メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

私にとって大変なこと。

閲覧数 : 4,605
156117 JA 20
私はすべての出来事に対する理論的な説明が欲しい。 私は時々その状況に自ら跳びこまずに、単に観察者としてその状況に対して何かが分かったりする。 私は生を理解するのが生きることと同じくらい重要だと思う。 むしろ、生を探求の対象としてだけではなく、自ら跳びこんで生きるべきものなのだと学ぶ事は私にとっては難しいことだ。
翻訳を見る

나에게 있어서 대단한 일.

나는 모든 사건에 대한 이론적인 설명을 갖고 싶다. 나는 가끔 그 상황에 스스로 뛰어들지 않고 , 단지 관찰자로서 그 상황에 대해서 무엇인가를 알 수 있거나 한다. 나는 생을 이해하는 것이 사는 것으로 같은 정도 중요하다고 생각한다. 오히려, 생을 탐구의 대상으로 해 만이 아니고, 스스로 뛰어들어 살아야 할 것이다배우는 일은 나에게 있어서는 어려운 일이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 0

    文を読むとは私に似ている性向の分のaようです. 私も状況の中心にあるよりは状況から一足跡落ちて観察する方に近い便です.

    16年前

  • 0

    それなりに長所がある方式ではあるが限り方へかたよって見るとますます冷笑的な性格になって生きて行きながら何か重要なことを逃しているという考えがしきりにしますね.

    16年前

  • 0

    少しは変えなければならないと考えをするが易しくはないですね.^^;

    16年前

悩み相談

全2,395件

89 / 120ページ

  1. 不思議な人々... 26
    閲覧数 : 2,061
    156115 KO 255
  2. 関東大震災と 朝鮮人 虐殺 7
    閲覧数 : 2,942
    156123 KO 190
  3. 閲覧中 私にとって大変なこと。 3
    閲覧数 : 4,605
    156117 JA 20
  4. 私は秋夕お正月クリスマスが嫌いだ......... 15
    閲覧数 : 4,228
    156122 KO 0
  5. 世界は韓国猿差別が多い（￣^￣）v 1
    閲覧数 : 4,341
    156121 KO 0
  6. 日本で経験した文化衝撃 14
    閲覧数 : 2,715
    156120 KO 255
  7. ★【実録】阪神大震災時の韓国人達の行動＝お前たち！それでも人間か？～ 18
    閲覧数 : 2,224
    156119 JA 0
  8. 中国語初級何から始めなければならないんですか? 18
    閲覧数 : 2,465
    156116 KO 0
  9. toritos 私がその間そうだったことは.... 3
    閲覧数 : 2,606
    156118 KO 0
  10. 心配事 6
    閲覧数 : 4,531
    156114 JA 0
  11. ex-boyfriendの友達と sexしました
    閲覧数 : 2,576
    156109 JA 20
  12. toritos 私は謝った 16
    閲覧数 : 4,605
    156108 KO 0
  13. 私が言った悔しい事件です 13
    閲覧数 : 2,537
    156112 KO 0
  14. ↓ 下にずっと読んで見るの.... ↓ 18
    閲覧数 : 4,547
    156111 KO 255
  15. volps 面倒だね.. 11
    閲覧数 : 2,073
    156110 KO 255
  16. flu 来年に大丈夫だか..? 2
    閲覧数 : 4,613
    156107 KO 255
  17. 掲示文を書けば何やら受ける...
    閲覧数 : 2,584
    156106 KO 255
  18. 石鹸　集めが止められない 4
    閲覧数 : 2,667
    156103 JA 0
  19. こんな惨状を見てから感じた... 8
    閲覧数 : 2,632
    156105 KO 255
  20. よく似た二つの文
    閲覧数 : 2,484
    156102 JA 20