と書きます
女を女 ¥"女¥" と読むのに
それをちょっと強く発音して年になったのではないでしょうか..
よほど昔から使われた言葉で分かっています.
基本的に : 女をナッツォマルする言葉です. ¥"2年¥" ¥"低年¥" なんかこのような式に
親しい関係にもいたずらに使われたりします..
頭に来て悪口をする時は男にも使ったりします. 基本的に ¥"やつ¥"と言うが
発音があまりなので..?
このようなのあげても良いが?
原文を見る
Jap_av씨에게
이라고 씁니다
女를 계집 "녀" 라고 읽는데
그걸 좀 강하게 발음해서 년이 된게 아닐까요..
상당히 옛날부터 쓰인 말로 알고 있습니다.
기본적으로 : 여자를 낮춰말하는 말입니다. "이년" "저년" 뭐 이런 식으로요
친한 사이에도 장난스럽게 쓰이기도 합니다..
화가나서 욕을 할때는 남자한테도 쓰기도 합니다. 뭐 기본적으로 "놈"이라고 하지만
발음이 별로 라서..?
이런거 올려도 되나?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )-
1
漢字で書いてもハングルで書いても日本語翻訳は漢字で見えますね -_-; それに翻訳も台無しで..
16年前
-
1
悪口を言う時は Gae nyon(犬女), SSang nyon, SSi bal nyon..... Hwa nyang nyon このデッグルは確かに消される..
16年前
-
1
yunaが Maoにしたのかしなかったのか分からないがどうしてもどんな ¥"敵¥"として認識してそんなに一杯だったです
16年前
-
2
KIJIBEが一般的だと思っていました（・Ａ・）
16年前
-
11
B_Luv ＞わざわざ、ありがとうございます。Kimが今更、こういう事を言ってた事が判明しても別に驚かないが、その内容をホームページに書いてたのは驚きでした。
16年前
-
11
僕がもしMaoが同じような事をしたら一気に失望して大嫌いになっただろうと想像できるが、韓国のファンは誰もアンチにならなかったのかな？
16年前
-
1
nicole. / KIJIBEもそうではあるが.. 今はもっといたずらな言葉に変わった感じがありますね
16年前
-
1
jap_av // うーん.. ¥"年¥"と書いたことはちょっとささいに感じられますね全く売り渡したのでもない感じがして人身攻撃を一感じがしなくておこりましょうか..
16年前
-
1
もしヨンアがマオを罵る文を書いたら確かに性格悪い人で感じてファンがたくさん離れるつもりです.
16年前