メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチは韓国人の誇りなのに

閲覧数 : 3,455
155964 JA 0

何でキムチ臭いと言われただけで怒るの？

■松山ケンイチ「キムチ発言」論難！

映画「デスノート Ｌ…新たなる始まり」（訳注：原題「L change the WorLd」）のＰＲで来韓した日本人俳優・松山ケンイチの「キムチ発言」に、ネチズンらの猛非難が殺到 している。

２月１日に金浦空港を通じて入国した松山ケンイチは、韓国へ来た感想についての質問に対して、「韓国の空港に到着するとキムチ臭が真っ先にするだろう、という友人たちの冗談にだまされた。
空港に到着してきれいなイメージに驚いた」と発言したのだ。

これに対してネチズンらは、「それじゃあ、空港が汚くてキムチ臭がすると思っていたのか？」「映画を見にきてほしいのか、失敗するように来韓したのか、分からない」 「韓国をキムチ臭のする汚い国だと思ってたというのが、来韓した俳優がするリップサービスなのか？」「それじゃ、日本の空港は納豆臭がして、インドの空港はカレー臭がして、イタリアの空港はピザ臭がするのか？」と松山ケンイチの発言を一斉に非難した。

松山ケンイチは映画「デスノート」で韓国のファンらに名前を知られるようになった日本人俳優で、デスノートのスピンオフ作品「デスノートＬ」の広報活動のため来韓してファンミーティングを持ち、翌２日に出国した。

▽ソ¥ース：ＥＰＧ（韓国語）
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=41059


 

キムチの臭いを誇らないのですか？

翻訳を見る

김치는 한국인의 자랑인데

무엇으로 김치 냄새나다고 들은 것만으로 화내는 거야?

■마츠야마 켄이치 「김치 발언」논란!

영화 「데스노트 L…새로운 시작」(역주：원제 「L change the WorLd」)의 PR로 와 한국 한 일본인 배우·마츠야마 켄이치의 「김치 발언」에, 네티즌등의 맹비난이 쇄도하고 있다.

2월 1일에 김포공항을 통해서 입국한 마츠야마 켄이치는, 한국에 온 감상에 대한 질문에 대해서, 「한국의 공항에 도착하면 김치취가 맨 먼저로 할 것이다, 라고 하는친구들의 농담에 속았다.
공항에 도착해 예쁜 이미지에 놀랐다」라고 발언했던 것이다.

이것에 대해서 네티즌등은, 「그러면 아, 공항이 더러워서 김치취가 한다고 생각했는지?」 「영화를 보러 오면 좋은 것인지, 실패하도록(듯이) 와 한국 했는지, 모른다」 「한국을 김치취가 하는 더러운 나라라고 생각하고 있었던이라고 하는 것이, 와 한국 한 배우가 하는 아첨인가?」 「그러면, 일본의 공항은 낫토취가 하고, 인도의 공항은 카레취가 하고, 이탈리아의 공항은 피자취가 하는지?」라고마츠야마 켄이치의 발언을 일제히 비난 했다.

마츠야마 켄이치는 영화 「데스노트」로 한국의 환등에 이름을 알려지게 된 일본인 배우로, 데스노트의 스핀오프 작품 「데스노트 L」의 홍보 활동을 위해 와 한국 해 팬 미팅을 가져, 다음 2일에 출국했다.

▽소스：EPG(한국어)
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=41059


 

김치의 냄새난을 자랑하지 않습니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

  • 0

    悪いのは友達じゃないの？ 何故ジョークを言っただけで非難されるのですか？

    17年前

  • 3

    사실 한국사람들이 일본을 어떻게 생각하는지 적어도 아주 조금만 알고 있었어도Kimuchi가 어떻고 하는 그런 발언은 피할 수 있었을 것입니다.특히 공인 예능인이라면 더더욱 자기의 입을 조심했어야 합니다.그리고Cheese는 어디가 기원입니까?

    17年前

  • 0

    でも釜関フェリーの下関ターミナルは間違いなくキムチ臭い。

    17年前

  • 2

    でも、タイは香辛料の匂いがした。

    17年前

  • 2

    韓国人もキムチを好んで食べたりするが普段にキムチのにおいが好きなことではないです.

