メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シューマッハーがF1に復帰！　マッサの代役としてバレンシアに出場へ

1,420
36113 JA Lv 4

긘깄[}긞긪[궕F1궸븳딞갏@}긞긖궻묆뽴궴궢궲긫깒깛긘귺궸뢯뤾귉
2009/7/30 11:28

AUTOSPORT web


@29볷갂긲긃깋[깏궼갂7뱗궻F1깗[깑긤`긿깛긯긆깛갂~긪긄깑갋긘깄[}긞긪[귩F1긪깛긊깏[GP궳븠룤궢궫긲긃깏긻갋}긞긖궻묆뽴궴궢궲갂긫깒깛긘귺궳궻깉[깓긞긬GP궸딳뾭궥귡댰뛀궳궇귡궞궴귩맫렜궸뵯\궢궫갃

@2006봏뙽귟궳F1귩덙뫿궢궫긘깄[}긞긪[궼갂긲긃깋[깏궻귺긤긫귽긗[궴궢궲궞귢귏궳긐깋깛긵깏궻뙸뤾궸똤귦궯궲궖궫궕갂}긞긖궻귺긏긘긢깛긣궸귝귟뗴궋궫긲긃깋[깏궻긘[긣궸뢁귏귟갂긇[긥깛긫[3궻}긘깛귩뗭귡궫귕궸긣깒[긦깛긐귩둎럑궥귡갃


@긲긃깋[깏궼갂댥돷궻귝궎궶뭒궋깏깏[긚귩뵯\궢궫갃


걏긚긏[긢깏귺갋긲긃깋[깏갋}[깑{깓궼갂긲긃깏긻갋}긞긖궕깒[긚궸븳딞궳궖귡귝궎궸궶귡귏궳갂붯궻}긘깛궸~긪긄깑갋긘깄[}긞긪[귩뤸궧귡댰뛀궳궇귡갃~긪긄깑갋긘깄[}긞긪[궼갂뷈궼궳궖궲궋귡궴뢲귊궲궓귟갂궞귢궔귞릶볷갂붯궼벫롪궶긣깒[긦깛긐긵깓긐깋귩뛱궋갂궩궻뚣궸갂붯궕8뙉23볷궻깉[깓긞긬긐깋깛긵깏궔귞멗롨뙛궸랷먰궥귡궞궴귩둴봃궥귡걐

걏귏궦갂띍귖묈럷궶궞궴궼갂궇귟궕궫궋궞궴궸갂긲긃깏긻궸듫궥귡궥귊궲궻긦깄[긚궕|긙긡귻긳궶귖궻궳궇귡궞궴궬걐궴긘깄[}긞긪[갃


걏럡궼붯궕멣됻궥귡궞궴귩딂궯궲귘귏궶궋걐


걏뜞볷궻뚞뚣갂긚긡긲@긩갋긤긽긦긇깏궴깑긇갋긢귻갋긾깛긡[긾깓궴궴귖궸~[긡귻깛긐귩궢궲갂긲긃깏긻궻묆뽴귩뼮귕귡궫귕궻뷈귩럑귕귡궞궴귩뙂귕궫갃렳띧궻궴궞귣F1궸궓궚귡럡궻갾`긿긵^[갿궼궴궯궘궻먎궸뢎귦궯궲궋귡궚귢궵갂`[궸뫮궥귡뭺맼륲궔귞갂궞궻븉^궶륉떟귩뙥벀궥궞궴궕궳궖궶궋걐


걏렔빁궻갾긓깛긻긡귻^[갿궻덇뽋궴궢궲궼갂궞궻뮛먰귩궥궟궘뒁궢귒궸궢궲궋귡귝걐

@긘깄[}긞긪[궼뜞딦궻}긘깛갂F60귩긤깋귽긳궢궫궞궴궼궶궋뤵궸갂KERS뱥띦}긘깛궻긡긚긣귖궢궫궞궴궕궶궋갃

귏궫갂긘깄[}긞긪[궕띍뚣궸F1귩긤깋귽긳궢궫궻궼2008봏궻긡긚긣궸궓궋궲갂F2008귩긡긚긣궢궫궻궕띍뚣궬갃

긘깄[}긞긪[궼궞궻렄갂긚깏긞긏^귽깂몧뭶}긘깛귩긤깋귽긳궢궲궋귡갃

[긆[긣긚|[긟WEB 2009봏7뙉30볷]

http://sports.yahoo.co.jp/f1/article?a=20090730-00000003-rcg-moto

궞궻뭞궻쀍궶귞궋궖궶귟뾆룦귖궇귡궔귖굸

 

翻訳を見る

슈마하가 F1에 복귀!　맛사의 대역으로서 발렌시아에 출장에

슈마하가 F1에 복귀!　맛사의 대역으로서 발렌시아에 출장에
2009/7/30 11:28

AUTOSPORT web


　29일, 페라리는, 7도의 F1월드 챔피언, 미카엘·슈마하를 F1헝가리 GP로 부상한 훼리페·맛사의 대역으로서 발렌시아로의 유럽 GP에 기용할 의향인 것을 정식으로 발표했다.

　2006 년 까지에 F1를 은퇴한 슈마하는, 페라리의 어드바이저로서 지금까지 그랑프리의 현장에 종사해 왔지만, 맛사의 엑시던트에 의해 빈 페라리의 시트에 들어가, 카 넘버 3의 머신을 몰기 위해서 트레이닝을 개시한다.


　페라리는, 이하와 같이 짧은 릴리스를 발표했다.


