KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
同僚女性と2人で夕食を食べるとき、一つだけ悩むことがあります。支払いです。
全額を気前良く払っても正直言って問題はありません。でも彼女は私が全部払う事をとても負担に感じてしまい、遠慮するようになるかもしれません。日本ではこんな所で財力を誇る文化はないでしょう。
かと言って完全に半々で払うのも、正直今度は彼女の負担になります。二人ともよく食べてよく飲むので、結構な費用になるのです。管理職と普通のOLさんでは、やはり貰うのも違ってくる訳ですし…
なので最初は私が多少多めに払うというくらいにしていたのですが、先日は私がワイン奢りますと言って、ワイン代は私持ち、後は半々というようにしました。例えば¥3000のワイン2本開けて請求が¥16000ならば、私が¥11000で彼女が¥5000という感じです。そもそもをワイン2本も飲むのがおかしいですが、お互い強い上にとても楽しかったので…。
それで良いでしょうか？
동료 여성과 2명이서 저녁 식사를 먹을 때, 하나만 고민하는 것이 있어요.지불입니다.
전액을 기질 좋게 지불해도 솔직히 말하고 문제는 없습니다.그렇지만 그녀는 내가 전부 지불하는 일을 매우 부담에 느껴 버려, 사양하게 될지도 모릅니다.일본에서는 이런 곳에서 재력을 자랑하는 문화는 없을 것입니다.
일까하고 말해 완전하게 반반으로 지불하는 것도, 정직 이번은 그녀의 부담이 됩니다.두 사람 모두 잘 먹어 잘 마시므로, 좋은 비용이 됩니다.관리직과 보통 OL씨에서는, 역시 받는 것도 달라지는 것이고
이므로 처음은 내가 다소 넉넉하게 지불한다고 할 정도로로 하고 있었습니다만, 요전날은 내가 와인 사치하고, 와인대는 나 가져, 다음은 반반과 같이 했습니다.예를 들면의 와인 2개 열어 청구가라면, 내가로 그녀가라고 하는 느낌입니다.원래를 와인 2개나 마시는 것이 이상합니다만, 서로 강한 데다가 정말 즐거웠기 때문에 .
그래서 좋을까요?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )0
そのまま 1/N
8年前
6
それだと結構な金額になるのですよ。彼女と二人で食べて飲むので、勿論それが一番合理的ではあるのですが。
8年前
5
私の場合、女性と二人で食事する場合は、とても長い間、（相手が、交際している女性、そうでない女性に関わらず）、私が当たり前のように全額支払って来てしまっているので（もちろん、Dartagnanさんと違って、大蔵大臣（奥様）の監視の目がないと言う事とｗ、子育ての財政的な負担がないと言う事があると思います）、女性と食事をする際の割り勘具合については門外漢となってしまうのですが、実家暮らし？で、相対的に、お金にゆとりがあり、お酒の好きなマリコさんにとって、Dartagnanさんがお酒代を持ってくれると言うのは、気楽に楽しく食事が出来ると思うので、それで良いのではないでしょうか＾＾？ （飲み物代以外の）食事代を割り勘する事くらいならば、マリコさんは実家暮らしとの事？なので、（一人暮らしのOLさんと違って）、たまに、Dartagnanさんと、二人で食事を楽しむ際くらいならば、それ程、お金の負担にはならないと思いますし、むしろ、Dartagnanさんとマリコさんのケースの場合、その方が、Dartagnanさんとマリコさんの、一定の距離感を保つ効果もあっていいような気もします。Dartagnanさんの目的は、あくまで、マリコさんと不倫する事ではなく、マリコさんと、たまに楽しく食事を楽しむ事を超える事ではないのですからw それに、よくよく考えたら、Dartagnanさんは、（大蔵大臣の？）奥様に、マリコさんと二人だけで夕食を食べて来た事を秘密にしているのですから、その秘密が奥様にバレる程の出費は抑える必要がありますしw（もし不倫目的ならば、不自然な出費を奥様に本気で隠す方法もあるかもしれませんが、そうではないでしょうw）。
8年前
6
jlemonさん、ふと気づいたら二ヶ月で三回も夕食に行ってるんですよ。全くそれは想定外でした。ちょっとペースが急かなとも思いますが、彼女とは細く長いつきあいでいたいので、距離感は大事にしたいです。最近は彼女からも私の家族に関する話題に触れることも増えたので、もしかして私のいろいろな負担を気にしているのかなと感じることもあります。もちろん、ただ単に私の人となりを知りたくて聞いているのだと思いますが。 男女問わず、これまで食事に誘った同僚や後輩は私が多めに払ったり全額払ってもごっちゃんですという顔をしていましたが、彼女はその点でちょっと違う気がしたのです。本当に違うのかもしれませんし、私が彼女に特に気を遣っているだけであり、みな同じ気持ちだったのかも知れません。なかなか難しいです。
8年前
4
男女問わず二人で食いに行っておごられた側から気兼ねされた事なんて一度も無いんです。(´;ω;`) おごるのは牛丼とかラーメンとか高いのでもせいぜい回転寿司なんですが。 飲めない春原に「酒出せ」と要求する不埒者も。勿論出しません。メシ食ったらそれで終わりです。(´･ω･`) でもダルさんはお強いとのことなのでそれで良いではないですか。
8年前
6
春原さん、さすがに先日は非常に高額でしたが普段はそれほどにはならないのです。あと昼ご飯に関しては完全に自分の分を自分で払うというようにしています。散々恋愛感情がどうのこうのと書きましたが、最近はいい意味でそうした感情は消え失せ、とにかくこの気の合う異性の同僚との関係を細く長く続けたいと思っています。なので、とにかく彼女が何か負担に感じることは避けたいと思っています。 先日は最初から、今日は高くなってしまうだろうからお酒代は払いますよと宣言していたのですが、ワインを2本開けるのは想定外でした。すみません、こればかりは私は調子に乗ってしまい、気分良く飲んでしまっただけです。
8年前
5
Dartagnanさんが、マリコさんと食事をする際の、代金の負担関係についてのマリコさんの気持ちをあれこれ推測してもよく分からないと思うので、あれこれ難しく考えずに、個人的に、マリコさんが、Dartagnanさんとの食事を楽しんでいる限り、代金の負担関係は、Dartagnanさんの側の都合・考え方・さじ加減でいいと思います＾＾
8年前
2
自分の場合、普通～高価な店で５回程度自分が払い、安い～普通の店で１回は相手が払うみたいな感じでした。回数は適当ですが。負担をかけまいという相手の気持ちだけで十分なような。
8年前
6
事情が事情でいたたまれなかったので、今日は払ってしまいました。あまり食べられない感じでしたので。
8年前
4
意見が遅れましたね. 私は私がすべて支払います. そして相手が負担になれば, 次の機会にはあなたの招待を受けたい. と話します‾ 率直に招待はなくても良いです. 気持ち良い食事の代価を支払ったことで満足します. 韓国人には一番気持ち良い方法だと思いますが... 何が良いことなのかは状況と相手の趣向によるが‾
8年前
6
いつも返信ありがとうございます。そしてすべて支払った後、では次回はあなたの招待を受けたいというのもスマートですね。その方法もどこかで参考にさせてもらいます。
8年前
28 / 120ページ
