友人だと思っていた韓国の人。
私の知らない所で、「劣等日本猿」とか「土人」とか、日本人を馬鹿にしていた。
つい、言いたくなる気持ちも判らないでもない。 一定の理解は出来る。
私も、例えば、現代自動車を揶揄する。 もちろん、自分が現代自動車から侮辱を受けた事があるから、、。
きっとその発言は、私には当然で何の変哲も無い事かもしれないが、私の韓国の友人は、不快に感じていると思う。
だから、韓国の友人を思い最低限に留めている心算。
相手も日本の悪口も言わない。 友人の居る国、民族だから。
ところが、、、、。 日本猿、 土人と言う友人が出た。
自分が直接言われた訳ではないが、私の母国や生まれた民族を馬鹿にする、、。 すなわち私に向かって言っているのと同じ。
友人には言わないだろう。 冗談なら別だか。 沢山、友人が出来ると中には、そういう心無い友人も出来るのだろうが、、、。
しかし、それは、友人なのか？ 何でも言い合えるのが友人だが、
「親しさのなかにも礼儀あり」だろ。
悩みますね。
翻訳を見る
친구라고 생각했지만, ,.
친구라고 생각한한국의 사람.
나의 모르는 곳에서, 「열등 일본 원숭이」라고「토인」이라고, 일본인을 바보취급 하고 있었다.
무심코, 말하고 싶어지는 기분도 모르지는 않다. 일정한 이해는 할 수 있다.
나도, 예를 들면,현대 자동차를 야유한다. 물론, 자신이현대 자동차로부터 모욕을 받은 일이 있으니까, ,.
반드시 그 발언은,나에게는 당연하고 어떤 별다름도 없는 일일지도 모르지만,나의 한국의 친구는, 불쾌하게 느끼고 있다고 생각한다.
그러니까,한국의 친구를 생각해 최저한으로 두고 있는 심산.
상대도일본의 욕도 하지 않는다. 친구가 있는 나라, 민족이니까.
그런데 , , , ,. 일본 원숭이, 토인이라고 하는 친구가 나왔다.
자신이 직접 말해진 것은 아니지만, 나의모국이나 태어난 민족을바보취급 하는, ,. 즉 내를 향하는 것 와 같다.
친구에게는 말하지 않을 것이다. 농담이라면 별개이다인가. 많이,친구가 생기면 중에는, 그러한 분별없는 친구도 할 수 있겠지만, , ,.
그러나, 그것은,친구인가? 뭐든지 서로 말할 수 있는 것이친구이지만,
「친근함 속에도 예의 있어」이겠지.
고민하는군요.
나의 모르는 곳에서, 「열등 일본 원숭이」라고「토인」이라고, 일본인을 바보취급 하고 있었다.
무심코, 말하고 싶어지는 기분도 모르지는 않다. 일정한 이해는 할 수 있다.
나도, 예를 들면,현대 자동차를 야유한다. 물론, 자신이현대 자동차로부터 모욕을 받은 일이 있으니까, ,.
반드시 그 발언은,나에게는 당연하고 어떤 별다름도 없는 일일지도 모르지만,나의 한국의 친구는, 불쾌하게 느끼고 있다고 생각한다.
그러니까,한국의 친구를 생각해 최저한으로 두고 있는 심산.
상대도일본의 욕도 하지 않는다. 친구가 있는 나라, 민족이니까.
그런데 , , , ,. 일본 원숭이, 토인이라고 하는 친구가 나왔다.
자신이 직접 말해진 것은 아니지만, 나의모국이나 태어난 민족을바보취급 하는, ,. 즉 내를 향하는 것 와 같다.
친구에게는 말하지 않을 것이다. 농담이라면 별개이다인가. 많이,친구가 생기면 중에는, 그러한 분별없는 친구도 할 수 있겠지만, , ,.
그러나, 그것은,친구인가? 뭐든지 서로 말할 수 있는 것이친구이지만,
「친근함 속에도 예의 있어」이겠지.
고민하는군요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 75 )-
0
こちらはますます嫌韓嫌日になって行っている. 私もあまりにも好きだった所だったが最近嫌韓を感じて混乱する. 誰かの意図的な雰囲気に落ちないように努力するがこちらの変化があまりにも失望だ.
17年前
-
0
こちらはますます嫌韓嫌日になって行っている. 私もあまりにも好きだった所だったが最近嫌韓を感じて混乱する. 誰かの意図的な雰囲気に落ちないように努力するがこちらの変化があまりにも失望だ.
17年前
-
2
いや、私は嫌韓では、無いですよ。ただ、相手の態度に幻滅しただけ。友好？ 相手にほんの少しだけ配慮すれば良いだけでしょ？肩を張らずにね。
17年前
-
0
私はあなたが堂堂と忠告をした方が良いと思います. その人が間違ったので恥ずかしいと思うように. そんな価値もないと考えられれば悩む価値もないですね. とにかくその人も悪い雰囲気に染まってしまったと思います.
