メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱ俺って小市民だわ。(´・ω・`)

閲覧数 : 2,617
2080576 JA 255

昨日一週間のバイトのシフトが明けた。

深夜勤のバイトで普段日中寝ているのだが休日くらいは夜普通に寝たい。

なので日中疲れているけど起きている。ぼーっとしてるけど。

で、せっかく(?)ぼーっとしているのでこういう日は実家の老母を買い物とか温泉に連れて行く。一週間に一度の軽い親孝行だ。


で、昨日は近くのショッピングモールに連れて行った。

親孝行と言いながらこの日は春原にもそれなりの目的があった。


それは31アイスクリームの100円セールである。


告知をネットで偶然見かけたのでこの日が来るのを指折り数えて待ちわびていたのである。

普段は「ガリガリくん」か特売日の半額アイス、特別な日には特売日に買い置きしておいたハーゲンダッツ、という春原にとってこんな時ででもないとなかなか31アイスクリームなどは食べられないのである。

「ガリガリくん 白桃サワー味」の画像検索結果

おいしかったガリガリくん「白桃サワー味」。期間限定だったのかもう売ってない。(´・ω・`)


11:00 ショッピングモール着。

で、ソッコーで売り場に向かう。まだ行列はできていない。

何にするか選んでいるうちにきれいなお姉さんが春原の後ろに付く。

注文すると店のお兄さんがサイズを聞いてくる。

”シングル”と答えれば良いのか”S”と答えれば良いのか。初めて入ったのでよくわからない。

で、正直に「100円のやつ」と答えた。

すると店員さんにっこり笑って「100円セールは15:00からになります。それまでシングルサイズは360円になりますが。」

「!」一瞬絶句する春原。

そしてここから春原は持ち前の小市民性を発揮する。


後ろのきれいなお姉さんの視線を意識して

「じゃあそれで」

と答えてしまったのだ。orz


はからずも生まれて初めて食べた31アイスクリーム。

勿論美味しかったのだがなんとも複雑な味でもあった。

安倍よ、ワーキングプアの春原のバイト代をもうちょっとなんとか汁、などと考えながら。


そしていまもまだくよくよとこんなスレッドを挙げている。


嗚呼、春原ってなんて小市民!

翻訳を見る

역시 나는 소시민이예요.(′·&#969·`)

어제 일주일간의 아르바이트의 시프트가 아침이 되었다.

심야근의 아르바이트로 평상시 일중 자고 있지만 휴일 정도는 밤 보통으로 자고 싶다.

그래서 일중 피곤하지만 일어나고 있다.-로 하고 있는데.

그리고, 모처럼(?) -로 하고 있으므로 이런 날은 친가의 노모를 쇼핑이라든지 온천에 데리고 간다.일주일간에 한 번의 가벼운 효성스럽다.


그리고, 어제는 가까이의 쇼핑 몰에 데려서 갔다.

효도라고 말하면서 이 날은 스노하라에도 그만한 목적이 있었다.


그것은 31 아이스크림의 100엔 세일이다.


공지를 넷에서 우연히 보였으므로 이 날이 오는 것을 손꼽아 기다려 사죄하고 있었던 것이다.

평상시는 「이기주의자 훈」이나 특매일의 반액 아이스, 특별한 날에는 특매일에 비치품 해 둔 하겐다즈, 라고 하는 스노하라에 있어서 이런 때에도 아니면 좀처럼 31 아이스크림 등은 먹을 수 없기 때문에 있다.

ã??ã?¬ã?ªã?¬ã?ªã??ã??ã??ç?½æ¡?ã?µã?¯ã?¼å?³ã??ã?®ç?»å??æ¤?ç′¢çµ?æ??

맛있었던 이기주의자 훈 「백도 사워미」.기간 한정이었는가 더이상 팔지 않다.(′·ω·`)


11:00 쇼핑 몰벌.

그리고, 속코로 판매장으로 향한다.아직 행렬은 되어 있지 않다.

무엇으로 할까 선택하고 있는 사이에 예쁜 언니(누나)가 스노하라의 뒤를 뒤따른다.

주문하면 가게의 형(오빠)가 사이즈를 (들)물어 온다.

