![](%C2%A5"/UploadFile/exc_board_50/2009/08/02/124918499580.jpg%C2%A5")
近所に放置状態の小さな畑がある。誰も手入れをしている様子は無く、雑草が大きくなっている。
そこにプルーンの樹が１本ある。
美味しそうな実が沢山ついている。もうじき落果しそうだ。
勝手に採っても良いだろうか。
落果したら急いで拾いに行こうか。
持ち主とか、解らない。
どうしようか。
近所に放置状態の小さな畑がある。誰も手入れをしている様子は無く、雑草が大きくなっている。
そこにプルーンの樹が１本ある。
美味しそうな実が沢山ついている。もうじき落果しそうだ。
勝手に採っても良いだろうか。
落果したら急いで拾いに行こうか。
持ち主とか、解らない。
どうしようか。
翻訳を見る
플룬의 열매를 제멋대로 뽑아도 좋을까
근처에 방치 상태의 작은 밭이 있다.아무도 손질을 하고 있는 모습은 없고, 잡초가 커지고 있다.
거기에 플룬의 수가 1개 있다.
맛있을 것 같은 열매가 많이 붙어 있다.이제(벌써) 곧 낙과 할 것 같다.
마음대로 뽑아도 좋을까.
낙과 하면 서둘러 주우러 갈까.
소유자라든지, 모른다.
어떻게 하지.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )-
2
見つからないように取るか、持ち主のふりして堂々と取るか、、、あなたの度胸しだい！ いずれにしても目的は達せられる、、、
17年前
-
1
とりあえず、家族の会話として採ってはいけない、拾ってもいけない、勝手に畑に立ち入るのもまずいという事になっている。でも、もったいない。
17年前
-
5
(╬◣д◢)では 胸に「このプルーンの持ち主の方は どなたですか？」ってプラカードを貼¥って 取るのはどうですか？ｗｗ もし見つかってもいいように 1000円札を何枚かポッケに入れておいたらベターｗｗ
17年前
-
1
Ｍ Ｉ Ｋ Ｉ さんか中井喜一に聞いたら？
17年前
-
1
収穫して、贖罪寄付する。
17年前
-
1
今日の夕方、雷雨だった。今も少し降っている。明日は意を決して畑に入ってみよう。こっそりと。
17年前