メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語の調合の知りたい事

閲覧数 : 1,852
1979800 KO 253

hirakana を使う時と katakana を言語的に表現する時差が分かりたいんですね...

西部圏だからアメリカ側言語を表現する時は katakana を使って

ない時には hirakana を使うと思っているのに

それが当たるのかないことであってよく分からないんですね

日本内で言語表現糸使う時分かりたいんですね

hirakana と katakana を別に使う時でも一緒に交ぜて使う時たくさん不便だという考えがたくさんするんですね

そして日本式漢字語まで交ぜて使っているからもっとそのように見えるように考えが

原文を見る

일본어의 조합의 궁금증

 hirakana 를 사용할 때와 katakana 를 언어적으로 표현할 때 차이가 궁금해 지는 군요...

 서부권 그러니까 미국쪽 언어를 표현 할 때는 katakana 를 쓰고

 아닐 때에는 hirakana 를 사용한다고 알고 있는데

그게 맞는 것인지 아닌 것이지 잘 모르겠네여

일본내에서 언어 표현 실 사용할 때 궁금해 지는 군요

 hirakana 와 katakana 를 따로 사용할 때나 같이 섞어서 사용할 때 많이 불편하다는 생각이 많이 드네여

그리고 일본식 한자어 까지 섞어서 사용 하고 있으니 더 그렇게 보이는 듯 생각이 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 3

    絶対的な規則はないが、主に擬音語、外来語、外国人の名前等は片仮名で表す。

    9年前

  • 6

    他は、漢字が難しいものなど。 例えば、癌。ガンとKATAKANAにするのが一般的。 他には、動植物。日本鹿などは、KATAKANAでニホンジカ　など。

    9年前

悩み相談

全2,395件

10 / 120ページ

  1. パフュームに嫌なこと言われた 11
    1 閲覧数 : 3,378
    2522292 JA 255
  2. 中国にはペコペコ、日本には狂犬の韓国の二面性
    閲覧数 : 3,253
    2521808 JA 255
  3. KJで投稿できません。 5
    閲覧数 : 3,230
    2517614 JA 255
  4. 放射能汚染世界 1位日本
    閲覧数 : 2,957
    2517542 KO 255
  5. 韓国は甲状腺癌と大腸癌が世界1位
    閲覧数 : 3,162
    2517041 JA 255
  6. 中国に旭日旗通り出現！若者に大人気！
    閲覧数 : 2,945
    2516536 JA 255
  7. 正義連、ドイツに3体目の慰安婦像を設置 3
    閲覧数 : 3,191
    2515473 JA 255
  8. 変なレスに困ってます 6
    1 閲覧数 : 3,578
    2513907 JA 255
  9. 占い 3
    閲覧数 : 3,376
    2513291 JA 255
  10. 韓国人の瞳ｖｓ日本人の瞳
    閲覧数 : 3,130
    2508512 JA 255
  11. 日本一般人男性の顔ｖｓ韓国一般人男性の顔 4
    閲覧数 : 3,317
    2508309 KO 255
  12. 七味はいらない 3
    7 閲覧数 : 3,754
    2507715 JA 255
  13. パフュームは要らない 4
    2 閲覧数 : 3,778
    2507476 JA 255
  14. 韓国はいらない 5
    7 閲覧数 : 3,865
    2507092 JA 255
  15. 日本がほしい
    閲覧数 : 3,158
    2505848 KO 255
  16. 韓国人が誇った韓国の歌vs日本の歌。　日本の歌の方が遥かに良い。
    閲覧数 : 3,154
    2504904 JA 255
  17. 韓国人が誇った韓国の歌vs日本の歌。　日本の歌の方が遥かに良い。
    閲覧数 : 3,636
    2504887 JA 231
  18. しばしのお別れ 4
    閲覧数 : 2,721
    2504867 JA 255
  19. 仕事への情熱をパワハラで表現 3
    閲覧数 : 3,526
    2503037 JA 255
  20. 日本を好きな外国人は多いが、韓国を好きな外国人は存在しない
    閲覧数 : 3,106
    2502131 JA 255