メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

바보같은 짝사랑의 마감일까.(수정)

閲覧数 : 3,905
155558 KO 130

이틀 전에 2년동안 좋아하던 일본인의 남자에게, 전화번호를 받고 굉장히 기뻐했던

한국인의 여자입니다. "좋아하는 사람과 이야기할 수 있었습니다!"라고 글을 올렸던

불쌍한(Pathetic) 아이입니다.

오늘은 발렌타인 데이였으므로, 매우 기대를 하면서 오후 2시쯤,

[hi hikaru :)](가상의 이름이지만)라고 핸드폰의 문자를 보냈지만 지금 7시가 다 되어가는데도

아무런 답장이 없습니다. "이 사람은 다른 사람을 좋아하고 있고, 나를 싫어하는 걸까.

내가 다가오는 게 싫은 걸까.

아니면 일본인들은 원래 핸드폰의 답장을 늦게 보내는 것일까."라고 생각해서

하루종일 우울해하고 있었습니다.

앞으로 일본문화의 동아리의 모임이 또 다가오고 있고, 그와 다시 만날 것이기 때문에

가야하는가, 말아야 하는가 고민하고 있습니다.

저는 어떻게 하는게 좋을까요?

그리고 이 사람의 생각은 결코 이해할 수 없습니다! T_T

핸드폰의 문자를 무시하는 것은 예의가 없는 행동이라고 생각했지만..;_;

二日の前に 2年間好きだった日本人の男に, 電話番号を受けてとても喜んだ

韓国人の女です. "好きな人と話すことができました!"と文を書いた

可哀相な(Pathetic) 子供です.

今日はバレンタインデーだったから, 非常に期待をしながら午後 2時頃,

[hi hikaru :)](仮想の名前だが)と携帯電話の文字を送ったが今 7時がすべてなって行くにも

何らの返事がないです. "が人は他人が好きで, 私を嫌やがるのか.

私が近付くのがいやなのか.

それとも日本人たちは元々携帯電話の返事を遅く送るのだろう."と思って

一日中浮かながっていました.

これから日本文化のサークルの集まりがまた近付いているし, 彼とまた会うはずだから

行かなければならないか, 巻かなければならないか悩んでいます.

私はどうするほうが良いでしょうか?

そしてこの人の考えは決して理解することができません! T_T

携帯電話の文字を無視することは礼儀がない行動だと思ったが..;_;

나는 이정도의 미소녀가 아니지만..ww 

私はこの程度の美少女ではないが..ww

原文を見る

바보같은 짝사랑의 마감일까.(수정)

이틀 전에 2년동안 좋아하던 일본인의 남자에게, 전화번호를 받고 굉장히 기뻐했던

한국인의 여자입니다. "좋아하는 사람과 이야기할 수 있었습니다!"라고 글을 올렸던

불쌍한(Pathetic) 아이입니다.

오늘은 발렌타인 데이였으므로, 매우 기대를 하면서 오후 2시쯤,

[hi hikaru :)](가상의 이름이지만)라고 핸드폰의 문자를 보냈지만 지금 7시가 다 되어가는데도

아무런 답장이 없습니다. "이 사람은 다른 사람을 좋아하고 있고, 나를 싫어하는 걸까.

내가 다가오는 게 싫은 걸까.

아니면 일본인들은 원래 핸드폰의 답장을 늦게 보내는 것일까."라고 생각해서

하루종일 우울해하고 있었습니다.

앞으로 일본문화의 동아리의 모임이 또 다가오고 있고, 그와 다시 만날 것이기 때문에

가야하는가, 말아야 하는가 고민하고 있습니다.

저는 어떻게 하는게 좋을까요?

그리고 이 사람의 생각은 결코 이해할 수 없습니다! T_T

핸드폰의 문자를 무시하는 것은 예의가 없는 행동이라고 생각했지만..;_;

二日の前に 2年間好きだった日本人の男に, 電話番号を受けてとても喜んだ

韓国人の女です. "好きな人と話すことができました!"と文を書いた

可哀相な(Pathetic) 子供です.

今日はバレンタインデーだったから, 非常に期待をしながら午後 2時頃,

[hi hikaru :)](仮想の名前だが)と携帯電話の文字を送ったが今 7時がすべてなって行くにも

何らの返事がないです. "が人は他人が好きで, 私を嫌やがるのか.

私が近付くのがいやなのか.

それとも日本人たちは元々携帯電話の返事を遅く送るのだろう."と思って

一日中浮かながっていました.

これから日本文化のサークルの集まりがまた近付いているし, 彼とまた会うはずだから

行かなければならないか, 巻かなければならないか悩んでいます.

私はどうするほうが良いでしょうか?