17年前
-
1
朝鮮人を信じると、後ろから刺される、と昔から言われている。これは冗談では無く、本当の話なのだ。韓国人を友人などと勝手に思い込んだ貴方が甘い。常識が無いんだよ。
17年前
-
1
残留中国日本人孤児はいるけど、その何十¥倍も半島には日本人が住んでいたが、１人も残留日本人孤児がいないのはなぜか？答は、全員殺されたからだよ。キム・ワンソ¥プがSAPIOで書いたこと。
17年前
-
1
金完燮は「親日派のための弁明」の著者。韓国人。現在、韓国情報部の監視下、韓国から外に出ることもできない。有害図書を書いたとして、多数の人から訴えられる。全て敗訴。莫大な慰謝料を課せられている。
17年前
-
0
歪曲は慎んでください. 韓国には前後残留日本人が隣りで堂堂と住んでいます. ひんぱんな政治的衝突で反日感情が高い時期にも日本人に対する差別とか攻撃なんかないです. 是非まともに分かって言ってください
17年前
-
2
snob氏、ぎゃはははは。馬鹿ですか？ 裏切りには、慣れている方だが、少しへこんだだけ。刺される？日本人の品性を落とさないでね。
17年前
-
2
mhan2さん しかし、普通の日本人はですね、それが信じられないのですよ。幼稚園でのお絵書きが日本を攻撃していたり、日本の国旗を焼いたりするから。日本人で韓国国旗を焼くのは、見たことがない。
17年前
-
0
私は論難の可能性があるが日本の朝鮮占領を犯罪で見ていないです. 当時世界は支配国と被支配国というのが普通でした. そんな時代状況で日本の無力占拠よりは朝鮮の政府の安易さと力無さと堕落が国民に大きい罪です.
17年前
-
0
しかし朝鮮の子孫である韓国の立場では苛酷さに対する怒りは当たり前の事です. それに対する反日感情が長年続いたしそれは日本人の謝りよりは理解と共感が必要だ思います.
17年前
-
0
日本の国旗を焼くことに対してはすまないと思います. 仲直りのためにお互いの理解と努力が必要です. 私は戦争世代ではないので私がどこに正義を付けたいと思わないですが
17年前
-
0
感情を持たない国家としては不可能な民間としての仲直りのために両国の努力はなければなりません. もちろん私は日本国旗を焼かなかったがすまないと思う.
17年前
-
0
話がダルン方へ流れたが私は日本人に戦争に対して罪責感を感じてくれと言って強要しない. それはあほらしくてすべては個人の考えで成り立つのが自然だ. ただ仲直りを願う人々がいたらそれで可能性があるとミッヌンゴッだ.
17年前
-
0
話が長くなったが私は占領の時期だったグスンガン占領者になることができずに国民の財産と自由を守り出すことができなかった朝鮮王朝が最大の戦犯だと思う.
17年前
-
0
友達とは、こいつの事？ 旧エンジョイにいた悪い意味で有名なIDだよ。 また前と同じこと、やってるのか、こいつ。 http://www1.atwiki.jp/enjoylegends/pages/23.html
17年前
-
0
heihati 03-23 21:22:39// それと金完燮の本の未翻訳部分に和夫一家殺害事件というのがあります。 本当に朝鮮人を信じて刺されていますよ。
17年前
-
3
まぁ、気を落とさずに。この際、「仕様」だと思うしかないでしょう。こういう場合、問い質しても満足な返答は得られないでしょう。snob氏の書いてることも一部同意できる部分もあると思います。考え方が根本的に違うという部分は心に留めておくべきですね。
17年前
-
2
そうですね。まあ、やはり、韓国から出たことがある韓国の人が付き合い易いかも。類ともは、多少は、在ると思うな。だから悩む
17年前
-
2
新参者の私にはまだ、奥が深いなぁ。翻訳掲示板は、、、、、。
17年前
-
0
貴方、『現代自動車から侮辱を受けた事がある』？ どういう意味？
17年前
-
0
heihati様メールを確認してください.
17年前
-
2
assmanさん 車板以外で蒸し返す気があまり無いので、、、、まあ、売る気が無いの。
17年前
-
2
エンドレス永遠、メールは帰社したら見ます
17年前
-
0
幼稚園で日本国旗を焼くとかそのようなものをグリンダヌイェだと初耳です...;; それは教えないです
17年前
-
2
lovekoさん しない教育機関も存在しているのは、解ってます。
17年前
-
0
そんな幼稚園はないと思います. 幼稚園先生たちがそのように概念ないと思わないから....