    17年前

  • 1

    空港内では密封していないｷﾑﾁの販売はしていません・ やはり臭いで苦情が来るからだそうです。

    17年前

  • 3

    もう分かったらなったことではないですか?あまり去る日の話だけ思うこともそうでもう昔からこんなにお互いの感情を刺激する事が悪かったということもすべて学校で学んだはずで私もこういってまで友好を叫びたくはなくて

    17年前

  • 0

    そういえば、日本の　とんねるずの番組に出た韓国俳優がkimchiの表¥記を日本風のkimuchiと書いただけで韓国ネチズンに叩かれていたよ。くだらない事に拘る国民性なんだよ。あほらしいけど。

    17年前

  • 0

    Matsuyamaさんは韓国でよほど人気がいる日本俳優で, 韓国へ来た時ファンに大きく歓迎受けた話, デスノート映画の成功. そんな話は全部追い抜いておいて少数韓国人たちが応じた

    17年前

  • 0

    (1. もし上のニュースが操作ではなく事実だと仮定すれば. 2. 率直に大部分の韓国人はインターネットでそんな事があったのか可否さえ分からないです.) 極めてちょっとした小さなトラブルを拡大誇張して浮上させて, 他の人々を説得させて一緒に

    17年前

  • 0

    誹謗すればたまに好い気になった気がすることですか? 大部分の韓国人たちはもう上のような式のインターネットに流れる根拠ない話や資質ない記者たちの偏頗記事, 誇張された煽動性記事たちを真剣に見る人をバカにするが..

    17年前

  • 2

    planet＞全てではないと思いますが、嫌韓は韓国の悪いニュースを、たとえ小さな物でも強調させて、韓国を見下す習性があります。時事板でも例外ではありません。

    17年前

  • 2

    bokunenjin> それは劇反日主義者のような習性ですね.

    17年前

  • 0

    スポーツをしている人に汗臭いというのと似てる

    17年前

悩み相談

全2,395件

96 / 120ページ

  1. こんにちは初めて訪問します 1
    閲覧数 : 2,708
    155982 KO 0
  2. 韓国の人は、、、。 11
    閲覧数 : 2,740
    155979 JA 40
  3. はじめまして！「日韓人間関係研究会」です！ 5
    閲覧数 : 3,790
    155981 JA 0
  4. 生が大変だ. 8
    閲覧数 : 2,319
    155980 KO 0
  5. 人見知りを直す方法 8
    閲覧数 : 4,736
    155978 JA 0
  6. 会社が！ 4
    閲覧数 : 3,080
    155977 JA 0
  7. 悩みというより KJクラブはいつ生じたんですか? 1
    閲覧数 : 3,509
    155976 KO 20
  8. 旅行をしながらお金を儲けることができる職業がないですか? 3
    閲覧数 : 4,641
    155975 KO 0
  9. 相談お願いいたします. 3
    閲覧数 : 2,896
    155974 KO 90
  10. 深刻な悩み 5
    閲覧数 : 2,863
    155973 KO 0
  11. 悩み板に新しい投稿が無いのが悩みです^-^ 2
    閲覧数 : 4,435
    155972 JA 0
  12. ますます大きくなる自動車 6
    閲覧数 : 4,787
    155970 KO 255
  13. 自重していたのに。 13
    閲覧数 : 4,456
    155971 JA 40
  14. 君子は 義エバックゴ 小人は 利エバックダ. 3
    閲覧数 : 2,669
    155969 KO 0
  15. 無駄な性慾!!! 5
    閲覧数 : 2,155
    155968 KO 255
  16. 私はautoだけ見ても息苦しいです. 1
    閲覧数 : 2,865
    155967 KO 255
  17. 広島電鉄での悩み＾＾； 3
    閲覧数 : 6,554
    155966 JA 230
  18. South Korean の現実 4
    閲覧数 : 3,165
    155965 JA 0
  19. 閲覧中 キムチは韓国人の誇りなのに 14
    閲覧数 : 3,455
    155964 JA 0
  20. 選挙 2
    閲覧数 : 4,447
    155962 JA 0