽自動車サイズの車が少なく、普通車サイズ以上が中心の路上を見ると、小さな車を個人が購入するのにはプレッシャーがありそうですね。

17年前
Lv 5 以前の投稿を見る

韓国車は... やっぱり実物で見たら写真よりもっと悪かった... 日本車は... やっぱり実物で見たら写真よりもっと良かった... 老妄した猿の目は腐った...^-^

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

kokeodoshi 07-24 01:32:36　＞　日本と同じで高級車には怖い人が乗ってるかもしれないと考えて、あまりそういう行動には出ないのでは（一応、日本車はすべからく高級車扱いかと）。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

corp 07-24 03:27:32　＞　ESは九州で生産されているらしいですね。そして関釜フェリーで運んでると、昔、朝鮮日報か何かで読みました。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

wander_civic 07-24 09:56:20　＞　これでもかつてと比べて小型車は増えたと思います。でもまだ中大型が主流なのは間違いないですね。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

umiboze 07-23 23:38:16　＞　東京は現代車を（特定地域でよく）見かけますが、９０％はタクシーですね。

17年前

ruidexter2、釜山出張2009夏、Part 2

ruidexter2, 부산 출장 2009여름, Part 2

自動車