17年前
-
2
そうですか、それは良かったです。できれは、友好的に過ごしたいですからね。
17年前
-
2
muhan2さん、 貴方が謝る必要性は全くありません。 そして、歴史問題は、私は話しません。日韓で条約を作り解決済みですから。
17年前
-
1
heihati 03-23 21:22:39 ぎゃははは これ「食べ物板」のyahtiと同じ文章、言い回し。 あんた、多重IDだったのか。どうりで下品だとは思っていた。 天網恢恢そにしてもらさず、だな。
17年前
-
2
チョブさん、その事例を否定しているのでは、ありません。古今東西、民族によらず裏切る奴はいるのです。
17年前
-
2
snob さん 食べ物板には、あまり行かないが？私は多重では、無いよ。一つのidで言いたい事を言ってます。
17年前
-
2
私は多重では無いですよ。一つのidで言いたい事を言ってます。
17年前
-
1
私とは 易の場合ですよね.. 寂しい話ジーマン, こんな裏切り? 仕方ないのと思います..青とか赤とか時事版や伝統版に一度入って行って鑑賞すれば, 誰でも気持ちが良くなくなりますね..
17年前
-
1
それにHyundaiから差別されたら、人種差別とは言わない。民族差別という。種族は違うが、韓国人も日本人も黄色人種だから。言葉の定義も分からず文章を書き、人に、日本の品位を落とさないでねという。
17年前
-
1
オリンピックの時の日韓戦での、直前の先発メンバーの変更。キムヨナによる日本人選手に練習の邪魔をされる発言。数えればきりが無いほど、民度、品位が低いのは韓国人。
17年前
-
1
それにキムヨナの日本人が練習を邪魔をする発言は、フランスTVが検証して、邪魔をしているのは、むしろキムヨナと報道した。韓国のNEWS映像は編集しまくり。フランスのTVはノーカットで放送した。
17年前
-
1
韓国は、政治家、マスコミ、個人、全てが、日本人を悪者にして、こき下ろすのが民族性。日派と言われたら韓国では死刑宣言と同じ。韓国人と友達になっても、日本、および日本人の悪口は言う。
17年前
-
1
日韓翻訳掲示板に長くいるなら、こんな初歩的韓国人の情緒くらいわかっているだろうに、レスした日本人に、いきなり、ぎゃはは、馬鹿ですかか。性格が歪んでいますね。はぁ、何、この人って感じ。
17年前
-
1
レスした人に、いきなり馬鹿ですか、ぎゃははは、なんて書く人は、悩み板にスレッドを立てる資格は無いと思う。裏切りには慣れている。ちょっと落ち込んだだけ。悩んでいないなら、スレッドたてないで。
17年前
-
1
劣等日本人とか、猿と書かれて落ち込むくらい繊細な神経なら、レスした人に、馬鹿ですか？ ぎゃはははは。日本人の品位を落とさないでね、なんて無神経なことは書けないはず。貴方が、そんな性格だから友達も同じなんです。
17年前
-
1
類は友を呼ぶと言って、自分と同じ程度のレベルの人しか友達になりません。友達は貴方の鏡です。貴方が、その程度の人間だと言うことです。
17年前
-
1
よく解らないんだけど、一人でも親しいIDが居たら韓国や韓国人の悪口を言ったら駄目なの？ 逆に、一般的な韓国人に不満が沢山あって悪口を云わずにいられないなら、一切の韓国人とは仲良くしない？ その感覚が判らん。
17年前
-
1
heihachi＞そうなんですか。うーん。そも、どういうやりとりや情の交流があって、その青IDを「友」と思うに至ったのかとか、そういう機微は分からないし、あえて聞くことでもないだろうから、自分の分かる限りでしか言えないですが
17年前
-
1
相手が、掲示板でのheihatiさんとの交流については、あんまり心に響いて無くて、他の赤IDの嫌韓書き込みに敏感だったか、可能¥性としてはオフで日本人に痛い目にあったのかもしれないですけどね。
17年前
-
1
疑うのは、三歳児が数ヶ月前に親戚のオジサンに懐いたのを忘れるみたいに、「アホだから忘れた」のではないかと思いますW 日本人に対する憎悪を腹に抱えながらheihatiさんに表¥層的に仲良くしたのではなくて。
17年前
-
1
だいたい、若い韓国人の殆どは現実に日本人と会話したこともなくて、ヴァーチャルなんですから、モニタ越しにコメントを返してくる「ゲーム世界のNPC」くらいにしか認識していないですからね。
17年前
-
2
pincho9jp 03-26 14:47:11 まあ、私の性格的に友達か、他人かと極端だからかもしれませんね。
17年前
-
1
heihati＞分かる気がします。特定の相手に強く情が移るのは依存心、依頼心みたいなものかもしれません。まあ「友達の選択を誤りましたね。もっとちゃんと相手を選びましょう」としか言えないような。
17年前
