これは何ですか? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
原文を見る
일본 이것은 무엇입니까? wwwwwwwwwwwww
이것은 무엇입니까? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 25 )-
0 Alohai
モジング?
15年前
-
1 enjoykjclub
はあ？いきなり最初からどうでもいいことで逃げてるのかｗこいつ狂ってるな。レスでもリスでも発音云々などどうでもよい、無駄レスと言っておいたが。
14年前
-
1 enjoykjclub
前に説明したが、日・韓.翻訳掲示板の中での用語であり短縮語だから辞書に載ってるわけがないし用語なぞ相手の使用上での意味がわかれば、aでも記号でも何でもいい。
14年前
-
1 enjoykjclub
enjoykjclub 03-15 17:47:47 は、韓国側の「日本語を表示」をclickすれば、「レス」という「片仮名katakana」文字が見えるが、日本側で翻訳されてる「片仮名katakana」とは、
14年前
-
1 enjoykjclub
韓国側と意味が違うのか、翻訳ミスか、お前の認識違いなのか、使用しても意味がわからないということで書いた。
14年前
-
1 enjoykjclub
↓この愚痴も、翻訳掲示板でお前に説明されるまでもない当たり前過ぎることで、俺もお前のレスを同じように解釈してるが、韓国側だけの問題でもないから嫌ならやめるだけ。
14年前
-
1 enjoykjclub
＞接指摘する所があまりにも多い. ^^ 結局文脈で解釈しなければならないのに日本と韓国の collocationが完壁に同じではない以上お前が理解することができない.
14年前
-
1 enjoykjclub
そもそも、翻訳にこだわるお前のレスが翻訳されてないことが多いから、こちらが経験で解釈しているだけ。
14年前
-
1 enjoykjclub
以上、今後、翻訳掲示板での用語や翻訳云々の愚痴など聞いても仕方がないことは無視する。 分からないことは随時質問すればいい。
14年前
-
1 enjoykjclub
＞youcansee 03-15 19:02:41 教授が今韓国社会像を言っているのかないかは分かるか?
14年前
-
1 enjoykjclub
↑また、最初から質問を回避ｗだんだん笑いが出てくるな、こいつは。今までのレスを全く無視して1mmも動いていないｗ
14年前
-
1 enjoykjclub
「教授が今韓国社会像を言っているのかないかは分かるか?」も.そうだが、 「30-50年以前時代に」 「老けた教授」の.その後に続く、
14年前
-
1 enjoykjclub
「「自分の考えだけ」の根拠のないlabelを貼っても無駄。「自分の考えだけ」以外の根拠を出せ。」 という最初から何度も何度も質問してるレスは何で回避？
14年前
-
1 enjoykjclub
enjoykjclub 03-15 17:53:00のすぐ上にもっと分かりやすく同じ文を引用して、同じ質問をしている のに、そちらを無視するのは嫌なレスを回避する為？ ↓
14年前
-
1 enjoykjclub
enjoykjclub 03-15 17:50:54 だから、女性問題研究家の大学教授が、「自分の考えだけの文を書く」根拠を出さないお前のように、世代差を考慮しない文を発表するという根拠は何？
14年前
-
1 enjoykjclub
enjoykjclub 03-15 17:51:55‥自分に都合の悪い報道や教授の意見には同じような愚痴を言ってて後に言わなくなったが、お前の「自分の考えだけ」の言葉の方を信じろと？
14年前
-
1 enjoykjclub
↓何度も何度も言うが、お前の最初の主張から根拠がない「自分の考えだけで文を書いた」もの 俺のは今まで「自分の考えだけ」ではない根拠をURL付きで出してる。
14年前
-
1 enjoykjclub
youcansee 03-13 17:46:13 男尊女卑思想で生じたのではないです ↑「自分の考えだけで文を書いた」自分の考えだけで文を書くなというyoucanseeの最初からの主張。
14年前
-
1 enjoykjclub
根拠を出している俺のレスに疑義を抱いて反論したお前が根拠を出す順番だが、どうして何度も要求してるのに回避？回避しても今後.出すまでずっと質問を貼り続けるだけ。
14年前
-
1 enjoykjclub
ま、enjoykjclub 03-14 23:13:27でも言ったが、他の投稿でも、日本人の書いた文や記事・レスだと思ったら、実は韓国側だったと何回か指摘されてた難読症だから、
14年前
-
1 enjoykjclub
また日本人に指摘されて引っ込みがつかなくなったのだろう。
14年前
-
1 enjoykjclub
そして、「自分の考えだけで文を書かないで」と言って、相手が出しても「自分の考えだけで文を書き続け」一度も根拠を出したことがないyoucanseeが根拠を出すまで続く。
14年前
-
1 enjoykjclub
↓そして、「自分の考えだけで文を書かないで」と言って、相手が出しても「自分の考えだけで文を書き続け」一度も根拠を出したことがないyoucanseeが根拠を出すまで続く。↓
14年前
-
1 enjoykjclub
enjoykjclub 03-13 18:59:28 自分の考えだけのレスだけで泣き叫ばず根拠を出せ。 お前の願望妄想だけで相手が納得できるかボケが。↓
14年前
-
1 enjoykjclub
enjoykjclub 03-14 23:41:07 「男尊女卑思想で生じたのではないです」 ＜で、この「自分の考えだけで書いた」レスの根拠は何？「自分の考え」以外の根拠はまだ？？
14年前