”싱글”이라고 대답하면 좋은 것인가”S”라고 대답하면 좋은 것인가.처음으로 들어갔으므로 잘 모른다.

그리고, 정직하게「100엔의 녀석」과 대답했다.

그러자(면) 점원생긋 웃어「100엔 세일은 15:00으로부터가 됩니다.그것까지 싱글 사이즈는 360엔이 됩니다만.」

「!」일순간 절구하는 스노하라.

그리고 여기로부터 스노하라는 천성의 소시민성을 발휘한다.


뒤의 예쁜 언니(누나)의 시선을 의식해

「자 그래서」

라고 대답해 버렸던 것이다.orz


뜻밖에 태어나고 처음으로 먹은 31 아이스크림.

물론 맛있었지만 정말 복잡한 맛이기도 했다.

아베야, 워킹프아의 스노하라의 아르바이트대를 좀 더 어떻게든 국물, 등이라고 생각하면서.


그리고 지금도 아직 끙끙 곳응인 스렛드를 들고 있다.


오호, 스노하라는무슨 소시민!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )
  • お姉さんがいなかったら、小市民しなくてよかったのにと言う愚痴と見た!

    8年前

  • 4

    かすもち > 後ろに付いたのがむくつけきおっさんだったら「じゃいいです」と言ってたと思うんです。(´;ω;`)

    8年前

  • 赤の他人の、春原次郎左衛門さんまで出費させてしまう、女性パワーは凄いなw 近所の実家の私の母は、男とデートする際には、財布を持たないくらいの感覚で生きて来た女性ですしw、父は父で、これは、私の父から直接聞いた話ではなく、私の母が、私の父と結婚前に、私の父から聞き出した話を私の母から聞いた話なのですが、父は、大学時代、同年代の女性と交際する一方で、年上の美人の、お金持ちの人妻(その人妻は、とても年齢の離れた年上の金持ちの男性と結婚していた様です)に、食事代等を全て奢って貰って、高級ホテルのレストランで、二人きりで食事をする等、(父は、その人妻と肉体関係を持っていたのかどうか分かりませんが)、その人妻と、援助交際のような付き合いをしていたそうですが(ちなみに、父は、その人妻に対して、何の恋心も持っていなかった様です)、その金にしたって、父の援助交際相手の人妻の旦那さんが稼いだ金ですからねw 私は、その様な(父のような)、年上の女性に、高級ホテルのレストランの食事を奢って貰う事等を目当てとした、年上の女性と、援助交際のような付き合いをすると言う事は、若い頃から(中学生・高校生の頃から)、発想も湧きませんし、した事もありませんがw 今日は、私も彼女も休みで、これから、彼女と、のんびりと東京ディズニーシーに遊びに行く予定なのですが(天気悪いな)、まあ、今の彼女と東京ディズニーシー・東京ディズニーランドに遊びに行く際も、お土産やら食事やらで、パスポート以外にも、相当出費があるのですが、30代初め頃、当時交際していた、キャンギャルの女の子とディズニーシーにデートに行った際、その日は、二人で、昼食は東京ディズニーシーの屋台的な店・屋台で買った食べ物の買い食いで済まそうという話になり、ああこれは節約になるかなと思ったら、もう私は成熟した大人であったので、あれこれ、お金の事を考えずに、やたらめったら、目に付いた、屋台的な店・屋台で食べ物・飲み物を買っていたら、一つ一つの単価は、それ程でもないのですが、積もり積もって、その日、間食・おやつ(昼食を兼ねる)の買い食いだけで、私とその女の子二人分で、軽く10,000円以上出費してしまい、後から、全然、節約になってないじゃないかと思った事がありましたw ちなみに、ディズニーランドは学生(中学・高校・大学)の頃から、何度もデートで訪れているのですが(ディズニーシーは私が学生の頃は、まだオープンしていなかった)、学生の頃は、金がなかったので、女の子と割り勘で、ディズニーランドにデートで遊びに行く事も多かったです。大学生の頃は、バーでの飲みとかは、よく女の子に奢っていたのですが。 ディズニーランドは、子供の頃から、何度も訪れている馴染みの遊園地ですが、ディズニーランドよりも、ディズニーシーの方が、相対的に好きなので、ディズニーシーがオープンしてからは、ディズニーランドよりもディズニーシーの方に、よく行く様になりました。

