最近、知り合った韓国人留学生に、帰りに喫茶店に行こうって言ったら、いきなり怒り出しました。
どうして・・・・・・・？？？？？
喫茶店に何か悪いイメージでもあるんでしょうかTT
翻訳を見る
모릅니다 가르쳐 주세요
최근, 알게 된 한국인 유학생에게, 오는 길에 찻집에 가자고 하면, 갑자기 분노하기 시작했습니다.
어째서·······？？？？？
찻집에 무엇인가 나쁜 이미지이기도 한 것입니까 TT
어째서·······？？？？？
찻집에 무엇인가 나쁜 이미지이기도 한 것입니까 TT
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )-
0
Karmilla 03-11 09:54:08翻訳が出来てないです
17年前
-
0
直接問って見ることが一番治ったようです. 茶屋を行くことがどうして嫌いでしょうか.
17年前
-
0
Karmilla 03-11 14:22:13そうですよね。聞いてみます。ありがとう＾＾
17年前
-
1
韓国の喫茶店には、日本では考えられないサービス、メニューが有る店もあるようです。それが影響しているかも知れませんね。
17年前
-
4
何処か別の場所と勘違いしたとか・・・？
17年前
-
0
そう思いたいんですけど、本人に聞くのも気が引けて・・・・
17年前
-
0
怒った理由: お金がないからだ. あるいは teaの価格が高過ぎれば花瓶になる.hhh
17年前
-
0
もし理性人ことかです... ナガッウなら好きだろうなのにですね!
17年前
-
3
大昔の韓国の「茶屋」＝今の「キャバクラ」みたいなもんでしょうか。この辺が誤解の基のような。
17年前
-
0
かもしれませんねTT、今日思い切って聞いてみます
17年前
-
2
知らぬ間に彼の足を踏んでいたとか、手の中指を立てていたとか…
17年前