そしてこの人の考えは決して理解することができません! T_T

携帯電話の文字を無視することは礼儀がない行動だと思ったが..;_;

나는 이정도의 미소녀가 아니지만..ww 

私はこの程度の美少女ではないが..ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )
  • 携帯の番号を教えてもらって これから友達として つきあっていくんじゃなかったですか? それとも 好きだから付き合ってほしいと 告白したんですか? メールは確認してないって事もありえるし 無視したと考えるのはどうでしょうね。

    17年前

  • 携帯の番号を教えてもらって これから友達として つきあっていくんじゃなかったですか? それとも 好きだから付き合ってほしいと 告白したんですか? メールは確認してないって事もありえるし 無視したと考えるのはどうでしょうね。

    17年前

  • 8時間前に過ごしたから, もう確認したはずだと思いました. そして ¥"メールを送ることができるように電話番号を教えてくれませんか.¥"と言ったから. もう私がその人を好むのが分かっていると思います. 私の顔も赤くなったので.

    17年前

  • 私の携帯電話のメールを無視したようで実は気持ちが非常に良くなかったです. ただ ¥"こんにちは(さようなら)¥"とマルヘズオッダなら嬉しかったが. 無視するはずなら電話番号を教えてくれたことも理解が枝しなくて.

    17年前

  • 私が負担になってそうだと思うので, そのまま早くあきらめるほうが良さそうだと思います.

    17年前

  • あなたの事が負担なら 電話番号を教えないと思いますが…。 あなたは ずっと彼の事をみてきたけど 彼はこれから あなたを見始める。 それが やっと始まったばかりだと思います。

    17年前

  • あなたの事が負担なら 電話番号を教えないと思いますが…。 あなたは ずっと彼の事をみてきたけど 彼はこれから あなたを見始める。 それが やっと始まったばかりだと思います。

    17年前

  • 今回の事が悲しくて あきらめて忘れたいなら そうしたらいい。 でも 今度のサークルで こんにちはと 挨拶してみて 彼の様子を見てから 考えてみてはどうでしょうね。

    17年前

  • 今回の事が悲しくて あきらめて忘れたいなら そうしたらいい。 でも 今度のサークルで こんにちはと 挨拶してみて 彼の様子を見てから 考えてみてはどうでしょうね。

    17年前

  • あ, そうですね. 正しい言葉です. もうちょっと親しくなるように努力して見るほうが良いか.. それでもメールの無視は純然と荒てた 떄門だろう. 非常に混乱しますよね. bluegrey様 chasm様ありがとうございます. 非常に善良で良い人々ですね.

    17年前

  • ソクルであいさつして見ます! ヒムネボブニだ *^^*

    17年前

  • 携帯電話の無視は失礼ですね。でも、貴方は悪いところも分かって好きになったと前回書いた。思い切って、気持ちを確認したら、どうですか?どんな結果が出ようとも前に一歩前進します。

    17年前

  • 휴대 전화의 무시는 실례군요.그렇지만, 당신은 나쁜 곳도 알아 좋아하게 되&#5

    17年前

  • 일본 측에는, 전혀 번역되고 있지 않습니다.대답이 적은에는, 그 탓입니다.

    17年前

  • Chasm님 고마워요. 무언가 웹사이트에 문제가 있는 걸까. 번역기를 이용해서 글&#5101

    17年前

  • もうちょっとアルアガンダウム進んでも良いと思います. 愼重な時がたまには良い時もありますね. 告白をしなければこれから進まないと思いますが, もうちょっとその人に対して中次にしても良いと考えられます.

    17年前

  • hyunjin1012様ありがとうございます. 私ももうちょっと親しくならなければならないじゃないか悩んでいました. 以前に友達にそれに対して 2年間問って見たので, その人の人生が大まかに見当がつくかも..と思ったが. その人は私が分からないので.

    17年前

  • 彼の友達にたくさん問って見たから, なんだか彼の自敍伝を書くことができるようだと冗談もたくさんしたが. 実は私は彼を実際に分からないんですね. hyunjin様のお話が当たります.

    17年前

悩み相談

全2,395件

6 / 120ページ

  1. 2706555 JA 255
  2. 2706554 JA 255
  3. 2702212 JA 255
  4. 2701842 JA 255
  5. 2699533 JA 255
  6. 2698779 JA 255
  7. 2684759 JA 255
  8. 閲覧数 : 5,167
    2678219 JA 255
  9. 2645504 JA 255
  10. 閲覧数 : 4,418
    2645495 JA 228
  11. 閲覧数 : 4,129
    2645490 JA 240
  12. 閲覧数 : 4,189
    2645487 JA 210
  13. 閲覧数 : 3,896
    2645484 JA 149
  14. 閲覧数 : 4,190
    2645483 JA 110
  15. 閲覧数 : 4,023
    2645482 JA 246
  16. 閲覧数 : 3,897
    2645481 JA 94
  17. 閲覧数 : 4,115
    2645478 JA 160