    8年前

  • 4

    jlemon > お、ディズニーリゾートですか。いいですな。 春原はバイトのオーディションで一回。遊びに二回行ったっきり。いずれもディズニーシーができる前でしてな。暫く行ってない。 春原は特異体質なので”一人ディズニー”(笑)でもそこそこ楽しめるとは思うのですがちょっと暫く行けそうにないですな。 地方に住んでいるとバイトとは言えそれほど何度もまとまった休み取れませんからね。 今年は東京に行きますが日程的にはちとタイトなので友人と晩餐を楽しんでできればなんか芝居を見るくらいのところになると思います。 ところでjlemon氏は北海道の星野リゾート トマムでの宿泊は経験されました? 再来年、二週間ほどの日程で(満を持して、です。w)北海道旅行を予定しているのですが前回の旅行では立ち寄ったものの宿泊するほどの銭もなくスルーしてしまったもので。 経験あるならどんなだか教えてくださいな。

    8年前

  • 今日、CASH SHOWというクイズアプリの中でお姉さんがそのキャンペーンを言ってって知った。15時から100円セール開始ってむしろ店の方が小市民と思う。

    8年前

  • お姉さんいなくても、店員さんが自分より若いと、360円コースですね、わたすの場合。えっへん(。-`へ´-。)

    8年前

  • けっこう会社内ではこの話題でもちきりでした。みんな大好きサーティーワン。

    8年前

  • 家の隣近に 31の専門店があって, 娘が要求すればたまに家族用の sizeで購入します. 私も 春原次?左衛門 さんのような小市民の行動は何回しています‾ w 特にきれいなお姉さんがにこにこ笑って目を眺めていれば, 舌は脳の命令に従わないで, じゃあそれで!!! 言ってしまいます. w

    8年前

  • 春原次郎左衛門さん、私の場合、両親がスキーが好きと言う事もあり(その影響でスキーは子供の頃からやっており得意です)、北海道は、子供の頃、親にニセコにスキーに連れて行って貰ったりして、地元(東京)から離れた場所の割には、子供の頃から割と馴染みのある土地なのですが(ニセコ・富良野は馴染みがある)、最近は、訪れていません。 星野リゾート トマムは、宿泊した事がありませんが、北海道の、同じような大規模宿泊施設として、ルスツリゾートは、スキーの際に宿泊した事がありますが、まあ、普通に良いと言った感じです。 星野リゾート トマムに割と近い、十勝千年の森は、一度、訪れたいと思っている場所です。また、ニセコ周辺の、マッカリーナと言う、オーベルジュも、いつか訪れて食事をするか、宿泊と共に食事を楽しみたいと思っています。 マッカリーナ→ http://maccarina.co.jp/ 十勝千年の森も、マッカリーナも、割と、長い間、訪れたいと思っている場所である事と、私は、いつか訪れたい(若しくは再訪したい)と思っている場所や、いつかは宿泊したいと思っている宿泊施設は、訪れる・宿泊するのは、別に、いますぐでなくても、ずっと後でも(60代以降位でも)、良いと思っている場所が、ほとんどなのですが、十勝千年の森も、マッカリーナも、今、訪れても良いと思っている場所なので、出来たら、近年の内に(ここ5年以内位の内に)、訪れたいと思っています。 私の場合は、一人旅と言えば、出張を除けば、学生の頃の、バックパック一人旅と言った感じで、宿泊施設も、ユースホステル等、バックパック旅行者向けの宿泊施設と言った感じで、出張を除けば、一人旅で、通常の宿泊施設に宿泊した経験はあまりないのですが、一人旅の場合、どこでも、孤独感を感じたり、人目を気にしたりせずに、自然に楽しめる人は、どのタイプの宿泊施設に宿泊しても楽しめると思いますが、そうではない人の場合は、合う宿泊施設と合わない宿泊施設があると思います。 星野リゾートやルスツリゾートは、宿泊施設自体が、大きい為、おそらく、一人でも、孤独感を感じる事はないと思いますが、宿泊する人達も多い為、おそらく、人目を気にする人には、やや向いていないかもしれません。 逆に、マッカリーナのような小規模な宿泊施設は、宿泊収容人数が少ない為、おそらく、人目を気にする人でも、そんなに気にならない一方で、孤独感を感じてしまう人は、他の宿泊客が、仲睦まじい家族・夫婦・カップルだったとしたら、やや孤独感や寂しさを感じてしまうかもしれません。 ちなみに、ユースホステル等、バックパック旅行者向けの宿泊施設であるならば、そもそも、一人旅の宿泊客が主体の宿泊施設である為、一人旅で、且つ、孤独感を感じたり、人目を気にしてしまう人でも、問題はないと思います。ちなみに、私は、大学時代に、日本国内の田舎を、バックパック一人旅する等もしていたのですが、その際に、ユースホステルで、定年退職をし、ユースホステルを利用しながら、日本国内を一人旅している、年配の男性の方と出会ったりもしました。

