メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の同僚に line返事が来ないです. 私を嫌やがることでしょうか?

閲覧数 : 2,202
2066716 JA 255

女性の同僚とせっかくラインのIDを交換したので、金曜日の送別会からの帰りの電車でお疲れ様、新年度も頑張ってねとメッセージを送りました。それなのに翌朝になっても既読の表示だけついて、返事が来ません。


やっちまった、そんなどうでもいい事で送るべきで無かったかと半日ほど後悔します。




夕方にひっそりと、ワインごちそうさまでしたという数行のメッセージが来ました。この、わずか数キロバイトの情報のやりとりで土曜日の夜が急にうきうきしたものになってしまうのですから、おじさんは単純です。


でもタイムラグは本当に痺れます。ラインにはその人なりの流儀があるということでしょう。

翻訳を見る

일본의 동료에게 line 대답이 오지 않습니다. 나를 싫어하겠지요인가?

여성의 동료와 모처럼 라인의 ID를 교환했으므로, 금요일의 송별회로부터의 귀가의 전철로 수고 하셨습니다, 신년도도 노력해와 메세지를 보냈습니다.그런데도 이튿날 아침이 되어도 기독의 표시만 대하고, 대답이 오지 않습니다.


기다린, 그런 아무래도 좋은 일로 보내야 하는 것으로 없었는가 하고 반나절 정도 후회합니다.




저녁에 적막하게, 와인 잘 먹었습니다라고 하는 몇 줄기의 메세지가 왔습니다.이, 불과수킬로바이트의 정보의 교환으로 토요일의 밤이 갑자기 들떠 한 것이 되어 버리니까, 아저씨는 단순합니다.


그렇지만 타임 러그는 정말로 저립니다.라인에는 그 사람나름의 유파의 의식이 있다라고 하겠지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )
  • 明らかに嫌がってます。もう急用以外は送らないであげてください。

    8年前

  • はい、相当嫌がっているらしく、つぎは何時ですかとまで書いてありました。

    8年前

  • "もっと濃いメッセージが欲しかったのにー" と聴こえた気がします^^

    8年前

  • 確かにそれが本心ですが、あの子は受け身だから、これで良いんですよ。

    8年前

  • メールやラインのやり取りと言うのは、女性によってペース・好みと言ったものがあるので、Dartagnanさんは、マリコさんのペースや好みが掴めるまで、しつこくなく、さり気なく(あくまでさり気なく)押したり・引いたりしてみるのが良いかもしれませんね^^

    8年前

  • jlemonさん、これまでマリコさんとは出張中の私用メール(土産をどこで買えばよいかという相談)だけしていたので、今後もそうなると思います。ID交換の時も、今後もメールでも良いんですよ?うふふみたいにしていましたし。

    8年前

  • 長いタイムラグ後の、”つぎは何時ですか?” これはマリコさんも、”どう書こうか、どう書けば先輩に迷惑にならずに会えるかな” と一日悩んだ末のタイムラグと見た。ふふふオッサンの読み^^

    8年前

  • かすもちさん、このタイミングで次につなげる思わせぶりな台詞を紡ぐのがマリコさんの小悪魔テクだと思います。可愛いから許す!

    8年前

  • 男性のような性格の女性でしょうか? 返事を要しないと思われるようなものは読んで終りってパターンですね。 女性では珍しいかと

    8年前

  • これは急いで返事しなくて良いから後回しというパターンがあるのでしょう。それがルールというのなら、気楽でよいかも知れません。

    8年前

  • なんだか写真の後姿は夕陽を眺めるのではなく, 限りなく軽い男自分の感情を眺めて, 傷傷しさを感じている冷情な理性の私の姿みたいです... 心に入って来始めた女性には彼女の反応に 日喜日悲する... あまりにもよく分かっています. ^_^ しかし, マリコさんも大変好感を表現したんですか? 確かな信号を受ける前には少し積極的に連絡しても良くないでしょうか?

    8年前

  • 毎日会っているので、待ち合わせなどの用事でなければ積極的な連絡はマリコさんの負担になると思うのです。毎日会うのだから、そのときに言えばいいじゃない。Face to faceの会話は嫌なの?たぶんそう言われると思います。まあ、それでも週末前の飲み会のお礼くらいはしてもいいと思います。

    8年前

悩み相談

全2,395件

30 / 120ページ

  1. 閲覧数 : 2,169
    1973739 KO 21
  2. 1972288 KO 77
  3. 閲覧数 : 1,889
    1971131 JA 255
  4. 1966758 JA 255
  5. 1966587 JA 255
  6. 閲覧数 : 1,389
    1965724 JA 12
  7. 閲覧数 : 1,773
    1965358 JA 255
  8. 1965169 JA 255
  9. 1964516 JA 255
  10. 1964063 JA 255
  11. 1960448 JA 255
  12. 1958283 JA 5
  13. 閲覧数 : 1,733
    1957969 JA 255
  14. 閲覧数 : 1,780
    1957421 KO 22
  15. 1956512 JA 255
  16. 1956095 KO 5
  17. 1955449 KO 5
  18. 1955427 JA 255
  19. 1954399 JA 9