メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

美人の悩み

閲覧数 : 4,034
155572 JA 255

確かに幸せなこともある。Luckyな事も多い。

国内でも海外でも困ったことはない。

(ノω・、)でも、地元では困るんだ。

他人にいつでも見られている。他人の記憶に残りやすい容姿らしい。

たまに聞かれる「どこの方?」

別にどこの方でもいいじゃんか、と思うけど、

耳元で「フィリピン!」と囁きかけられたり、中南米からの引揚者と間違えられると腹が立つ。

美人だ、と言うわり影に、蔑視が含まれているように思う。

(ちなみにアメリカでは「KOREAN」と言われました。)

何が腹が立つって、この島は閉鎖的過ぎる!

その上、勘違いはなはだしい!

沖縄でこのおば様方&おじ様方は自分が素敵な本土顔で、綺麗な日本語を話していると思っている。

チャンチャラおかしい。めちゃ、沖縄顔で沖縄でしか交配のない沖縄人がなぜ、本土顔?

ちなみにアクセント変ですから!

怒ったら腹が減ってきたよ。ご飯食べて寝る!

翻訳を見る

미인의 고민

확실히 행복한 일도 있다.Lucky인 일도 많다.

국내에서도 해외에서도 곤란한 일은 없다.

(노ω·,)에서도, 현지에서는 곤란하다.

타인에게 언제라도 보여지고 있다.타인의 기억에 남기 쉬운 용모인것 같다.

이따금 (듣)묻는 「어디쪽?」

별로 어디쪽이라도 좋잖아인가, 라고 생각하지만,

귓전으로 「필리핀!」라고 속삭여 갈 수 있거나 중남미로부터의 귀환자로 잘못 알 수 있으면 화가 난다.

미인이다, 라고 말 심어져 그림자에, 멸시가 포함되어 있다고 생각한다.

(덧붙여서 미국에서는 「KOREAN」라고 해졌습니다.)

무엇이 화가 난다 라고, 이 섬은 폐쇄적 지난다!

게다가, 착각은맨발 있어!

오키나와에서 이 아줌마님분&두려워해 양방은 자신이 멋진 본토얼굴로, 깨끗한 일본어를 하고 있다고 생각한다.

체체라 이상하다.엄청, 오키나와얼굴로 오키나와에서 밖에 교배가 없는 오키나와인이 왜, 본토얼굴?

덧붙여서 엑센트 이상하기 때문에!

화내면 배가 고팠어.밥 먹어 잔다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )
  • 0

    翻訳がとても難しくて何か内容なのか理解しにくいが外貌に対する悩みみたいなのに 自分の顔に満足する人がいくらあります.....芸能人でもなくて

    17年前

  • 試食を今まで生きてきた中で一度もしたことがなかった私が、興味本位で試食して、買わなかっただけなのにずっと言われ続ける。これっておかしくない? いくらでもいるでしょ。 試食で子供にご飯あげている人!

    17年前

  • あなたは良い意味で目立つ人なのでしょうね。周りの人は、羨ましく、時には嫉妬してしまうのかも知れません。軽く受け流せればよいのでしょうが、難しいでしょうか。あなたが悪いことをしていないならば、相手を無視してしまうと、気持は楽ですよ。

    17年前

  • korean?? それは褒め言葉なのにw

    17年前

  • 何も悪いことはしてないけどね、何していても見られると困ります。振り返ってまで見られると嫌。ほっといてほしい。

    17年前

  • フィリピンや中南米を蔑視している自分に気付きませんか?

    17年前

  • 美人だ..とむやみに言われれば不愉快だと感じる美人はありますね. 美人だ..と言われて楽しむ方はたいていブサイク...kkkk;;

    17年前

  • フィリピンや中南米を蔑視してるわけではないよ。。彼らが彼の国を何と言っているのか知っているから嫌なんですよ。

    17年前

  • 島顔よりは外国人の方が嬉しいのは事実。私は幸せ者でおk

    17年前

  • 美人で悩んでいるようには見えない!本当はブスなんでしょう?

    17年前

  • 耳元で「フィリピン!」と囁きかけられたり >どんな状況だよw

    17年前

  • スーパー果物見てたら知らない男性が顔近づけてきて「フィリピン」って。後ろから。気持ち悪いぅたら。

    17年前

  • 美人の方ですか。なるほど............................好きだ〜!!

    17年前

  • 米板 それはそれは・・・ものすごくキモイですね( ̄Д ̄;; ヒールで踏んでいいと思いますw

    17年前

  • 都会にいけば解決。

    17年前

  • 美人は本人の口で美人だと言わない. そして, 暮している田舍が嫌いならば, あなたみたいな美人を認める都会に行きなさい. ^ ^

    17年前

悩み相談

全2,395件

113 / 120ページ

  1. 155640 KO 0
  2. 155639 KO 255
  3. 155638 JA 255
  4. 閲覧数 : 4,975
    155635 KO 130
  5. 155636 JA 0
  6. 閲覧数 : 2,650
    155634 KO 70
  7. 155633 JA 0
  8. 閲覧数 : 2,859
    155632 KO 0
  9. 閲覧数 : 3,494
    155628 KO 140
  10. 155626 KO 80
  11. 155630 JA 0
  12. 155627 JA 0
  13. 155629 KO 255
  14. 閲覧数 : 3,219
    155623 KO 0
  15. 閲覧数 : 2,777
    155625 KO 255
  16. 閲覧数 : 2,780
    155624 JA 0