    8年前

  • 4

    パン太郎 > 「15:00から」などという告知は見なかったような気がするなぁ・・・ 舞い上がって焦っちゃったのかなぁ・・・(´・ω・`)

    8年前

  • 4

    かすもち > 店員さんがきれいなお姉さんだったら、、、以下同文。 春原の場合「きれいなお姉さん」の視線しか気にならないのです。イッヒン

    8年前

  • 4

    Dartagnan > みんな大好きかぁ・・・ まぁ手軽に食べるのも良いのですが春原みたいに勿体をつけるとそれはそれでありがたみが増します。 春原はちなみにミスドなんかもよっぽど特別なことがないと買いません。 こういうの、春原なりの一種のルーチンだったりするんです。 ホ、本当にお金が無いんじゃないんだからね!

    8年前

  • 4

    relax > それでそのお姉さんとどうにかなる、ってわけでもないんですけどね。 なんでこういうミエをはるんでしょうか。自分でもよくわかりませんわ。

    8年前

  • 4

    jlemon > 前回北海道へ行った時は10日間ほどで一周したのでそれはそれで結構駆け足だったのですよ。一応お目当ては「知床」だったりしたのですが濃霧のため遊覧船は出ず五湖めぐりも熊が出没したのでできませんでした。 次回はこのリベンジ(笑)と前回素通りしたニセコ方面の散策を主題にしようかと。ニセコが今回ご紹介いただいた「十勝千年の森」または「釧路湿原」になる可能性もありますが。 その他に運動靴で軽く登れるようなお手頃な山にトレッキングでもしようかと。 プータローしてた時の日本漫遊では同様の一人旅を楽しむ年配の人が結構居ましたね。話しかけたり話しかけられたりでそういう人達から色々情報交換したりしました。そういうのも結構楽しいものです。 ところでお高いホテルっていきなり行っていきなり泊まれたりします? 勿論行くとしたら事前に電話で空室の有無は確認しますけど。やっぱ普通は予約なんでしょうな。

    8年前

  • ところでお高いホテルっていきなり行っていきなり泊まれたりします?>出来ると思いますが、金に糸目をつけない、お金持ちなら、それでも良いかもしれませんが、通常は、ネット等で事前予約した方がお得に泊まれる可能性が高いと思います^^

    8年前

悩み相談

全2,395件

31 / 120ページ

  1. 1952765 JA 255
  2. 1951372 JA 21
  3. 閲覧数 : 1,904
    1951193 KO 5
  4. 1 閲覧数 : 2,385
    1950867 JA 12
  5. 1950343 JA 255
  6. 1949726 JA 255
  7. 1949049 JA 7
  8. 閲覧数 : 1,718
    1947032 JA 255
  9. 1944617 KO 5
  10. 閲覧数 : 2,121
    1944307 JA 5
  11. 1943814 KO 5
  12. 1943350 JA 255
  13. 1938995 JA 255
  14. 1937021 JA 255
  15. 1930599 JA 255
  16. 閲覧数 : 1,409
    1930436 KO 255
  17. 1929054 JA 255
  18. 1928332 JA 255
  19. 1925579 KO 255