「스크데리아·페라리·마르보로는, 훼리페·맛사가 레이스에 복귀할 수 있게 될 때까지, 그의 머신에 미카엘·슈마하를 태울 의향이다.미카엘·슈마하는, 준비는 되어 있으면 말하고 있어, 지금부터 몇일, 그는 특수한 트레이닝 프로그램을 실시해, 그 후에, 그가 8월 23일의 유럽 그랑프리로부터 선수권으로 참전하는 것을 확인한다」

「우선, 가장 소중한 것은, 고마운 것에, 훼리페에 관한 모든 뉴스가 적극적인 것임이다」라고 슈마하.


「 나는 그가 완쾌 할 것을 바라 마지않다」


「오늘의 오후, 스테파노·드메니카리와 루카·디·몬테제모로와 함께 미팅을 하고, 훼리페의 대역을 맡기 위한 준비를 시작할 것을 결정했다.실제의 곳F1에 있어서의 나의“쳅터”는 벌써의 옛날에 끝나 있지만, 팀에 대한 충성심으로부터, 이 불운한 상황을 놓칠 수 없다」


「자신의“경쟁자”의 일면으로서는, 이 도전을 몹시 기대하고 있어」

　슈마하는 이번 시즌의 머신, F60를 드라이브 했던 적은 없는 데다가, KERS 탑재 머신의 테스트도 했던 적이 없다.

또, 슈마하가 마지막에 F1를 드라이브 한 것은 2008년의 테스트에 대하고, F2008를 테스트한 것이 최후다.

슈마하는 이 때, 슬릭 타이어 장착 머신을 드라이브 하고 있다.

[오토 스포츠 WEB 2009년 7월 30일]

http://sports.yahoo.co.jp/f1/article?a=20090730-00000003-rcg-moto

이 남자 힘이라면 갑자기 우승도 있을지도 w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

  • Lv 4

    KEEMUN氏　＞　テストドライバーの布陣を見ると確かにシューマッハの方がマシかもｗ

    17年前

  • Lv 3

    20億円程度を支払ってサードドライバーになっている人が可哀想っす。

    17年前

  • Lv 4

    801MAX氏　＞　それにも勝る価値がまだまだこのチャンピオンにはあるのでしょうな。

    17年前

  • Lv 2

    シューマッハは大好きでこのニュース聞いたときは凄くうれしかったけど、冷静に考えれば体力と長いブランクを考えるとマシンも好調じゃないですし厳しいですよね。遅いシューマッハは見たくない

    17年前

  • Lv 4

    tyonbo氏　＞　いやいやわかりませぬぞ。 なんたってあのミハエル・シューマッハなのですから。

    17年前

  • Lv 2

    E（ε；・茶・）　（Ｄ．クルサードがリザーブドライバーになった事の方が嬉しい私）

    17年前

  • Lv 4

    董젯Ž „ ‚

    17年前

  • Lv 3

    Senaをいかし出して!

    17年前

  • Lv 4

    セナ足をもう一回聞きたいのう…

    17年前

  • Lv 3

    吉と出るか凶とでるか。そういえばラルフは？

    17年前

  • Lv 4

    センスがあっても、体力がね…。 マンセルの例もあるし、辞めておいた方が良いような…。＾＾；

    17年前

  • Lv 4

    sunkujira氏　＞　wikiによるとラルフはDTMに参戦してるそうです。

    17年前

  • Lv 4

    sun3000氏　＞　まぁぶっちゃけそれが現実かもしれませんなｗ　

    17年前

  • Lv 4

    何だろう、単に実力が評価されて起用されたわけじゃないようなこの流れは(^^; シューマッハの才能¥が非凡なのは誰もが認めるところだけど、今のテストドライバーは まだその域に達していないってことなのかな(^^;

    17年前

自動車

全18,578件

803 / 929ページ

  1. DVD
    Lv 0
    14 1,087
    36133 JA
  2. 日本人と現代自動車ブース
    Lv 2
    7 1,311
    36143 KO
  3. hyundai乗り換えキャンペーン
    Lv 80
    27 1,343
    36142 JA
  4. 高速道路が無料化したら？
    Lv 4
    27 1,349
    36141 JA
  5. 自動車板は馬鹿の集まり？ｗｗｗ
    Lv 0
    15 1,201
    36132 JA
  6. 2010 TOYOTA CAMRY
    Lv 0
    5 971
    36140 KO
  7. KJ CLUBは仕事をしない
    Lv 0
    2 882
    36138 JA
  8. KJ CLUBは仕事をしない
    Lv 0
    2 1,145
    36139 JA
  9. 首都高速　大橋ジャンクションを走ってみた感じは？
    Lv 10
    4 903
    36131 JA
  10. ドイツ車の魂を作ったのは日本人
    Lv 0
    13 1,416
    36106 KO
  11. [長文]　GMインディアの苦闘　[business today]
    Lv 4
    2 8,580
    36114 JA
  12. A.replicaに対する返事
    Lv 3
    14 836
    36104 KO
  13. 閲覧中 シューマッハーがF1に復帰！　マッサの代役としてバレンシアに出場へ
    Lv 4
    14 1,420
    36113 JA
  14. MAZDA エンブレムに対して......
    Lv 7
    35 1,405
    36103 KO
  15. 何故（槍玉に）上がったし
    Lv 4
    9 566
    36129 JA
  16. 私はホンダ小Ichiroさんは一番尊敬する韓国人です
    Lv 0
    6 803
    36112 KO
  17. Suzuki kizashi 公開
    Lv 3
    19 1,669
    36111 KO
  18. イスラエル 09年自動車販売台数
    Lv 0
    19 1,493
    36128 JA
  19. KIA VG LED EMBLEMをデザインして見た
    Lv 7
    5 913
    36127 KO
  20. 出た！！ホンダドリーム２Ｅ
    Lv 4
    3 1,363
    36126 JA